What is the translation of " CLARIFICATION AND SIMPLIFICATION " in Polish?

• wyjaśnienie i uproszczenie
• wyjaśnienia i uproszczenia

Examples of using Clarification and simplification in English and their translations into Polish

Clarification and simplification.
Doprecyzowanie i uproszczenie.

For the purposes of their clarification and simplification.
Co ma służyć ich doprecyzowaniu i uproszczeniu.

Clarification and simplification of the definition of"certificate.
Wyjaśnienie i uproszczenie definicji pojęcia„świadectwo”.

The Commission can support this clarification and simplification concerning implementing measures.
Komisja może poprzeć to wyjaśnienie i uproszczenie dotyczące środków wykonawczych.

For clarification and simplification, these derogations should be integrated into this Regulation and Regulations(EC) No 1332/97 and(EC) No 1438/97 should be repealed.
Dla jasności i uproszczenia, odstępstwa te należy włączyć do niniejszego rozporządzenia, a rozporządzenia(WE) nr 1332/97 i(WE) nr 1438/97 należy uchylić.

The Council's changes mostly aim at further clarification and simplification of existing provisions.
Również w tym przypadku zmiany proponowane przez Radę mają na celu dodatkowe wyjaśnienie i uproszczenie obowiązujących przepisów.

For clarification and simplification of the Community rules, this exemption shall be included in the present Regulation, and Regulation(EC) No 1010/98 shall be repealed.
Dla jasności oraz uproszczenia zasad wspólnotowych, zwolnienie to powinno zostać uwzględnione w niniejszym rozporządzeniu, a rozporządzenie(WE) nr 1010/98 traci moc.

Amendment 7: The proposed definition of"network users" provides clarification and simplification without limiting the scope of the definition as proposed by the Commission.
Zmiana 7: Zaproponowana definicja"użytkowników sieci" stanowi wyjaśnienie i uproszczenie bez ograniczania zakresu definicji zaproponowanej przez Komisję.

It introduces a number of changes to the Commission's amended proposal which considerably improve the text while maintaining the initial objectives of clarification and simplification of its application.
Wprowadza ono do zmienionego wniosku Komisji szereg zmian, które zasadniczo poprawiają tekst, zachowując pierwotne cele dotyczące wyjaśnienia i uproszczenia stosowania dyrektywy.

The proposal provides for clarification and simplification of current procedures for the quality schemes already in place.
Wymienione wnioski przewidują wyjaśnienie i uproszczenie aktualnych procedur w odniesieniu do już obowiązujących systemów jakości.

The extensive programme of inspections carried out contributed to an estimated 16% improved compliance while identifying the need for additional harmonisation, clarification and simplification.
Przeprowadzono szeroko zakrojony program inspekcji, który doprowadził do szacunkowej poprawy zgodności na poziomie 16%, a równocześnie wykazał potrzebę dodatkowej harmonizacji, wyjaśnienia i uproszczenia.

There is a firm call for clarification and simplification of the rules applying to the financing of services of general interest, in particular as regards state aid.
Istnieje wyraźna potrzeba objaśnienia i uproszczenia zasad dotyczących finansowania usług użyteczności publicznej, zwłaszcza jeśli chodzi o pomoc państwa.

The Council adopted codified versions of existing directives applying to type-approval of two or three-wheel motor vehicles and of agricultural or forestry tractors, for the purposes of their clarification and simplification.
Rada przyjęła ujednolicone wersje obowiązujących dyrektyw mających zastosowanie do homologacji typudwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych oraz ciągników rolniczych lub leśnych w celu doprecyzowania i uproszczenia przepisów tych dyrektyw.

The Council's changes mostly aim at further clarification and simplification of existing provisions and are therefore acceptable for the Commission.
Zmiany zaproponowane przez Radę mają na celu przede wszystkim dodatkowe wyjaśnienie i uproszczenie obowiązujących przepisów, zatem są możliwe do przyjęcia przez Komisję.

