What is the translation of " CHECK THE ACCURACY " in Polish?

• sprawdzić dokładność

Examples of using Check the accuracy in English and their translations into Polish

Counter: check the accuracy of meter counter.
Licznik: sprawdź dokładność licznika liczników.

This leads to a series of unexpected events, and the hero can for yourself check the accuracy of say….
Prowadzi to do serii zaskakujących wydarzeń, a bohater może na własnej skórze sprawdzić trafność powiedzenia, że….

Check the accuracy of the web-page address in the address bar.
Sprawdzcie poprawność adresu strony w adresowej linii.

Two engineers man and woman check the accuracy of the work on the construction site.
Dwóch inżynierów mężczyzna i kobieta sprawdzić dokładność pracy na budowie.

PH standards evaluate pH scale and they are designed for the standardization of pH-meters and to check the accuracy of pH-electrodes.
Wzorce pH wyznaczają umowną skalę pH i są przeznaczone do wzorcowania pehametrów i sprawdzania elektrod stosowanych w pomiarach pH.

Quality control inspector with an assistant check the accuracy of the work on the erection of the foundation 0:17.
Inspektor kontroli jakości z asystentem sprawdzić dokładność pracy na budowę Fundacji 0:17.

Since a manuscript copyist produces a single copy of a text, it is not economical to hire a proofreader to check the accuracy of his work.
Poniewaz rekopis kopista produkuje jedna kopie tekstu, to nie jest ekonomiczne zatrudnic korektora w celu sprawdzenia prawidlowosci jego pracy.

In addition, the checker must check the accuracy of the information used for calculating the optimum nitrate level.
Ponadto kontroler musi sprawdzić prawdziwość informacji stosowanych przy obliczaniu optymalnego poziomu azotanów.

You fail to provide us, within a reasonable time frame, enough information to enable us to check the accuracy and validity of any information.
Nie uda się nam w rozsądnym terminie, wystarczająco dużo informacji, aby umożliwić nam sprawdzić dokładność i prawdziwość jakichkolwiek informacji.

By this the user is able to check the accuracy before the real cut and if necessary correct the settings.
Dzięki temu użytkownik może sprawdzić dokładność przed rzeczywistym procesem cięcia i w razie potrzeby skorygować ustawienia.

Every month, the professional will test the microcomputer relay protection tester to see if there is any fault, multi-faceted inspection, and check the accuracy error.
Co miesiąc zawodowy testuje tester zabezpieczenia przekaźnika mikrokomputera, aby sprawdzić, czy jest jakikolwiek błąd, wieloaspektowa kontrola i sprawdzić błąd dokładności.

The competent authority shall check the accuracy of the particulars supplied by scrutiny of documents and by on-the-spot inspections.
Właściwe władze sprawdzają prawdziwość podanych informacji szczegółowych, poprzez kontrolę dokumentów i kontrole na miejscu.

For instance, the National Audit Office does not have the authority to request accounts and additional information from third parties in order to check the accuracy of a disclosure.
Na przykład Urząd ten nie ma uprawnień, aby żądać przedstawienia sprawozdań finansowych i dodatkowych informacji od osób trzecich w celu skontrolowania prawdziwości ujawnionych informacji.

You should therefore check the accuracy of the information given here, in particular if it is to be used as the basis of business dealings.
Należy zatem sprawdzić dokładność podanych w niej informacji, w szczególności gdy mają być one wykorzystane jako podstawa kontaktów biznesowych.

According to the legislation in force, 46 the Court of Audit can only check the accuracy and legality of the regular reports submitted by the parties.
Zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem46 Trybunał Obrachunkowy może tylko sprawdzić poprawność i legalność regularnie składanych przez partie sprawozdań.

Member States shall check the accuracy of all data recorded in accordance with this Regulation, and the respect of deadlines for the submission of data in order to ensure compliance with obligations laid down in the field of the Common Fisheries Policy.
Państwa członkowskie sprawdzają prawidłowość wszystkich danych zapisanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem i przestrzegają ustalonych terminów przekazywania danych w celu zapewnienia przestrzegania obowiązków ustanowionych w ramach wspólnej polityki rybołówstwa.

Completed in 1798, the chronicle was the first attempt by the Konbaung court to update and check the accuracy of Maha Yazawin, the standard chronicle of the previous Toungoo Dynasty.
Ukończona w roku 1798, była pierwszą podjętą przez dwór Konbaung próbą aktualizacji i sprawdzenia dokładności Maha Yazawin, standardowej kroniki poprzedniej dynastii Taungngu.

Right to restriction of processing You shall have the right to demand restriction of processing of your personal data where the accuracy of the personal data is contested, and for a period which allows GEALAN Fenster-Systeme GmbH to check the accuracy of the personal data.
Prawo do ograniczenia przetwarzania Mają Państwo prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, w przypadku gdy nie można stwierdzić ich poprawności, na okres, który umożliwia firmie GEALAN Fenster-Systeme GmbH sprawdzenie prawidłowości danych osobowych.

