Examples of using Closing arguments in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Closing arguments right now.
Mr. Sima, closing arguments?
Panie Sima, mowy kończące.Closing arguments are tomorrow.
Jutro mowy końcowe.Now we will hear the closing arguments.
Teraz usłyszymy końcowe argumenty.Closing arguments begin tomorrow.
Mowy końcowe zaczynają się jutro.Let's see what closing arguments bring.
Sprawdźmy, co przyniesie mowa końcowa.Closing arguments begin in… three hours.
Zamykanie dyskusji zaczyna się za… trzy godziny.It was gonna be a"how to" about opening and closing arguments.
Będzie tak jak"otwierać i zamykać argumenty.But… closing arguments this afternoon.
Argumenty końcowe po południu.Actually, we're not quite ready for closing arguments.
Właściwie nie jesteśmy jeszcze gotowi na mowy kończące.Closing arguments succeed… on a lawyer's relationship with the jury.
Argumenty końcowe odnoszą skutek przy związku prawnika z przysięgłymi. Rozstroi twoją mowę.Let's take 10 minutes and then run the closing arguments.
Zarządzam dziesięć minut przerwy. Po niej końcowe argumentacje.CONCLUSIONS: Prosecutor Streitz stressed during the closing arguments that Jermaine Stanberry had thrown the murder weapon just before he was arrested from the spot on the sidewalk where he was standing over the iron fence and concrete wall and parked car so that it landed on the passenger's side of the van within inches of the door.
WNIOSKI: Prokurator Streitz podkreslil podczas argumenty zamkniecia zrobil Jermaine Stanberry wyrzucil narzedzie zbrodni tuz przed co aresztowanego z miejsca na chodniku, gdzie co stoi plot zelaza i betonu sciany i zaparkowany samochód wiec nie wyladowal na stronie pasazera furgonetki w calach drzwi.All right, this court's adjourned until 10:00 a.m. tomorrow… when I will hear the closing arguments.
No dobrze, odraczam sprawę do 10:00 jutra rano… wówczas wysłuchamy końcowej argumentacji.Streitz of the Hennepin County Attorney's office stressed several points in his closing arguments.
Streitz z biura prokuratora hrabstwa Hennepin podkreslic kilka punktów w swoich argumentów zamkniecia.I think things might go better for Hercules… if I put you in the witness circle before closing arguments.
Chyba będzie lepiej dla Herkulesa jeśli damy cię do grona świadków przed zakończeniem argumentowania.If the defendant hadn't been stopped, hundreds of innocent men, women andchildren wouldn't be alive today,” prosecutor Zainab Ahmed said during closing arguments.
Jeżeli pozwany nie został zatrzymany, setki niewinnych ludzi,kobiety i dzieci, nie będzie żył dzisiaj,” Prokurator Zeinab Ahmed powiedział podczas argumentów zamykających.Mr. Simpson, your closing argument.
Panie Simpson, pańska mowa końcowa.Just think of it like a closing argument.
Pomyśl, że to mowa końcowa.As I have ever read.It's about as good a closing argument.
Jaką w ogóle czytałem.To najlepsza mowa końcowa.That was a very nice closing argument.
To była bardzo miła mowa końcowa.Your closing argument?
Twój końcowy argument.Benny's closing argument brings them both to tears.
Zamykający argument Bennyego u obu wywołał łzy w oczach.I say we go straight with our game plan,go right to the closing argument.
Rozegrajmy to zgodnie z planem,przejdźmy do argumentacji zamykającej.Prosecutor Streitz took note of this behavior during his closing argument.
Prokurator Streitz zapoznala tego zachowania podczas jego zamkniecia argumentu.I can't crack my closing argument.
Nie rozwalę swojego argumentu zamykającego.Well, I just had to listen to the prosecution's closing argument, and it was so far from the truth that it has me drained at the end of the day.
Więc, właśnie musiałem wysłuchać argumentów zamykających oskarżenie, i to było tak dalekie od prawdy że mnie wykończyło na koniec dnia.If the defendant wishes to make his own closing argument, I have no objections, Your Honor.
Jeśli oskarżony sam chce przedstawić kończące argumenty, to nie mam nic przeciwko, wysoki sądzie.There's solar energy, hydroelectric power, and of course, listening to Mr Ross,one has reminded of the enormous potential of wind, his closing argument alone.
Jest energia słoneczna, turbiny wodne i oczywiście, słuchając pana Rossa,Przypomniało mi się o gigantycznym potencjale wiatru, jego ostatni argument nieprawdziwy.That's because prosecutor Streitz skillfully"stayed on message" in his repetitious references to a"throwing motion" in the closing argument.
Bo to prokurator Streitz umiejetnie"pozostal na wiadomosci" w jego powtarzajacych sie odniesieniami do"rzucania ruchu" w argumencie zamkniecia.