Proposals put forward under Cohesion Policy will ensure more effective controls, however to achieve a substantial reduction in the error rate under Cohesion Policy, it is important that these actions are complemented by a clarification and simplification of public procurement rules.
Wnioski przedstawione w ramach polityki spójności zapewnią skuteczniejsze kontrole, jednak do osiągnięcia znacznego obniżenia poziomu błędów w ramach polityki spójności ważne jest, aby działania te zostały uzupełnione wyjaśnieniem i uproszczeniem przepisów w zakresie zamówień publicznych.

Nevertheless, this unfortunate affair testifies to the need for clarification and simplification of Community law so that citizens can understand and use it in their everyday lives.
Niemniej jednak ten niefortunny fakt świadczy o potrzebie wyjaśnienia i uproszczenia prawa wspólnotowego, tak aby obywatele rozumieli je i mogli je stosować na co dzień.

Clarification and simplification of the eligibility rules as well as their harmonisation with other EU financial support instruments will reduce mistakes made by beneficiaries who use assistance from different sources.
Wyjaśnienie oraz uproszczenie zasad kwalifikowalności, jak również ich harmonizacja z innymi instrumentami wsparcia finansowego UE, ograniczą błędy popełniane przez beneficjentów, którzy uzyskują pomoc z różnych źródeł.

When consulted within the framework of the SLIM initiative, the nuclear industry drew up recommendations advocating the clarification and simplification of existing procedures in order to improve the system's efficiency, increase predictability and save time.
Przemysł jądrowy, do którego zwrócono się w ramach procedury SLIM, przedstawił zalecenia idące w kierunku sprecyzowania i uproszczenia istniejących procedur, aby poprawić skuteczność systemu, zapewnić lepszą przewidywalność i zyskać na czasie.

Welcomes further clarification and simplification of the procedures and requirements impacting on small and medium enterprises, together with niche markets, spare parts and components;
Z zadowoleniem przyjmuje dalsze wyjaśnienia i uproszczenia procedur i wymogów wpływających na MŚP, łącznie z rynkami niszowymi, częściami zamiennymi i komponentami.

The Council adopted conclusions on the Commission's report2 at its Agriculture and Fisheries meeting of 13-14 May 20133 and called on the Member States and on the Commission to develop the organic production sector at an ambitious level by reviewing the current legal framework, with a view to improving its usability while providing for a period of stability and certainty, aiming at further clarification and simplification, and addressing the current outstanding issues requiring further development.
Rada przyjęła konkluzje na temat sprawozdania Komisji2 podczas posiedzenia poświęconego kwestiom rolnictwa i rybołówstwa w dn. 13-14 maja 2013 r. 3 i wezwała państwa członkowskie i Komisję do rozwoju sektora rolnictwa ekologicznego w ambitnej skali poprzez dokonanie przeglądu obowiązujących ram prawnych, w celu poprawy ich użyteczności, zapewniając równocześnie okres stabilizacji i pewności, jak również zmierzając do dalszego sprecyzowania i uproszczenia przepisów, a także zaradzenia nadal nierozwiązanym problemom, wymagającym dalszych wysiłków.

The EESC welcomes further clarification and simplification of the procedures and requirements impacting on small and medium enterprises, together with niche markets, spare parts and components.
EKES z zadowoleniem przyjmuje dalsze wyjaśnienia i uproszczenia procedur i wymogów wpływających na małe i średnie przedsiębiorstwa, łącznie z rynkami niszowymi, częściami zamiennymi i komponentami.

Clarification and simplification of the rules should streamline and improve the processing of authorisation requests, bringing more certainty for economic operators and eliminating overlap between relevant actors.
Wyjaśnienie i uproszczenie przepisów powinno uprościć i usprawnić rozpatrywanie wniosków o udzielenie upoważnienia, zapewniając podmiotom gospodarczym większą pewność prawa i eliminując nakładanie się kompetencji właściwych podmiotów.

