What is the translation of " CO-DRIVER " in Polish?

• pilot
• zmiennikiem
• pasażera
• pilota
• pilotem

Examples of using Co-driver in English and their translations into Polish

And your co-driver?
A pański pasażer?

His co-driver is killed.
Jego pilot zginął.

I need a co-driver.
Potrzebuje zmiennika.

Your co-driver will be Otto Schwartz.
Twoim pilotem będzie Otto Schwarz.

Have you got a co-driver?
Masz drugiego kierowcę?

Driver, co-driver, Tim, Paul White.
Kierowca, pilot, Tim, Paul White.

I'm not your co-driver.
Nie jestem twoim zmiennikiem.

The co-driver(32) Sharan-driver suffered by the.
Pilot(32) Sharan-poniesionej przez sterownik.

Soldiers like Tom, the co-driver.
Takich jak Tom, pilot.

His co-driver Maurizio Perissinot survived the crash uninjured.
Jego pilot Maurizio Perissinot nie doznał obrażeń.

Nothing, he's my co-driver.
Nic, on jest moim zmiennikiem.

Hammond is the co-driver in this and James is going to be driving it.
Hammond jest pilotem w tej James będzie go prowadzić.

I would love to have you as my co-driver.
Chciałabym byś był moim pilotem.

Two years ago his co-driver caused an accident with Dekker's truck.
Dwa lata temu jego zmiennik spowodował wypadek ciężarówką jadąc z Dekkerem.

Lower entry at the front co-driver door 2.
Obniżone wejście przy drzwiach pasażera 2.

So the driver's dead, the co-driver, the team captain, and the trailer are now all missing?
Więc kierowca nie żyje, pilot, kapitan zespołu i tir wszyscy zaginęli?

Your pretty little girlfriend and your cocky co-driver.
Twoja urocza dziewczynka i zarozumiały pilot.

Now, this is your job as my co-driver- to keep me awake.
Teraz, to jest twoja praca jako mój zmiennik- nie pozwól mi zasnąć.

The surrounding area's already been canvassed, but there's no sign of the co-driver.
Okolice zostały już zbadane, ale nigdzie ani śladu pilota.

With safety belts for driver and co-driver;With air conditioner.
Pasy bezpieczeństwa dla kierowcy i pasażera; w klimatyzację.

Race Manager is getting the event records, the name of the driver and the co-driver.
Kierownik wyścigów zdobywa akta uczestników, Nazwisko kierowcy i pilota.

In 1966, McLaren and co-driver Chris Amon won the prestigious 24 Hour Race at Le Mans in a Ford GT40.
W 1966 wraz z drugim kierowcą- Chrisem Amonem, wygrał w prestiżowym wyścigu 24 godziny Le Mans startowali w samochodzie Ford GT40.

Hagestad was on board as a co-driver.
Cook został przyjęty na pokład jako młody czeladnik-praktykant.

Went for another sorevy, this time co-driver in a foreign Lou. 1.79 in Kyrgyzstan, rubber"traktorka" Mitas-06(6.5/ 80- 15), the rake with Hur, mot 2106.
Poszedłem do innego sorevy, tym razem pilot w zagranicznej Lou. 1.79 w Kirgistanie, guma"traktorka" Mitas-06(6, 5/ 80- 15), prowizja z Hur, mot 2106.

Now when we're ready… it's Joanna in the hot seat… and Catherine the Great, the co-driver.
Skoro jesteśmy gotowi do drogi… Joanna siada za kółkiem… Katarzyna Wielka obok.

This starts with two days of'reconnaissance' where driver and co-driver practise the route, at limited speed, to make pace notes.
Wszystko zaczyna się od dwóch dni"rozpoznania", gdy kierowca oraz pilot uczą się trasy, robiąc notatki przy ograniczonej prędkości.

The final two MINI John Cooper Works Rally crews are the Argentine duo of Orlando Terranova and Bernardo Graue alongside Boris Garafulic(CHI) and co-driver Filipe Palmeiro PRT.
Dwa pozostałe zespoły MINI John Cooper Works Rally tworzy argentyński duet Orlando Terranova i Bernardo Graue oraz Boris Garafulic(CHI) i pilot Filipe Palmeiro POR.

