What is the translation of " CHARTERED " in Czech?

• chartered
• pronajaté
• revidenta
• charterové
• si pronajali
• pronajatou
• diplomovaný

Examples of using Chartered in English and their translations into Czech

Chartered fishing boat.
Autorizovaná rybářská loď.

Could have chartered a balloon.
Mohl jsem si pronajmout balón.

Chartered a plane to London.
Čartrový let do Londýna.

The plane is chartered to Athens.
Letadlo je pronajaté do Atén.

Chartered only to young couples or families.
Pronajímá se pouze mladým párům nebo rodinám.

Your girl chartered the boat.
Tu loď najímala ta holka od tebe.

Well, the couple on the island heard talk about a chartered yacht.
No, pár na ostrově slyšel mluvit o pronajaté jachtě.

I'm a chartered accountant.
Jsem diplomovaný účetní.

Miss Wen, our Mr. Lung has chartered this.
Slečno Wen, náš pan Lung to má pronajaté.

I have chartered an airplane.
Takže jsem si najal letadlo.

L-STAN- Trading Conditions of Standard Chartered Stock CFDs.
L-STAN- Obchodní podmínky CFD na Standard Chartered PLC.

The plane is chartered to Athens.- 20 miles.
Mil. Letadlo je pronajaté do Atén.

To Catalina this Saturday. Oh, by the way, I have chartered a sailboat.
Mimochodem, na sobotu mám pronajatou plachetnici na výlet do Cataliny.

Carla chartered a boat, slips 16 through 21.
Carla si pronajala loď, kotviště 16 až 21.

He also may have chartered a yacht.
Také může mít pronajatou jachtu.

I have chartered a ship to take us to England.
Najmul jsem loď, která nás vezme do Anglie.

He said he had chartered cruises.
Říkal, že má nasmlouvané výletní plavby.

Right, Chartered Mutual, next building along, right?
Tak. Charter Mutual je ta další budova, je to tak?

Some of the girls and I chartered a boat to celebrate.
Jedna dívka a já jsme si na oslavu pronajaly člun.

I have chartered a ship to take us to England. Spiders.
Pavouky. Najal jsem si loď na cestu do Anglie.

Just three hours after he arrives. and chartered a plane to get him out of the country.
A pronajal si letadlo ze země jen tři hodiny po příjezdu.

Your mom chartered a global tech plane for your tour last summer.
Tvoje máma zamluvila na váš výlet letadlo z Global Tech.

It is also taken for tomorrow and the day after,- chartered for private use.
Taky nebude dostupný zítra, ani pozítří, zajednaný pro soukromé účely.

John woods chartered a boat there this morning.
John Woods jsi dnes pronajal loď.

Did you talk to any other merchant banks before putting your business with Chartered?
Mluvil jste vůbec s jinými obchodními bankami, než jste začal obchodovat s Charter?

Carla and I chartered a plane out of Aspen.
Carla a já jsme si pronajali letadlo z Aspenu.

Yes, ah, yes, yes. my wife has just reminded me that on a recent high chaparral kathy kirby was singing glibly about"fly me to the stars" when, of course, there are no scheduled flights of this kind or even chartered, available to the general public at the present moment.
Ano, ach ano… manželka mi právě připomněla, že v pořadu High Chapparal tuhle zpívala Kathy Kirbyová poněkud vemlouvavě Zaleť se mnou ke hvězdám, když ke hvězdám v současné době neexistují žádné pravidelné ani charterové lety, jež by byly přístupné pro širokou veřejnost.

It's not a chartered flight, we will be late.
Není to charterový let, budeme mít zpoždění.

Dupont… by a pilot of a private chartered plane, Mr. Charles Lambert.
Dupont… a zeptáte se pilota charterové soukromého letadla pana Charlese Lamberta.

Julie Mao chartered my ship, but that was a couple of years ago.
Julie Maová si pronajala mou loď, ale už před pár lety.