Examples of using Clock struck in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The clock struck midnight.
Fell day, as the clock struck 6.
Tamten dzień… kiedy zegar wybił 18:00.The clock struck one, and the spy was done.
Zegar wybił jeden, i szpieg stało.A drop of dew and the clock struck two.
Once the clock struck 8:10, he was a free man.
Kiedy zegar wybił 8:10, był wolnym człowiekiem.
I had to rush off when the clock struck 9:00.
Musiałam się spieszyć, kiedy zegar wybił 21:00.And as the clock struck one, his first guest arrived.
A kiedy zegar wybił pierwszą, przybył gość numer jeden”.Then dropped the dew and the clock struck two.
Kropla rosy spływa strugą i zegar wybija drugą.JULlET The clock struck nine when I did send the nurse;
JULIA zegar wybił dziewięć lat, gdy ja wysłać pielęgniarka;His first guest arrived. And as the clock struck one.
A kiedy zegar wybił pierwszą, przybył gość numer jeden”.And the minute the clock struck midnight, I celebrated.
Kiedy tylko zegar wybił północ, zacząłem świętować.I fumbled with it,trying to take them out. But the clock struck midnight.
Grzebałem w nim,próbując je wyciągnąć, gdy zegar wybił północ.When the clock struck five, the Friendly Rooster awoke from his nap.
Gdy zegar wybił piątą… Kogut obudził swych przyjaciół.Wakened before my clock struck three.
Nie będę… Ostatniej nocy obudziłam się, zanim zegar wybił trzecią.The clock struck one, and the other two escaped with minor injuries.
Zegar powalił jedną, a dwie uciekły z lekkimi obrażeniami.Last night I was wakened before my clock struck three. I will not, I will not.
Nie będę… Ostatniej nocy obudziłam się, zanim zegar wybił trzecią. Nie będę.When the clock struck 6:00, it meant one thing for Ron Burgundy and his news team.
Gdy zegar wybijał szóstą, oznaczało to jedną rzecz dla Rona Burgundy i jego zespołu.I wanted to be in Times Square when the clock struck midnight, but I struck out.
We're on in five, four… it meant one thing for Ron Burgundy and his news team: Go time. When the clock struck 6:00.
Wchodzimy za 5… i jego zespołu. Gdy zegar wybijał szóstą oznaczało to 4… jedną rzecz dla Rona Burgundy.She arrived at home as the clock struck twelve and was quickly transformed back to her former self.
Przybyła do domu, gdy zegar uderzył dwanaście razy i szybko zmienił się z powrotem do dawnego ja.She dashed out of the ballroom and was halfway home when the clock struck home and the magic disappeared.
Wyskoczyła z sali balowej i wróciła do domu, gdy zegar uderzył w dom i magia zniknęła.After giving careful instructions to return to return home before the clock struck twelve, her fairy godmother waved farewell to Cinderella, and she was off to the ball!
Po dokładnych instrukcjach powrotu do domu, zanim zegar uderzył dwanaście lat, jej bajkowa matka pomogła pożegnać się z Cinderellą, a ona była na balu!When the clock strikes two you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.
Kiedy zegar wybije drugą wejdziesz do grobowca- i zgasisz trzy świece.When the clock strikes 12, my car turns into a pumpkin.
Kiedy zegar wybije 12-tą, mój samochód zamieni się w dynię.When the clock strikes 12:00, my car turns into a pumpkin.
Kiedy zegar wybija dwunastą, mój samochód zamienia się w dynię.When the clock strikes 12:00, my car turns into a pumpkin.
Kiedy zegar wybija dwunasta, moj samochod zamienia sie w dynie.When the clock strikes two, just go to sleep.
I}Kiedy zegar wybije 2:00, po prostu idźcie spać.When the clock strikes 12:00, my car turns into a pumpkin.
Zegar wybije 12, mój samochód zamieni się w dynię.I heard the clock strike 5:00, and then… I don't know.
Słyszałam, jak zegar wybija piątą… i chyba zasnęłam z wyczerpania.The instant the clock strikes 9:00, your lives will end!
Kiedy zegar wybije dziewiątą, wasze życie dobiegnie końca!
