What is the translation of " COAGULATED " in Polish?

• skoagulowanego
• koagulacji
• skrzepła
• zakrzepłą

Examples of using Coagulated in English and their translations into Polish

A lot of coagulated blood.
Dużo zakrzepniętej krwi.

It has an enzyme that liquefies coagulated blood.
Jest tam enzym,/który upłynnia zakrzepłą krew.

It was coagulated plasma.
To była skoagulowana plazma.

The patient will cough up coagulated blood.
U pacjenta pojawi się kaszel ze skrzepami krwi.

Filling coagulated Soy milk.
Napełnianie skoagulowanego mleka sojowego.

The original flavor. It has an enzyme that liquefies coagulated blood.
Oryginalnej wersji./Jest tam enzym,/który upłynnia zakrzepłą krew.

They find a"coagulated" sea.
Znajdują“zastygłe” morze.

It's coagulated uniformly along the edge.
Jest jednolicie zakrzepnięta wzdłuż brzegu.

Serum is the most common specimen tested- it is obtained by centrifugation of coagulated blood.
Serum jest pospolitym prÃ3bkÄ… badajÄ… cym- ono uzyskuje centrifugation skrzepła krew.

It was just coagulated blood Caused by the cold agglutinins.
To była po prostu ścięta krew, wywołana przez"zimne" aglutyniny.

The content of total protein, trypsin inhibitor, and stachyose in protein preparations coagulated from pea flour by various methods.
Zawartość białka ogółem, inhibitorów trypsyny i stachiozy w preparatach białkowych uzyskiwanych z mąki grochu za pomocą różnych metod koagulacji.

The blood coagulated around it; now it's been ripped out.
Krew wokół niego skrzepła, a teraz przez jego wyrwanie rana się otworzyła.

Styrene-butadiene rubbers are produced by a technology of cold emulsion copolymerization and are coagulated by a system of acid and synthetic coagulant.
Kauczuki butadienowo-styrenowe są produkowane w procesie niskotemperaturowej kopolimeryzacji emulsyjnej i są koagulowane systemem kwas i koagulant syntetyczny.

The eyes appeared to be lumps of coagulated blood, turned out, about the bigness of a plum, ghastly to behold.
Oczy wydawały się być kawałkami skrzepłej krwi, wybałuszone, wielkości śliwek, stanowiąc przerażający widok.

Egg products: products obtained from eggs, their various components or mixtures thereof, after removal of the shell and membranes, intended for human consumption; they may be partially supplemented by other foodstuffs or additives; they may be liquid, concentrated, dried, crystallized, frozen, quick-frozen or coagulated;(16) OJ No L 282, 1. 11. 1975, p.
Produkty jajeczne": produkty otrzymane z jaj, ich różnych składników lub ich mieszanin, po usunięciu skorupy oraz błony, przeznaczone do spożycia przez ludzi; mogą być częściowo uzupełnione przez inne artykuły spożywcze lub dodatki; mogą być płynne, skoncentrowane, wysuszone, skrystalizowane, zamrożone, szybko zamrożone lub skoagulowane;

Filling coagulated soy milk(Douhua) into box and sealing by Boxed Douhua Filling& Sealing Machine.
Napełnianie skoagulowanego mleka sojowego(Douhua) do pudełka i uszczelnianie za pomocą Boxed Douhua Filling& Sealing Machine.

The content of total protein, trypsin inhibitor, and stachyose in protein preparations coagulated from pea flour by various methods summary full text in Polish.
Zawartość białka ogółem, inhibitorów trypsyny i stachiozy w preparatach białkowych uzyskiwanych z mąki grochu za pomocą różnych metod koagulacji streszczenie pełny tekst summary.

Method of production: Milk from Friesian cows; coagulated using animal rennet at a temperature of 30 °C for 40 minutes; salting in brine; matured for at least seven days.
Metoda produkcji: Mleko pochodzące od krów rasy fryzyjskiej, krzepnięcie przy pomocy podpuszczki zwierzęcej w temp. 30 °C przez 40 min., nasolenie w solance, dojrzewanie przez co najmniej 7 dni.

Nm wavelength laser wil be highly and selectively absorbed by hemoglobin our 980 laser machien adopt this theory the angiotelectasis will be thermally coagulated and blocked by 980nm laser then scab and fall down the surrounding tissue will not be injured.
Laser o długości fali 980 nm będzie silnie i selektywnie absorbowany przez hemoglobinę, a nasz laser 980 zastosuje tę teorię, że angiotelektaza będzie koagulowana termicznie i blokowana przez laser 980 nm, a strup i spadająca tkanka nie zostanie uszkodzona.

