What is the translation of " CLOCK STRIKES " in Polish?

• zegar wybije
• zegar wybija

Examples of using Clock strikes in English and their translations into Polish

The clock strikes and time goes by.
Zegar wybija godziny i czas przepływa.

Be there when the clock strikes midnight.
Bądź tam, gdy zegar wybije północ.

When the clock strikes midnight. You want to be closest to the sphincter.
Gdy zegar wybije północ, chcesz być blisko zwieracza.

Be there when the clock strikes midnight.
Bądźcie tam kiedy zegar wybije północ.

When that clock strikes 3:00, I'm gonna be counting on you to remember that.
Gdy zegar wybije 15:00, liczę, że będziesz o tym pamiętał.

Your furlough ends when the clock strikes.
Twoje przyzwolenie wygaśnie, kiedy zegar wybije.

When the clock strikes two, just go to sleep.
I}Kiedy zegar wybije 2:00, po prostu idźcie spać.

Climb the Treasure Tower before the clock strikes midnight!
Wejdź na Treasure Tower przed Zegar wybija północ!

Ted: When the clock strikes 2:00, just go to sleep.
Y: i}Kiedy zegar wybije 2:00, po prostu idźcie spać.

You will be home and safe ere the clock strikes 12:00.
Będzie Pani bezpieczna w domu, kiedy zegar wybije północ.

When the clock strikes 12:00, my car turns into a pumpkin.
Zegar wybije 12, mój samochód zamieni się w dynię.

Then book it up the ladder before the clock strikes zero.
A teraz zmykajcie po drabinie, nim zegar dobije do zera.

Before the clock strikes yet again. It will come upon me.
Zanim zegar wybije jeszcze raz. Wejdzie ona we mnie.

You want to be closest to the sphincter when the clock strikes midnight.
Gdy zegar wybije północ, chcesz być blisko zwieracza.

When the clock strikes 12, my car turns into a pumpkin.
Kiedy zegar wybije 12-tą, mój samochód zamieni się w dynię.

You know the one where the nutcracker pops in and out when the clock strikes the hour?
No wiesz taki z którego wyskakuje żołnierz jak zegar wybije godzinę?

The instant the clock strikes 9:00, your lives will end!
Kiedy zegar wybije dziewiątą, wasze życie dobiegnie końca!

presents begins when the clock strikes midnight.
prezentów rozpoczynający się, gdy zegar wybija północ.

When the clock strikes 12:00, my car turns into a pumpkin.
Kiedy zegar wybija dwunastą, mój samochód zamienia się w dynię.

come to the Sibley Mansion before the clock strikes on Sunday.
przyjdź do dworku Sibleyów zanim zegar wybije niedzielę.

When the clock strikes 12:00, my car turns into a pumpkin.
Kiedy zegar wybija dwunasta, moj samochod zamienia sie w dynie.

I know, but I thought it would be fun to be here with you when the clock strikes 5:00.
Wiem, ale pomyślałem, że będzie zabawnie być tutaj z Tobą, kiedy zegar wybije 17:00.

When the clock strikes two you shall enter the tomb
Kiedy zegar wybije drugą wejdziesz do grobowca-

blow out the three candles inside. When the convent clock strikes 2:00.
które tam migocą. Gdy zegar wybije drugą, wejdź do krypty.

When the convent clock strikes 2:00, you shall enter the tomb and blow out the three candles inside.
Wejdziesz do grobowca- i zgasisz trzy świece. Kiedy zegar wybije drugą.

They are saints till 8 pm and become barbaric rapists once the clock strikes 8. Gurgaon.
Do ósmej wieczorem są święci, ale jak tylko zegar wybije ósmą, stają się barbarzynskimi gwałcicielami. Gurgaon.

When the clock strikes midnight, families toast each other with champagne
Kiedy zegar wybija północ, rodzin tosty siebie z szampanem

Well, it's always a sad moment, gentlemen… when that clock strikes that magic hour…
Cóż, panowie, to zawsze jest smutna chwila,… gdy zegar wybija tę magiczną godzinę,…

The clock strikes twelve, and the chimes ring out like a polonaise by Ogiński,
Ale oto zegar bije dwunastą, odzywa się kurant,

Every night at midnight when the clock strikes, footsteps… running down the stairs,
Każdej nocy o północy, kiedy bije zegar. Biegną w dół schodów,

How to use "clock strikes" in an English sentence

When the clock strikes two,three and four!

When the clock strikes noon on St.

Prema dances when the clock strikes 12.

My chiming mantle clock strikes too early.?

You have until the clock strikes midnight!

The clock strikes twelve and magic happens.

The old church clock strikes the hour.

Clock strikes 5 o’clock, we’re drinking… Wine.

Rosé when the clock strikes 5 p.m.?

The clock strikes seven, opening night, Friday.

How to use "zegar wybije, zegar wybija" in a Polish sentence

Pani Agnieszka jest również cenioną pisarką literatury dla dzieci i młodzieży, obdarzoną nagrodą IBBY za pozycję: “Kiedy zegar wybije dziesiątą”.

Nie można też zapomnieć o kieliszkach do szampana, które będą niezbędne do wzniesienia toastu, gdy zegar wybije północ.

Zegar wybija godzinę, a ja pytam Pana Chestertona: zgadza się Pan z tym?

Kiedy zegar wybije odpowiednią godzinę, będę gotowy.

Zegar wybija równe godziny na dużym dzwonie, a kwadranse na średnim.

Okazało się, że o pełnej godzinie zegar wybija określoną liczbę uderzeń, w zależności od godziny.

Codziennie, gdy zegar wybija kolejne godziny, przed ich domem dzieją się ciekawe i ważne rzeczy.

I teraz kluczowa scena w filmie – zegar wybija północ (nawiązanie do godziny sądu), Batman zrzuca Jokera z dachu, i łapie go na linkę za lewą nogę.

Zegar wybija pełne godziny i połówki na czterostrunowym gongu, który można w razie potrzeby zablokować.

Zadaniem graczy jest odnalezienie małych duszków i położenie ich do łóżek, zanim zegar wybije godzinę dwunastą.