What is the translation of " CHAOS AND CONFUSION " in Polish?

• chaos i zamieszanie
• chaosu i zamętu
• chaos i zamęt

Examples of using Chaos and confusion in English and their translations into Polish

Chaos And confusion.
Chaos i zamieszanie.

This only leads to chaos and confusion.
Prowadzi to jedynie|/do chaosu i zamieszania.

Expect chaos and confusion in the months ahead.
Spodziewajcie się chaosu i zamieszania w nadchodzących miesiącach.

That we can wrest control from chaos and confusion.
Ze możemy wyrwać władzę z chaosu i zamętu.

It was chaos and confusion. We thought we would die.
W tym chaosie i zamieszaniu, myśleliśmy, że zginiemy.

How will they find a way out of this chaos and confusion?
W jaki sposób znajdą teraz wyjście z tego chaosu i splotu niedorzeczności?

Sha- chaos and confusion, the manifestation of negative energy.
Sha- chaos i zamieszanie, przejawem negatywnej energii.

Chaos, chaos, chaos and confusion.
Chaos, chaos, chaos i zamieszanie.

Then, throw them over the wall of the prison to create chaos and confusion.
Potem, powrzucaj je za mur więzienny aby wywołać ogólną panikę i zamęt!

During the chaos and confusion of the clean-up? So you think that the virus was misplaced.
W chaosie i pomieszaniu sprzątania? Więc uważasz, że wirus został źle ulokowany.

so much chaos and confusion.
tak dużo chaosu i zamętu.

That chaos and confusion was fed by a controversial figure I knew well.
I powszechnym chaosie, podsycanym jeszcze przez kontrowersyjną i dobrze mi znaną postać.

So you think that the virus was misplaced during the chaos and confusion of the clean-up?
W chaosie i pomieszaniu sprzątania? Więc uważasz, że wirus został źle ulokowany?

Causing chaos and confusion amidst the busy streets. engulfed shops and residential flats, The explosion in the mainly Shiite area.
Wybuch na terenie szyickim zburzył większość sklepów i mieszkań, powodując chaos i zamieszanie na ulicach.

For those of us who have been left behind, we are living in a world of chaos and confusion.
Dla wszystkich nas którzy pozostaliśmy żyjemy w świecie chaosu i pełnego zamieszania.

causing chaos and confusion amidst the busy streets… The explosion in the mainly Shiite area.
zburzył większość sklepów i mieszkań, powodując chaos i zamieszanie na ulicach.

There are all sorts of permutations where the opt-out will create chaos and confusion.
Istnieje cały szereg kombinacji, w których odstąpienie Wielkiej Brytanii wywoła chaos i zamieszanie.

Causing chaos and confusion amidst the busy streets… The explosion in the mainly Shiite area engulfed shops and residential flats.
Wybuch na terenie szyickim zburzył większość sklepów i mieszkań, powodując chaos i zamieszanie na ulicach.

A decade after the Great Defeat our nation finally emerged from the chaos and confusion of occupation rule.
Lat po wielkiej klęsce nasz naród w końcu wydostał się z chaosu i zagubienia okupacji.

In the industrial revolution most of his class saw only chaos and confusion, and the opportunity of fishing in these troubled waters
Większość ludzi jego stanu widziała w rewolucji przemysłowej tylko zamieszanie i chaos, sposobność łowienia ryb w mętnej wodzie

causing chaos and confusion amidst the busy streets.
powodując chaos i zamieszanie na ulicach.

where there are lives on the line. opening the door to chaos and confusion you disrupt the chain of command, You start telling people what to do.
w pracy, gdzie na szali stoją ludzkie życia… otwierając drzwi chaosowi i zagubieniu.

You disrupt the chain of command in a job where there are lives on the line… You start telling people what to do And I will not let that happen. opening the door to chaos and confusion.
Zaczynając mówić ludziom, co mają robić, zakłócasz łańcuch dowodzenia, w pracy, gdzie na szali stoją ludzkie życia… A ja na to nie pozwolę. otwierając drzwi chaosowi i zagubieniu.

hence the chaos and confusion around our future right now.
Stąd ten chaos i zamęt krążący wokół naszej przyszłości.

You disrupt the chain of command You start telling people what to do opening the door to chaos and confusion And I will not let that happen. in a job where there are lives on the line.
Zaczynając mówić ludziom, co mają robić, zakłócasz łańcuch dowodzenia, w pracy, gdzie na szali stoją ludzkie życia… A ja na to nie pozwolę. otwierając drzwi chaosowi i zagubieniu.

Should the lamp of religion be obscured," he draws our attention to the words of Bahá'u'lláh,"chaos and confusion will ensue,
Jeśli lampa religii zostanie przesłonięta," zwraca naszą uwagę na słowa Bahá'u'lláha,"pojawią się chaos i zamęt, a światła uczciwości,

When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster-- the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart-pounding fear for their lives.
Kiedy samoloty uderzyły i wieże runęły, wiele z tych kobiet doświadczyło tej samej zgrozy co inni ocaleni po katastrofie- przytłaczający chaos i zdezorientowanie, kłębiące się chmury potencjalnie toksycznego pyłu i gruzu, wstrząsający strach o swoje życie.

What people will be afflicted by confusion and chaos?
Którzy ludzie będą dotknięci przez zamieszanie i chaos?

The scene here is one of total confusion and chaos.
Tutejsza scena to totalne zamieszanie i chaos.

The scene here is one of total confusion and chaos.
Zamieszanie i chaos. Tutejsza scena to totalne.

How to use "chaos and confusion" in an English sentence

The chaos and confusion illustrates the current reality.

Chaos and confusion descended in the enemy camp.

Sow chaos and confusion before negotiations even begin.

Beware of letting chaos and confusion take over.

The chaos and confusion contunue.The rehearsal goes on.

Maybe it’s chaos and confusion in your life.

Do you sense chaos and confusion on Earth?

A Christmas of chaos and confusion lies ahead.

There will be chaos and confusion and distress.

Chaos and confusion went rampant throughout the country.

How to use "chaos i zamieszanie, chaosu i zamętu" in a Polish sentence

Wykorzystując chaos i zamieszanie, podporządkowuje sobie oddział podobnych maruderów, uciekinierów i dezerterów.

Ogólnie wprowadzała chaos i zamieszanie na forum choćby ciągłym obrażaniem się na innych.

Tabaka, czyli kuchenne zamieszanie Tabaka, czyli chaos i zamieszanie w kuchni, którego się spodziewaliśmy, a jednak nas zaskoczyło.

Po wejściu Wałęsy do budynku KM MO panował tam ogólny chaos i zamieszanie".

Pamięć lasu (Agnieszka Osikowicz-Chwaja) książka w księgarni TaniaKsiazka.pl Jaka moc skrywa się w starych drzewach, pamiętających miliony lat oraz czasy pełne chaosu i zamętu?

Khârn kroczył wśród chaosu i zamętu, mordując każdego, kogo napotkał- nieważne, czy był to wróg, czy sojusznik.

Czyżby to był najlepszy komentarz do obecnych czasów chaosu i zamętu?

Zestaw zawiera:- bajkę na DVD- teczkę na rysunki- kolorowankę z naklejkami- prezent niespodziankaDVDW lesie zapanował chaos i zamieszanie!

Chociaż dysponują ubogimi środkami, przeciwstawiają się skutecznie naporowi chaosu i zamętu.

Kiedy na miejscu zdarzenia zjawia się policjantka Sanela Beara, zastaje chaos i zamieszanie.