What is the translation of " CLEARLY SET " in Polish?

• jasno określone
• jasno wyznaczone

Examples of using Clearly set in English and their translations into Polish

It is all clearly set before us by the prophets.
To wszystko jest nam wyra¼nie przedstawione przez proroków.

Our companyâ€TMs objectives for the future are clearly set.
Nasza firma ma jasno określone cele dotyczące przyszłości.

It is all clearly set before us by the prophets.
To wszystko jest nam wyraźnie przedstawione przez proroków.

values of the company have been clearly set.
wartości firmy zostały jasno wyznaczone.

The Apostle Paul clearly sets this matter forth in Gal.
Apostoł Paweł jasno przedstawia tę sprawę w liście do Gal.

Lines of accountability and responsibility should be clearly set out in the proposal.
We wniosku takim należy jasno określić zakres odpowiedzialności.

This is clearly set forth in both the Old Testament and the New.
Jest to wyraźnie przedstawione zarówno w Starym, jak i w Nowym Testamencie.

The Van Lancker report, however, clearly sets the right priorities.
Sprawozdanie pani poseł Van Lancker jednak wyraźnie ustanawia właściwe priorytety.

The rights of passengers where journeys are disrupted or delayed are relatively clearly set out.
Stosunkowo jasne określenie praw pasażerów w przypadku przerwania lub opóźnienia podróży.

With our resolution we have clearly set out the position we stand for.
W naszej rezolucji mamy jasno przedstawiliśmy nasze stanowisko.

The conditions of fitness for these services in the Church are clearly set forth in 1 Tim.
Warunki przydatności do tych służb w Kościele zostały jasno określone w wersetach z 1 Tym.

L2TP security options are clearly set for using an encrpyted password, na primer.
Opcje zabezpieczeń L2TP są jasno określone w użyciu encrpyted hasło.

The speculators are stuffing themselves on taxpayers' money and are clearly set to bleed them dry.
Spekulanci nabijają sobie portfele pieniędzmi podatników i są wyraźnie nastawieni na wyciągnięcie z nich wszystkiego do czysta.

The information we collect is clearly set out on the web page on which we collect it.
Informacje, które gromadzimy jest wyraźnie okreÅlone na stronie sieci web, w której zbieramy go.

As explained in the chapter on sub-processing the chain of liability should be clearly set in the contract.
Jak wyjaśniono w rozdziale dotyczącym powierzonego przetwarzania, łańcuch odpowiedzialności powinien być wyraźnie określony w umowie.

The teacher should clearly set before the guys a real goal,
Nauczyciel powinien jasno ustalić, przed facetami prawdziwy cel,

My group insists that we, as the European Union, must clearly set out this objective in international politics.
Zdaniem mojej grupy musimy jako Unia Europejska jasno postawić sobie ten cel w polityce międzynarodowej.

for this you need to prepare and clearly set the result.
trzeba to przygotować i wyraźnie ustawić wynik.

Our employees value our open management style, clearly set goals and responsibilities as well as opportunities to deliver ambitious and prestigious projects.
Nasi pracownicy doceniają partnerski styl zarządzania, jasno wyznaczone cele i obowiązki oraz możliwość realizacji ambitnych i prestiżowych projektów.

The so-called"repatriation clause", committing us to take steps to incorporate the substance of this Treaty into Union law five years after its entry into force, clearly sets the direction.
Kierunek jasno wyznacza tak zwana„klauzula repatriacyjna”, która zobowiązuje nas do podjęcia kroków w celu włączenia meritum nowego Traktatu do prawa unijnego pięć lat po wejściu traktatu w życie.

The photographs are the most striking feature of this book and clearly set it apart from similar texts on the subject.
Fotografie są najbzrdziej uderzającą cechą tej książki i ewidentnie odróżnia ją to od podobnych podręczników.

is clearly set forth.
jest jasno wytyczona.

National governments need to give their citizens the tools to participate in these expected changes, clearly set the objectives as well as explain why these steps are needed.
Władze krajowe muszą dać swoim obywatelom narzędzia umożliwiające im udział w planowanych zmianach, wyznaczyć jasne cele, a także wyjaśnić, dlaczego takie kroki są potrzebne.

Only clearly set boundaries will enable us to play a more active role in breaking down external barriers,
Jedynie jasne określenie granic pozwoli nam odegrać aktywniejszą rolę w likwidacji barier zewnętrznych, na przykład w handlu międzynarodowym,

and you have clearly set the limits for this, Commissioner.
Panie Komisarzu, ewidentnie określił granice w tym zakresie.

The matter is clearly set before us in the Scriptures, which clearly teach that, clearly laid down in Rev.">
Sprawa jest jasno przedstawiona przed nami w Piśmie Świętym,

the EU has its red lines clearly set in this respect. Our support for the territorial integrity of Georgia is clearly one of them.
Południowej Osetii- UE wyraźnie określiła swoje stanowisko w tym względzie, czego wyrazem jest nasze poparcie dla integralności terytorialnej Gruzji.

Clearly set objectives in the light of EU priorities
Jasno wytyczone cele w świetle priorytetów UE

the legal effects of a letter under Article 7(3) of Directive 2002/21 are clearly set out at Article 7(5),
skutki prawne pisma wystosowanego na podstawie art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21 są jasno określone w ust. 5 tego artykułu,

while stressing at the same time that the action of the Federal Government is based on statutory requirements, which clearly set the framework of future enlargements of the programme
zrozumieniem do naszego stanowiska, jednocześnie podkreślając, że działania rządu federalnego opierają się na wymaganiach ustawowych, które jasno określają ramy poszerzania zakresu programu

How to use "clearly set" in an English sentence

The book is clearly set in our future.

I clearly set expectations and keep my promises.

The calculated volumes involved are clearly set out.

Our work has been clearly set before us.

The aim is thus clearly set in 2015.

The best work comes from clearly set goals.

This is all clearly set out in legislation.

has its sights clearly set on the future.

The programme and timetable are clearly set out.

Hear some duty clearly set of logistic regression.

How to use "jasno wyznaczone, jasno określone" in a Polish sentence

Dokładność i jasno wyznaczone zadania okazały się kluczem do tak dobrych rezultatów.

Nie powiedziałbym, że mamy jakieś jasno określone cele.

Nie jest jasno określone, jak długo firma może świadczyć usługi transgraniczne bez zakładania firmy w danym Państwie Członkowskim.

Co więcej, cele, na jakie datek zostanie przeznaczony również są jasno określone.

Główne cele nowej formy finansowania były jasno określone – wesprzeć budżet organizacji non-profit i zachęcić obywateli do filantropii.

W komercyjnych przedsiębiorstwach pracownicy mają jasno wyznaczone cele i są cyklicznie oceniani.

Najlepiej to działało, gdy miejsce było jasno wyznaczone – nie był to jeden wielki pojemnik na ‘wszystko’.

Każda wysłana przez Ciebie wiadomość powinna mieć jasno wyznaczone zadanie, np.

Całe życie pomagał innym, różnił się od swoich rówieśników – miał jasno wyznaczone cele i wartości, którymi się kierował.

Jedynie młodociani mają jasno określone warunki pracy – tam, gdzie pracują, temperatura nie może przekraczać 30 stopni.