Examples of using Encrypted message in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
An encrypted message?
She sent the following heavily encrypted message.
It's an encrypted message.
Je to šifrovaná zpráva.Encrypted message coming through.
Máme tu šifrovanou zprávu.Receiving encrypted message.
Přijímám zašifrovanou zprávu.An encrypted message? Is it an account number?
Číslo účtu? Šifrovaná zpráva?He's sending out encrypted messages. Yeah.
Her encrypted messages have increased with this contact Z.
Její šifrovaná zpráva tím zesílila kontakt se"Z.Hang on. There's an encrypted message attached.
Počkat, je k tomu i zašifrovaná zpráva.Did she respond? She sent the following heavily encrypted message.
Odeslala následující silně šifrovanou zprávu: Odpověděla?I got an encrypted message with that video.
Dostala jsem šifrovanou zprávu s tím videem.Karim wrote it down and we need to understand why. An encrypted message?
Šifrovaná zpráva? Karim si to zapsal, musíme vědět proč?It might be a code, or an encrypted message maybe a virus?
Může to být kód, zašifrovaná zpráva, možná virus?Karim wrote it down andwe need to understand why. An encrypted message?
Karim to napsal amusíme pochopit proč. Šifrovaná zpráva?He has an encrypted message for my dad in one of her presents.
Má šifrovanou zprávu pro mého otce v jednom z dárků.She sent the following heavily encrypted message: Did she respond?
Odeslala následující silně šifrovanou zprávu: Odpověděla?From some encrypted messages on his laptop. But a surprising name did turn up.
Ale ze zašifrovaných zpráv z jeho laptotu vypadlo překvapující jméno.Commander Thace, you have sent encrypted messages to outside forces.
An encrypted message from your DoD log-in was found on his laptop.
Zašifrovaná zpráva z vašeho účtu ministerstva spravedlnosti byla nalezena u něj v laptopu.When we come out of hyperspace, send an encrypted message to Dr. Pershing.
Až vystoupíme z hyperprostoru,… pošlete zašifrovanou zprávu Dr. Pershingovi.Tuvok, send an encrypted message to the Kraylor homeworld.
Tuvoku, pošlete šifrovanou zprávu na Kraylorskou domovskou planetu.But a surprising name did turn up from some encrypted messages on his laptop.
Ale ze zašifrovaných zpráv I'm seeing more encrypted messages from our new Asad El-Libi.
Mám tady další šifrované zprávy od našeho nového Asada El-Libiho.Between Nikki and her Organization. Two hours ago, Phoenix intercepted six encrypted messages.
Před dvěma hodinami Phoenix zachytil šest zakódovaných zpráv mezi Nikki a její Organizací.But Turner took the encrypted message, used the new key, and encoded it again.
We never met in person, but somehow she got the word that I was the man to see about decoding an encrypted message from 1963.
Osobně jsme se nesetkali, ale nějak se jí doneslo, že za mnou má jít ohledně zakódované zprávy z roku 1963.Was found on his laptop. An encrypted message from your DoD log-in.
Byla nalezena u něj v laptopu. Zašifrovaná zpráva z vašeho účtu ministerstva spravedlnosti.Whatever happened to the encrypted messages had a cascade effect on the whole storage system.
Ať se s kódovanými zprávami stalo cokoliv, mělo kaskádový efekt na celý systém.It is composed of an image, rod and transparency,which at first sight create an encrypted message only intelligible to the artist himself.
Skládala se z obrazu, tyče a transparentu,které na první pohled vytvářely šifrované sdělení srozumitelné pouze autorovi samotnému.Their internal affairs division intercepted an encrypted message that was sent by someone in the Agency's Los Angeles office.
Jejich oddělení vnitřních věcí zachytilo šifrovanou zprávu, poslanou někým z kanceláře Agency's Los Angeles.
