What is the translation of " CHARTERED " in Polish?

• wyczarterowany
• chartered
• dyplomowanym
• biegłego
• czarterowych
• wyczarterowała
• do czarteru
• wyczarterowane
• wyczarterowanym
• dyplomowany
• dyplomowanych
• dyplomowanego
• biegłych
• czarterowe
• wyczarterował
• czarterowy

Examples of using Chartered in English and their translations into Polish

I'm a chartered accountant.
Jestem dyplomowanym księgowym.

So it's impossible for me to become a chartered accountant.
Niemożliwe jest, abym został dyplomowanym księgowym.

A chartered mercenary with a badge!
Dyplomowany najemnik z odznaką!

But he took a chartered flight?
Ale dlaczego wziął lot czarterowy?

Chartered only with crew 2 members.
Wyłącznie do czarteru z załogą 2 członkowie.

He said he had chartered cruises.
Mówił, że ma wyczarterowane rejsy.

Chartered accounting is of ten sneered at.
Dyplomowany księgowy jest pośmiewiskiem.

But I am a chartered accountant!
Ale ja jestem dyplomowanym księgowym!

Chartered plane leaving for Transylvania.
Wyczarterowany samolot poleciał do Transylwanii.

That's right. A chartered mercenary with a badge!
Zgadza się. Dyplomowany najemnik z odznaką!

Chartered plane leaving for Transylvania.
Wyczarterowany samolot poleciał do Transylwanii. Będziemy w.

Commercial banks are chartered by the government.
Banki komercyjne sa wyczarterowany przez rzad.

The couple on the island heard talk about a chartered yacht.
Małżeństwo na wyspie słyszało o wyczarterowanym jachcie.

Selection of chartered accountant of BIOTON S.A.
Wybór biegłego rewidenta BIOTON S.A.

Aren't you going to fly to Urk in a chartered plane?
Nie masz zamiaru polecieć do Urk wyczarterowanym samolotem?

Standard Chartered has brought in 140 million.
Standard Chartered zarobił 140 milionów.

The airport also handles a large number of chartered flights.
Lotnisko obsługuje również wiele lotów czarterowych.

Carla chartered a boat, slips 16 through 21.
Carla wyczarterowała łódź, przystań 16-21.

As we well know, a special train is chartered for this time.
Wszyscy wiemy, że na tę godzinę wyczarterowany jest specjalny pociąg.

They will be chartered for a long term by Siemens.
Zostaną one długoterminowo wyczarterowane przez firmę Siemens.

He is a member of the Canadian Institute of Chartered Accountants.
Został również członkiem Canadian Institute of Chartered Accountants.

He is a chartered accountant and an income tax officer.
Jest on dyplomowanym księgowym oraz urzędnikiem podatkowym.

Standard Chartered Bank.
Standard Chartered Bank.

On 9 August the last airplane chartered for the WYD departed from Kraków.
Sierpnia odleciał z Krakowa ostatni samolot wyczarterowany w związku z ŚDM.

paper work you may even pilot a chartered plane.
papieru może nawet pilotować samolot biegłego.

All of Sunsail's F40 yachts were chartered for the event last year.
Wszystkie jachty F40 Sunsail'a zostały wyczarterowane na wydarzenie w zeszłym roku.

Chartered financial advisors offer the best in professionalism and quality.
Chartered doradców finansowych oferuje najlepsze w profesjonalizmu i jakości.

My grandfather owned one of the last banks chartered by the state of Indiana.
Mój dziadek mial jedna z load-banków wyczarterowany przez stan Indiana.

Almost chartered status is the fresh feel like a totally different place at night.
Stan niemal dyplomowanego jest świeżość w zupełnie inne miejsce w nocy.

A private flight out of the Farnham airstrip was just chartered to Qatar.
Prywatny lot z pasa startowego lotniska Fahrmana został wyczarterowany do Kataru.

How to use "chartered" in an English sentence

Chartered Real Estate Broker F.R.I., B.A.

Private chartered speedboats are also available.

Totton Chartered Surveyors and Building Surveyors.

What does Chartered Financial Planner mean?

Regular (Gaspé) and chartered flights available.

IYLC was chartered July 15, 1971.

Chartered Accountants Hyderabad (ICAI Firm Regn.

Granit Chartered Architects have moved offices.

cover image chartered accountant singapore application.

Technology focused Chartered certified accountancy practice.

How to use "dyplomowanym, biegłego, wyczarterowany" in a Polish sentence

Ponadto Daria jest dyplomowanym instruktorem sportu i fitness, w związku z czym treningu fitness również nie brakuje.

Jestem absolwentem Uniwersytetu Gdańskiego i Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie, dyplomowanym nauczycielem Montessori.

poprzez mogące mieć wpływ na wynik sprawy przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego na okoliczność niemającą istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia tj.

Prowadzenie szkoleń powierzyliśmy Pani mgr Agnieszce Chomicz-Żydowicz, która jest nauczycielem wychowania fizycznego, terapeutą integracji sensorycznej oraz dyplomowanym instruktorem fitness.

Stowarzyszenie Kibiców Legii Warszawa (SKLW) organizuje wyczarterowany samolot, który do stolicy Danii sympatyków przetransportuje w środę, a do Warszawy wróci zaraz po meczu.

opinia biegłego jest załącznikiem do protokołu z postępowania.

Został wyczarterowany od greckiej spółki Dynagas przez rosyjskiego giganta paliwowego Gazprom.

Józefa Piłsudskiego prowadzi zapisy Bardziej szczegółowo Menedżer Fitness & Wellness Menedżer Fitness & Wellness Studia Podyplomowe Zostań pierwszym w Polsce Dyplomowanym Menedżerem Fitness & Wellness.

Należy zgodzić się z Wojewodą W., że ocena opinii biegłego ma swoje granice.

Chuck Swindoll podjął się rozmowy na ten niezwykle trudny temat ze swoim przyjacielem, dyplomowanym doradcą, Dave'm z Carderem.