What is the translation of " CHANGED FOREVER " in Polish?

• zmieniło się na zawsze
• odmieniony na zawsze
• zmieniony na zawsze
• odmieniło się na zawsze
• zmienił się na zawsze
• zmienieni na zawsze

Examples of using Changed forever in English and their translations into Polish

Changed forever.
Odmieniony na zawsze.

A world changed forever!
Świat zmieniony na zawsze.

All I know is… it was the day my life changed forever.
Y: i}moje życie zmieniło się na zawsze.

Just changed forever.
Odmieniony na zawsze.

Right before everything changed forever.
Nim wszystko zmieniło się na zawsze.

My life changed forever that day.
Tamtego dnia moje życie na zawsze się zmieniło.

Yesterday. That your life changed forever.
O wczoraj. Twoje życie zmieniło się na zawsze.

Poland changed forever.
Polska zmieniła się na zawsze.

It's the day Niles Caulder changed forever.
Dzień w którym Niles Caulder zmienił się na zawsze.

That your life changed forever, right?- Yesterday.
O wczoraj. Twoje życie zmieniło się na zawsze.

The skyline of Manhattan has been changed forever.
Widok Manhattanu został na zawsze zmieniony.

Were battered and changed forever. The coastal areas of New Penzance.
Zostały sponiewierane i odmienione na zawsze. Tereny przybrzeżne Nowej panzance.

The day Niles Caulder changed forever.
Dzień w którym Niles Caulder zmienił się na zawsze.

Her life changed forever in 1941, when Ustashi forces attacked her village.
Jej życie zmieniło się na zawsze w 1941 roku, po ataku ustaszów na jej rodzinną wioskę.

And his life changed forever!
I jego życie zmieniło się na zawsze.

The lives of countless families all over the world changed forever.
Życie wielu rodzin na świecie zmieniło się na zawsze.

They were changed forever.
Zostali zmienieni na zawsze.

Then in 1963 the peasant countryside changed forever.
Ale w 1963… wiejski krajobraz zmienił się na zawsze.

Our world changed forever.
Nasz świat zmienił się na zawsze.

Then in 1963… the peasant countryside changed forever.
Wiejski krajobraz Ale w 1963… zmienił się na zawsze.

Our lives changed forever.
Nasze życie na zawsze się zmieniło.

All I know is… it was the day my life changed forever.
Wiem tylko, że tego dnia moje życie zmieniło się na zawsze.

We both will. Changed forever.
Odmieniony na zawsze. Obaj będziemy.

You will still be alive, In a few days' time, and you will be changed forever.
I zmienisz się na zawsze. Za kilka dni będziesz ciągle żył.

It was the day my life changed forever. All I know is.
Y: i}moje życie zmieniło się na zawsze.

I wasn't there the day Dr. Andrew Brown's life changed forever.
Nie było mnie tam tego dnia, gdy życie doktora Brown'a zmieniło się na zawsze.

It was the day my life changed forever. All I know is.
Wiem tylko, że tego dnia moje życie zmieniło się na zawsze.

When he adopted a stray cat, Mees Vullings' life changed forever.
Kiedy Mees Vullings adoptował bezpańskiego kota, jego życie na zawsze się zmieniło.

Yet others… are changed forever.
A inni… zostali zmienieni na zawsze.

From the time of her stroke in 1969 to the time of her passing in 1972… my world changed forever.
Od momentu wylewu w 1969 do chwili gdy odeszła w 1972. Mój świat odmienił się na zawsze.

How to use "changed forever" in an English sentence

My life changed forever after meeting Glen Carlson.

He finds his life changed forever with the.

My life changed forever with one phone call.

This day changed forever my American history viewpoint.

Lives are changed forever by a simple touch.

The water heater landscape changed forever in 2015.

Their lives were changed forever with the war.

Furniture history changed forever through the Kingdok period.

Their lives changed forever after one phone call.

Their lives changed forever on March 11, 2011.

How to use "zmieniło się na zawsze, zmieniony na zawsze, odmieniony na zawsze" in a Polish sentence

Teraz w końcu doczekałem się animowanej adaptacji komiksu, od którego moje czytelnictwo zmieniło się na zawsze.

Sposób, w jaki ludzki umysł kieruje energię inteligentnej świadomości do przejawiania w formie materii, został na planecie Ziemi zmieniony na zawsze.

Jeżeli światowe elity zamierzają zastąpić narodowe waluty walutą węglową/CO2, to w konsekwencji cały system ekonomiczny i polityczny na świecie będzie również fundamentalnie zmieniony na zawsze.

Kiedy członek rodziny ma zdiagnozowany rak przełyku, życie każdego indywidualny członek rodziny zostanie zmieniony na zawsze, a dynamika rodziny również się zmieni.

Wersja papierowa wirtualny jest nawet lepiej, bo tam jest największa paleta barw i odcieni może być zmieniony na zawsze.

Jeśli dwie części tego trójkąta kiedykolwiek zostaną złożone, czas się zatrzyma, przodkowie wrócą do życia, a los ludzkości zostanie zmieniony na zawsze.

Dziękowały jej. (…) Tymczasem moje życie zmieniło się na zawsze.

Status quo zmieniło się na zawsze, a jedyną obowiązującą regułą stała się reguła dobrego smaku.

I tak Shadow Fiend dostał zarówno nauczkę, jak i dar, który wiąże się z kradzieżą duszy demona, albowiem został on zmieniony na zawsze.

Jeśli zdołasz uchwycić wizję zawartą w tej książce i zastosować jej przesłanie w swoim życiu, zostaniesz odmieniony na zawsze.