What is the translation of " CODED TRANSMISSION " in Polish?

• zakodowaną transmisję
• kodowaną transmisję
• kodowane przesyłanie

Examples of using Coded transmission in English and their translations into Polish

Coded transmissions.
Zakodowanych wiadomości.

Another coded transmission.
Następna kodowana transmisja.

Two, we have just received a coded transmission.
Dwójka, właśnie otrzymaliśmy zakodowaną transmisję.

Receiving coded transmission from Air Force One.
Mamy kodowany przekaz z Airforce 1.

We have received a coded transmission.
Otrzymaliśmy zakodowaną transmisję.

From? It's a coded transmission from the leadership summit, your eyes only.
Od? To zakodowana transmisja ze spotkania dowódców tylko dla ciebie.

I couldn't even risk a coded transmission.
Nie mogłam nawet zaryzykować użycia kodowanej transmisji.

I have got a coded transmission coming from Section One.
Odbieram kodowaną transmisję z Sekcji Pierwszej.

That receiver has never picked up coded transmissions.
Ten odbiornik nigdy wcześniej nie odbierał kodowanych przekazów.

We received a coded transmission after the attack.
Otrzymaliśmy transmisję po ataku.

Between Senator Organa and the Jedi Council. Sir, we intercepted a coded transmission.
Sir, przechwyciliśmy zakodowaną transmisję pomiędzy senatorem Organą a Radą Jedi.

I heard the coded transmission.
Słyszałem kodowaną transmisję.

It's a coded transmission from the leadership summit, From? your eyes only.
Od? To zakodowana transmisja ze spotkania dowódców tylko dla ciebie.

Has she sent coded transmissions?
Wysyłała zaszyfrowane przekazy?

Between Senator Organa and the Jedi Council. Sir, we intercepted a coded transmission.
Zakodowaną transmisję a Radą Jedi. pomiędzy Senatorem Organą Proszę pana, przechwyciliśmy.

I'm receiving a coded transmission from Colonel Carter.
Odbieram zaszyfrowaną transmisję od pułkownik Carter.

I figured that shalimar's dad had the highest security rating, so i recorded the coded transmissions from his card.
Tata Shalimar ma najwyższy poziom dostępu, więc zgrałem kod z jego karty.

From? your eyes only. It's a coded transmission from the leadership summit.
Od? To zakodowana transmisja ze spotkania dowódców tylko dla ciebie.

Mentioning his interest in powered people. Last week, I intercepted a coded transmission from list.
W zeszłym tygodniu przechwyciłem zaszyfrowaną wiadomość od Lista, wykazującą jego zainteresowanie ludźmi z mocami.

Your eyes only. It's a coded transmission from the leadership summit, From?
Od? To zakodowana transmisja ze spotkania dowódców tylko dla ciebie?

The station has just enacted silent lockdown procedures and sent a coded transmission to Galactic Authority central.
Stacja właśnie rozpoczęła procedurę cichego zamknięcia i wysłała zaszyfrowany komunikat do Centrali Zwierzchnictwa Galaktyki.

Sir, we intercepted a coded transmission between senator Organa, and the jedi council.
Proszę pana, przechwyciliśmy zakodowaną transmisję pomiędzy Senatorem Organą a Radą Jedi.

Last week, I intercepted a coded transmission from list.
W zeszłym tygodniu przechwyciłem zaszyfrowaną wiadomość od Lista.

A status change triggers coded transmission of event messages to the monitoring stations via GPRS e.g. to the STAM-2 monitoring station or the SMET-256 converter.
Zmiana stanu uruchamia kodowaną transmisję komunikatów o zdarzeniach do stacji monitorujących przez GPRS np. do stacji monitorującej STAM-2 lub konwertera SMET-256.

Accuphase, however, received a"blessing" from Sony and prepared its own coded transmission system, a modified version of HS-LINK based on RJ-45 socket, i.e. Ethernet one.
Accuphase otrzymał jednak"błogosławieństwo" Sony i przygotował własny, kodowany, system przesyłu, zmodyfikowaną wersję łącza HS-LINK(na gnieździe RJ-45, czyli tzw. Ethernet); w testowanym systemie jest to najnowsza wersja v.2.

OwnCode: facilitates the coded transmission of the heart rate and prevents interferences from other heart rate monitors.
OwnCode: umożliwia kodowaną transmisję tętna i zapobiega zakłóceniom z innych mierników tętna.

Last week, I intercepted a coded transmission from list mentioning his interest in powered people.
W zeszłym tygodniu przechwyciłem zaszyfrowaną wiadomość od Lista, wykazującą jego zainteresowanie ludźmi z mocami.

OwnCode: facilitates the coded transmission of the heart rate and prevents interferences from other heart rate monitors.
OwnCode: umożliwia kodowane przesyłanie tętna i zapobiega zakłóceniom z innych urządzeń do pomiaru.

OwnCode: facilitates the coded transmission of the heart rate and prevents interferences from other heart rate monitors.
OwnCode: umożliwia kodowane przesyłanie tętna i zapobiega zakłóceniom przez inne urządzenia do pomiaru tętna.

Except some code transmissions in the 200-meter band.- We aren't getting anything.
Transmisją na paśmie 200 metrów.- Nie odbieramy niczego poza jakąś zakodowaną.