Key points of advice received and used include harmonisation of requirements, clarification and simplification of the Directive, improvement of exemptions' mechanism and inclusion of medical devices and control and monitoring instruments in the scope.
Najważniejsze otrzymane i wykorzystane porady obejmują harmonizację wymogów, wyjaśnienie i uproszczenie przepisów dyrektywy, poprawę mechanizmów przyznawania wyłączeń oraz objęcie zakresem dyrektywy wyrobów medycznych i przyrządów do nadzoru i kontroli.

While the Better Regulation agenda can provoke legislative clarification and simplification, it can also restrain recourse to legislation, justifying substantial consultation and market testing before the case is made out for a legislative initiative, as already described in connection with the development of EC law on late payments in commercial transactions.
Agenda lepszych uregulowań prawnych może doprowadzić do wyjaśnienia i uproszczenia przepisów, ale również ograniczyć konieczność sięgania do środków prawodawczych, dając podstawę do szerokich konsultacji oraz testów rynkowych przed wystąpieniem z inicjatywą prawodawczą, tak jak zostało to już opisane w odniesieniu do rozwoju prawa WE w dziedzinie zwłoki w płatnościach w transakcjach handlowych.

As many people have said, including the Commission, we need some form of clarification and simplification of what rules actually apply when it comes to the shipping of toxic waste to developing countries, so that it will be easier for the police and other border control officers to take measures to deal with the crimes against the environment that the export of hazardous waste actually entails.
Jak już mówiło wiele osób, w tym przedstawiciele Komisji, potrzebujemy pewnego rodzaju wyjaśnienia i uproszczenia, jakie przepisy faktycznie obowiązują w odniesieniu do wywozu odpadów do krajów rozwijających się, aby funkcjonariuszom policji i służb granicznych łatwiej było podjąć działania przeciwko przestępstwom wobec środowiska naturalnego, z jakimi wiąże się w rzeczywistości wywóz odpadów niebezpiecznych.

Technical clarifications and simplification(e.g. concerning the security provisions) are being introduced.
Zostaną wprowadzone techniczne wyjaśnienia i uproszczenia np. dotyczące przepisów bezpieczeństwa.

Technical clarifications and simplification(e.g. concerning the security provisions) will improve the readability of the text.
Techniczne wyjaśnienia i uproszczenia(np. dotyczące przepisów bezpieczeństwa) poprawią czytelność tekstu.

Revision of the current legislation on industrial emissions through simplification, clarification and strengthening.
Przegląd obecnego prawodawstwa dotyczącego emisji przemysłowych polegający na uproszczeniu, wyjaśnieniu i wzmocnieniu przepisów;

The Buildings Directive24 provides a framework for concrete measures and requirements at Member States level and its revision means simplification, clarification and stronger provisions.
Dyrektywa w sprawie budynków24 zapewnia ramy dla konkretnych działań i wymogów na szczeblu państw członkowskich, jej przegląd oznacza zatem uproszczenie, sprecyzowanie i wzmocnienie przepisów.

Controllability is enhanced by clarification, simplification and harmonisation of the production rules and the removal of a series of possible exceptions to such rules.
Możliwości kontroli zostały rozszerzone dzięki sprecyzowaniu, uproszczeniu i harmonizacji reguł produkcji oraz usunięciu szeregu możliwych wyjątków od tych reguł.

How to use "clarification and simplification" in a sentence

The Dynamex ruling was a clarification and simplification of existing worker classification standards (referred to as the Borello test).

For the more nation-state minded, it can be presented as a clarification and simplification of the role of the EU.

The legal aspects of the game industry often require clarification and simplification because they are continuously woven throughout the production process.

The Sub-Committee’s inquiries focus on technical issues of tax administration, clarification and simplification rather than on rates or incidence of tax.