What is the translation of " CODED TRANSMISSION " in Czech?

• kódovaný přenos
• šifrovaná zpráva
• kódovanou zprávu
• kódované vysílání
• kódovaný signál

Examples of using Coded transmission in English and their translations into Czech

Coded transmission.
Kódovaný přenos.

Another coded transmission.
Přichází další šifrovaná zpráva.

Coded transmissions.
Kódované přenosy.

We have received a coded transmission.
Obdrželi jsme kódované vysílání.

It's a coded transmission from the leadership summit, your eyes only.
Je to šifrovaná zpráva ze zasedání vůdců. Jen pro tebe.

I couldn't even risk a coded transmission.
Nemohla jsem riskovat ani kódovanou zprávu.

It's a coded transmission from the leadership summit, your eyes only. From?
Od koho? Je to šifrovaná zpráva ze zasedání vůdců?

Two, we have just received a coded transmission.
Dvojko, právě jsme obdrželi kódované spojení.

We received a coded transmission after the attack.
Dostali jsme po útoku kódovanou zprávu.

That receiver has never picked up coded transmissions.
Tenhle přijímač nikdy nechytal kódované přenosy.

We intercepted a coded transmission from the Narn Strategic Command.
Zachytili jsme kódovaný přenos Narnského strategického velení.

From the Colossus. Captain, I just intercepted a coded transmission.
Kapitáne, zachytila jsem kódovaný přenos z Colossusu.

Sir, I'm receiving a coded transmission from Colonel Carter.
Pane, přijímám kódovaný signál od plk. Carterové.

The station has just enacted silent lockdown procedures and sent a coded transmission to Galactic Authority central.
Stanice zahájila proces tichého uzamčení a odeslala kódovaný signál do centrály Galaktické úřadu.

Sir, we intercepted a coded transmission between Senator Organa and the Jedi Council.
Pane, zaznamenali jsme kódovaný přenos mezi senátorem Organou a radou Jedi.

The station has just enacted silent lockdown procedures and sent a coded transmission to Galactic Authority central.
Stanice práve spustila tichý uzavírací protokol a zaslala kódované hlášení centrále Galaktické vlády.

Sir, we intercepted a coded transmission between Senator Organa and the Jedi Council.
Pane, zachytili jsme kódované vysílání mezi senátorem Organou a radou Jedi.

Sir, we intercepted a coded transmission between Senator Organa and the Jedi Council.
Pane, zachytili jsme kodovane vysilani mezi senatorem Organou a radou Jedi.

Ceremonial visits to the shipyard, coded transmissions on her private line, and cargo manifests in her brother's name.
Slavnostní návštěva loděnice, kódovaná vysílání na soukromé lince a soupis nákladu na jméno jejího bratra.

It's probably designed to explode… in the time it would take from code transmission to docking in the Saratoga.
Je to nepochybně navržené k explozi… časem by to vyžadovalo z kódového přenosu pokrytí na Saratogě.

According to the latest code transmission… twelve countries have got their top assassins in Munich… and they're all converging on the Oktoberfest.
Podle poslední šifrované zprávy… má dvanáct zemí své špičkové zabijáky v Mnichově… a všichni míří na Oktoberfest.

We aren't getting anything except some code transmissions in the 200-meter band.
Nedaří se nám zachytit nic. Jenom nějaký slabý přenos na vlně 200 metrů.

Except some code transmissions in the 200-meter band.- We aren't getting anything.
Vysílání v pásmu 200 metrů. Nepřijímáme nic, kromě nějakého zakódováného.

I'm receiving a coded subspace transmission.
Dostávám kódované vysílání subprostorový.

I'm receiving a coded subspace transmission.
Přijímám šifrovaný podprostorový přenos.

Transmission code is 4-3-64.
Přenosový kód je 4-3-64.

I have the transmission codes.
Mám komunikační kódy.

We have a transmission, code seven.
Máme spojení, kód sedm.

Sir, we have a transmission, Code 7.
Pane? Máme spojení, kód sedm.

Sir, we have a transmission, Code 7?
Máme spojení, kód sedm. Pane?