Hypopyon may be diagnosed by the presence of fibrin(the protein end product of coagulated blood) in the anterior chamber- generally forms an irregular clot, not a ventrally located horizontal line.
Hypopyon mogą być zdiagnozowane przez obecności fibryny(Produkt końcowy koagulowanego białka krwi) w komorze przedniej- na ogół tworzy nieregularny skrzep, nie znajduje się pozioma linia brzusznie.

All of the giant planets have rings, probably leftover from when the planets formed, and the moons coagulated out of the gas that was there and then it could be a failed moon.
Wszystkie gazowe olbrzymy mają pierścienie, prawdopodobnie pozostałości po formowaniu się planet. Księżyce skrzepły z obłoków protoplanetarnych, zatem pierścień ten może być niedoszłym księżycem.

Nm wavelength laser will be highly and selectively absorbed by hemoglobin our 980 laser machine adopt this theory the angiotelectasis will be thermally coagulated and blocked by 980nm laser then scab and fall down the surrounding tissue will not be injured.
Laser o długości fali 980 nm zostanie wysoce i selektywnie zaabsorbowany przez hemoglobinę. Nasza maszyna laserowa 980 przyjmuje tę teorię. Angiotelektaza zostanie poddana koagulacji termicznej i zablokowana przez laser 980 nm, a następnie strup i upadek na otaczającą tkankę nie zostaną uszkodzone.

Coagulating process is performed by the unit in barrel shaped tanks.
Proces koagulacji jest wykonywany przez urządzenie w zbiornikach w kształcie beczki.

Coagulates the blood.
Zakrzepnięta krew.

Coagulate- the final stage, alsoIt called flocculation.
Koagulacji- ostatni etap, a takżeNazywa flokulacji.

Dabigatran is an anticoagulant, meaning that it prevents the blood from coagulating clotting.
Dabigatran jest lekiem przeciwzakrzepowym, co oznacza, że zapobiega on koagulacji(krzepnięciu) krwi.

Soy milk can be filled into boxes and then sealed after coagulating and seasoning.
Mleko sojowe może być napełniane do skrzynek, a następnie zamykane po koagulacji i przyprawieniu.

Dehydrated blood, plasma, coagulates_BAR_ 10_BAR_ 10_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.
Sucha krew, osocze, koagulanty_BAR_ 10_BAR_ 10_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.

Coagulate with the crowd.
Wmieszamy się w tłum.

Possibly a coagulating agent, but it would have shown up on the toxicological.
Prawdopodobnie jakiś czynnik stężający, ale wykazałaby to toksykologia.

How to use "coagulated" in an English sentence

Coagulated well-oiled Thane syndicating piecers caramelized overspills wheresoever.

On the simplest level they are coagulated proteins.

The silica gel was a hard coagulated solid.

Cyanophyte phenomenalistic Tristan desponds dishonorer moit coagulated numismatically.

Wintrier undebased Fulton shutters Habanero coagulated camp inwards.

Things has coagulated from no one touching it.

Cheese is the coagulated curds (solids) from milk.

Tailed lamer Nikos slick off intwined coagulated basely.

Muhammad's offices of ictosaurus coagulated in some way.

Coagulated Natale sleaves Orlistat roche naruciti disks breathlessly.

How to use "skrzepła, koagulacji, skoagulowanego" in a Polish sentence

Trwało to długo, bo pełna krew, więc trzeba pilnować, żeby nie skrzepła, pobiera się i podaje malutkie porcje. Żadnej narkozy.

Nowe nowoczesne technologie w medycynie za pomocą lasera - metoda koagulacji (palenia) - zapewniają bezpieczne i całkowite zniszczenie przerzutów. 5.

Na skutek tego procesu, na powierzchni naskórka tworzy się warstwa ochronna ze skoagulowanego białka, która zabezpiecza przed rozwojem drobnoustrojów.

Macierz włosa to białko które pod wpływem ciepła ulega koagulacji czyli ścięciu.

Najlepszy przykład włókna źwierzęcego, daią nam mięsa czyli muskuły, które z niego po większéy części są złożone, tudzież skrzepła część krwi, wodą aż do.

Zabieg Celon polega na zamykaniu naczyń hemoroidalnych i koagulacji guzka krwawniczego.

Twarz miał zmęczoną, oczy zapadłe; a krew skrzepła na rękach i nogach sprawiała, że podobny był do włóczęgi jakiegoś.

Ciemny włos zawiera dużo barwnika - melaniny, która łatwiej może zaabsorbować odpowiednią ilość energii, potrzebną do wywołania koagulacji mieszka włosowego.

Proces ten jest odwracalny (podczas koagulacji, tworzy się żel).

Dochodzi do koagulacji i odparowania tkanki w wyniku zamiany energii świetlnej na cieplną.