Away from the service park, only the driver and co-driver can work on their car, using only tools and spare parts carried on board.
Poza wyznaczonymi punktami serwisowania jedynie kierowca i pilot mogą przeprowadzać prace w swoim samochodzie, posługując się wyłącznie narzędziami i częściami zamiennymi znajdującymi się w aucie.

Joining the aforementioned crews will be the experienced duo of Boris Garafulic(CHI) and co-driver Filipe Palmeiro POR.
Do wyżej wymienionych załóg dołączy doświadczony duet złożony z Borisa Garafulica(CHI) i pilota Filipe Palmeiro POR.

The team of the Krono Original Rally, consisting of Marcin Majcher- the driver and Artur Natkaniec- co-driver, won first place in class N3 during the Platinum Rally 63 in Mikołajki, which took place on 9-11 June.
Załoga Krono Original Rally, w składzie Marcin Majcher- kierowca i Artur Natkaniec- pilot, zajęła pierwsze miejsce w klasie N3 podczas Rajdu Platinum 63 w Mikołajkach, który odbył się w terminie 9-11 czerwiec.

How to use "co-driver" in an English sentence

In the 2005 Dakar Rally, Jutta Kleinschmidt and co driver Fabrizia Pons claimed third spot overall in the Race Touareg.

An event we wouldn’t want to miss. ‘We’ being me, my race buddy and co driver Frank, and son/heir Josh.

The co driver and I headed down to the beach for our usual read and a sit in the sun.

Pit lane No.9 David Reynolds and Co Driver Luke Youlden racing for Erebus Motorsport V8 driving the Holden Commodore ZB.

Doors, door bars or skins must run at the mid length of the driver or co driver torso while seated.

We’d like to say a massive thank you to Nev Kelly who joined Al as the co driver for the season.

Co driver cup holders are not present but a common cup holder is present behind the gear lever of the car.

Rear view camera and a TV screen for the driver and co driver to see the dead zone behind the vehicle.

Taylor and her co driver Malcolm Read were treated by medical crews following the incident, but were cleared of major injuries.

The day brightened a little when the co driver brought home a dozen yummy donuts from the local bakery for breakfast.

How to use "pasażera, pilot, zmiennikiem" in a Polish sentence

Wsiadłam do niego po chwilowym mocowaniu się z ciężkimi drzwiami od strony pasażera.

Właścicielu, jeśli to czytasz proszę odpowiedz mi na pytanie: jak można zaparkować tak chu*owo, nie poprawić i wysiąść stroną pasażera?

Sam byłem zmuszony wsiadac stroną pasażera, dlatego też zapytałem co nim kierowalo, wszak to tylko 10sek aby przestawić samochód i się nie gimnastykowac.

W zestawie oryginalny pilot oraz kabel zasilający.

Jak zmienić, żeby zmienić”, piszą: „Nawyki to automatyczny pilot zachowania i właśnie dlatego są tak ważnym narzędziem dla osób wprowadzających zmiany.

W szranki stanie z nim legendarny pilot Will Greenwood dosiadający narowistego Jaka-3 – ależ pięknie byłoby zobaczyć ich walkę kołową w powietrzu!

Przy klimatroniku dwustrefowym będą dwa po obu stronach i z tego co pamiętam łatwiej dostać się do tego od strony pasażera.

Z Mamelodi Sundowns Denis Onyango osiągał największe sukcesy, choć początkowo był tylko zmiennikiem Wayne'a Sandilandsa.

Od 8 roku życia robiłem jednak średnio co dwa tygodnie setki kilometrów po Polsce i czasem po zagranicy, w roli pasażera, a od jakiegoś czasu już w roli kierowcy.

Możliwości transportowe nie odstają od innych skuterów tej klasy pojemnościowej, jedynie część kanapy przeznaczona dla pasażera w pierwszych generacjach pozostawiała wiele do życzenia.