Install the slope edge of the groove, check the accuracy of the angle, which should form the slope and the plane of the door frame.
Założyć krawędź nachylenia rowka, sprawdzić dokładność kąta, który powinien tworzyć nachylenia oraz płaszczyznę ościeżnicy.

If the rights of correction and erasure are exercised in a Member State, other than that, or those, which transmitted the data, the authorities of that Member State shall contact the authorities of the Member State, or States, in question so that the latter may check the accuracy of the data and the lawfulness of their transmission and recording in the central database.
Jeżeli prawo do poprawienia i usunięcia danych jest wykonywane w innym Państwie Członkowskim niż to lub te, które przesłało/przesłały dane, organy tego Państwa Członkowskiego skontaktują się z organami Państwa Członkowskiego lub Państw, o których mowa, aby mogły one sprawdzić dokładność danych oraz legalność transmisji i zapisu danych w centralnej bazie danych.

The Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of its processing in the EES within a time limit of one month.
Odpowiedzialne państwo członkowskie sprawdza dokładność danych oraz zgodność z prawem ich przetwarzania w EES w terminie jednego miesiąca.

The Ombudsman takes the view that the complainant has succeeded in establishing a significant public interest in disclosure, which would make it possible for the public to check the accuracy of information supplied to the Commission and thereby enhance the effectiveness of the Article 226 procedure.
Rzecznik Praw Obywatelskich stoi na stanowisku, iż skarżący wykazał, że ujawnienie jest istotne dla interesu publicznego, bowiem umożliwiłoby obywatelom sprawdzenie dokładności informacji przekazywanych Komisji i tym samym poprawiło efektywność procedury przewidzianej w artykule 226.

The Member State responsible shall check the accuracy of the data and the lawfulness of its processing in the Central Repository within a time limit of one month.
Odpowiedzialne państwo członkowskie sprawdza dokładność danych oraz zgodność z prawem ich przetwarzania w centralnym repozytorium w terminie jednego miesiąca.

The Commission should improve the documentation of its cash flow forecasting procedures, and check the accuracy of the estimates usedforthetransfers ofthe Member States' ownresources.
Komisja powinna poprawić dokumentowanie procedur prognozowania przepływu środków pieniężnych oraz sprawdzać trafność szacunków wykorzystanych przy dokonywaniu transferów środków własnych państw członkowskich.

At any time check the accuracy of the instrument,(sent to the measurement unit to determine once a year) When the galvanometer sensitivity is too high, the potential probe can be inserted into the soil voltage pole shallow, when the galvanometer sensitivity is not enough, along the probe Water to wet.
W dowolnym momencie sprawdź dokładność przyrządu(wysyłane do jednostki pomiarowej w celu ustalenia raz w roku) Gdy czułość galwanometru jest zbyt wysoka, sonda potencjału może zostać włożona do płytki biegunowej gleby, gdy czułość galwanometru nie jest wystarczająca, wzdłuż sondy Woda do zmoczenia.

We may use the call recordings to monitor our customer service for quality or compliance purposes, to check the accuracy of the information you provide us, for fraud prevention purposes or to provide training to our staff.
Nagrania rozmów mogą być przez nas wykorzystywane do monitorowania obsługi klienta pod kątem jakości lub zgodności z przepisami, sprawdzania rzetelności podawanych nam informacji, zapobiegania nadużyciom finansowym lub szkolenia naszych pracowników.

The competent authorities of the Member States shall check the accuracy of the declarations referred to in Article 14a(3) of Regulation(EEC) No 426/86 on a sample of at least 5% selected on the basis of a risk analysis.
Właściwe władze Państw Członkowskich sprawdzają rzetelność deklaracji określonych w art. 14a ust. 3 rozporządzenia(EWG) nr 426/86 na próbie co najmniej 5%, wybranej na podstawie analizy ryzyka.

With the help of the computer program, it is possible to check the accuracy of the material parameters by comparing the computed data with the results of the measuring.
Z pomocą tego programu obliczeniowego możliwe staje się sprawdzenie poprawności zastosowanych parametrów materiałowych poprzez porównanie wyników obliczeniowych z wynikami pomiarowymi.

Article 2a The competent authorities of the Member States shall check the accuracy of the declarations referred to in Article 14a(3) of Regulation(EEC) No 426/86 on a sample of at least 5% selected on the basis of a risk analysis.
Właściwe władze Państw Członkowskich dokonują kontroli dokładności deklaracji określonych w art. 14a ust. 3 rozporządzenia(EWG) nr 426/86 w próbce przynajmniej 5% wybranej na podstawie analizy ryzyka.

Pursuant to Regulation(EEC) No 426/86, the Member States must check the accuracy of the declarations indicating the quantities of sugar used in production; whereas, in order to guarantee the smooth operation of the system, checks should be carried out on at least 5% of declarations;
Na mocy rozporządzenia(EWG) nr 426/86 Państwa Członkowskie muszą sprawdzać rzetelność deklaracji wskazujących ilości cukru wykorzystanego w produkcji; w celu zapewnienia sprawnego działania systemu należy przeprowadzać kontrole co najmniej 5% deklaracji;