What is the translation of " CHOICE IN THE MATTER " in Polish?

• wybór w tej kwestii
• wyboru w tej sprawie
• wyboru w tej kwestii
• wybór w tej sprawie
• w tej kwestii wyboru
• masz wyboru
• do powiedzenia w tej sprawie
• do gadania w tej sprawie

Examples of using Choice in the matter in English and their translations into Polish

He did have a choice in the matter.
Miał wybór w tej sprawie.

Do not insult either of us by pretending that you have a choice in the matter.
Nie obrażaj nas obu, udając, że masz wybór w tej sprawie.

There's no choice in the matter.
Tak naprawdę nie masz wyboru.

The way he conveyed it to me, you don't have a choice in the matter.
Przekazał mi to tak, że nie ma pani wyboru w tej kwestii.

You have no choice in the matter?
Nie masz wyboru w tej materii?

I haven't seen my daughter for three years, and if I had a choice in the matter.
Nie widziałam mojej córki od 3 lat, i jeśli miałabym wybór w tej sprawie.

We have no choice in the matter, John.
Nie mamy wyboru w tej kwestii, John.

See that word implies he had a choice in the matter.
Widzisz, to słowo zakłada, że on miał wybór w sprawie.

Have I any choice in the matter? May I inquire,?
Mogę spytać… czy mam wybór w tej kwestii?

But… Don't… Don't you have a choice in the matter?
Ale nie masz w tej kwestii wyboru?

If I have any choice in the matter, I would prefer one behind the ear.
Jeśli mam wybór w tej kwestii, to wolałbym jedno za uchem.

I didn't think I had a choice in the matter.
Nie sądziłem, że mam w tej kwestii wybór.

Without offering a choice in the matter is clearly an abuse of the authority of the school board.
Nie oferując wyboru w tej sprawie jest to wyraźne nadużycie władzy rady szkoły… Jenna.

You never gave me a choice in the matter!
Nie dałaś mi w tej kwestii wyboru!

If you have some choice in the matter, this document will guide you in making your choice..
Jeśli masz coś do powiedzenia w tej sprawie, ten dokument pomoże ci w podjęciu decyzji.

Vincent may not have a choice in the matter.
Vincent może nie mieć wyboru w tej sprawie.

Why do I suspect this is the least of your offenses? Back when I had the means to sire Hybrids, he was my first. Although I didn't give him much choice in the matter.
Dawniej gdy miałem cel w zniewalaniu hybryd, on był moją pierwszą, mimo iż nie dałem mu dużego wyboru w tej kwestii.

You leave me no choice in the matter.
Nie pozostawiasz mi wyboru w tej kwestii.

Again, this promise is not a guarantee that all things in life will work together for the very best to us as though we had neither will nor choice in the matter.
Dalej, obietnica ta nie jest wcale gwarancją, że wszelkie sprawy życia będą dopomagać ku naszemu dobru tak jako byśmy wcale nie mieli woli ani wyboru w tej sprawie.

I guess I had no choice in the matter.
Myślę, że nie miałam wyboru w tej kwestii.

Now, if God be responsible for the introduction and continued existence of sin, then the commission of sin is excusable, and then Adam and his posterity would undoubtedly be irresponsible, having had no choice in the matter.
Teraz, jeśli Bóg byłby odpowiedzialny za wprowadzenie i nieustanne trwanie grzechu, wtedy Adam i jego potomstwo byliby niewątpliwie nieodpowiedzialni, bo nie mieliby wyboru w tej sprawie.

She has got no choice in the matter, my darlin.
Nie ma wyboru w tej sprawie, mój drogi.

I have never met a situation where I don't have a choice in the matter.
Nigdy nie znalazłam się w sytuacji, gdzie nie mam wyboru w jakiejś kwestii.

But unfortunately I have no choice in the matter. What do you mean father?
Ale niestety nie mam żadnego wyboru w tej sprawie.

I would say,"at your service," but, uh, that implies I had a choice in the matter.
Powiedziałbym"do twoich usług", ale to sugerowałoby, że miałem wybór w tej kwestii.

We're not gonna have any choice in the matter. If we wait any longer, Big Eye.
Jeśli będziemy zwlekać, Big Eye, to nie do końca będziemy mieć wybór w tej sprawie.

The Independent has stated that the military believed"the situation on the ground was so urgent, and the agency responsible for recording the transfers of arms so short staffed, that field commanders had little choice in the matter.
The Independent stwierdził, że według wojska„sytuacja była tak pilna, a agencje odpowiedzialne za monitorowanie rozprowadzania broni cierpiały na takie braki kadrowe, że dowódcy polowi nie mieli w tej kwestii wyboru”.

Clark, you have no choice in the matter.
Clark, nie masz nic do powiedzenia w tej sprawie.

The fact that we don't have a choice in the matter I can barely stomach, so if we could just focus on our client and the guy that took his life savings, it would be a good start.
Nie mamy wyboru w sprawie, którą ledwo trawię, wiec może skupimy się na naszym kliencie i gości, który odebrał jego oszczędności.

Makes it sound like I had a choice in the matter.
To brzmi, jakbym miał wybór w tej kwestii.

How to use "choice in the matter" in an English sentence

Truth be told she didn't give us much choice in the matter lol!

And they may not have any choice in the matter after next month.

No energy but not much choice in the matter so gotz ta go..

Today, I have a choice in the matter of how my body feels.

But Kamet loses all choice in the matter when his master is poisoned.

Of course, none of us has any choice in the matter of time.

The addict has lost the power of choice in the matter of drugs.

Safe to say I had no choice in the matter of buying it.

But it seems she has no choice in the matter . . .

We have no choice in the matter and we do not require proof.

How to use "wyboru w tej kwestii, wyboru w tej sprawie" in a Polish sentence

Może poza szczegółem, że dziadek Yoh pozwolił jej dokonać wyboru w tej kwestii i mniej więcej wyjaśnił jej po co.

Czy klienci nie narzekają na brak wyboru w tej kwestii?

Wierzyciele nie mają wyboru w tej sprawie.

Oto osiem wskazówek, które pomogą ci dokonać świadomego wyboru w tej sprawie: 1.

Władze nie pozostawiają nam w zasadzie wyboru w tej kwestii.

Ale wszystkie, każda z nich, są za prawem do wolnego wyboru w tej sprawie.

Nie jest to jednak najlepszy klucz wyboru w tej kwestii.

Bóg nie miał wyboru w tej sprawie.

Dlatego też oczekiwałem i będę oczekiwał prawa do wyboru w tej sprawie.

Jeśli moja odpowiedź brzmi "​tak",​ to znaczy że odbieram pracodawcy wolność wyboru w tej sprawie.