ENCRYPTED MESSAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رسالة مشفرة
• الرسالة المشفرة
• رسالة مشفّرة
• لرسالة مشفرة

Examples of using Encrypted message in English and their translations into Arabic

Encrypted message.
رسالة مشفرة

Receiving encrypted message.
جاري إستلام رسالة مشفّرة

Encrypted message coming through.
هناك رسالة مشفّرة قادمة

She sent the following heavily encrypted message.
أرسلت الرسالة المشفرة التالية

Encrypted message(decryption not possible).
رسالة مشفرة(فك التشفير غير ممكن

I can't open an attachment in an encrypted message.
يتعذّر علي فتح مرفق في رسالة مشفّرة

Then, the encrypted message is sent openly to Bob.
بعدها, يتم ارسال الرسالة المشفرة على العلن لبوب

View encryption information for a weakly encrypted message.
عرض معلومات التشفير لرسالة مشفرة على نحو ضعيف

Some believe that an encrypted message about our future.
يعتقد البعض أن يحوي على رسالة مشفرة عن مُستقبلنا

This difference is caused by repetition in the encrypted message.
هذا الفرق سببه هو تكرار الرسالة المشفرة

How to send an encrypted message via Secure Connect?
كيف ترسل رسالة مشفرة عبر الاتصال الآمن(Secure Connect)؟?

The digital signature consists of the encrypted message digest;
ويتألف التوقيع الرقمي من خلاصة مرمّزة للرسالة

An encrypted message from your DoD log-in was found on his laptop.
رسالة مُشفرة من حسابك في وزارة الدفاع تم العثور عليها على حاسوبه الشخصي

It might be a code, or an encrypted message maybe a virus?
قد يكون رمز، أو رسالة مشفرة ربما فيروس؟?

In theory, it would take a 10.51 petaflop supercomputer approximately 3.31 x 1056 years to brute-force a 256-bit AES encrypted message.
ونظرياً، يتطلب الأمر استخدام حاسب عملاق بقوة 10.51 بيتافلوب يستغرق 3.31 x 1056 عاماً للتغلب على رسالة مشفرة بأسلوب AES 256-bit

But Turner took the encrypted message, used the new key, and encoded it again.
ولكن(تيرنر) قام بتشفير الرسالة المشفرة مُسبقاً باستخدام مفتاح جديد

Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message.
تم إرسالها إلي أعداء معروفين للسلطة، مصحوبة برسالة مشفرة تقول

VMS transmit an encrypted message(not open to the public, but directly to authorities).
ينقل VMS رسالة مشفرة(ليست مفتوحة للجمهور، ولكن مباشرة إلى السلطات

Check here how to book Secure Connect and how to send an encrypted message via Secure Connect.
حدد هنا كيفية حجز الاتصال الآمن و كيفية إرسال رسالة مشفرة عبر الاتصال الآمن

That your encrypted message from an old fuckin' video station that fell off the back of a laughing dinosaur was heard around the world and now everyone and his uncle knows you're there.
هذه الرسالة المشفرة الخاصة بك من على فوكين القديمة وأبوس؛ وسمع التي سقطت قبالة الجزء الخلفي من يضحك ديناصور حول العالم محطة الفيديو والجميع الآن وله عمه يعرف أنت هناك

Now Eve will have a problem, because the resulting encrypted message will have two powerful properties.
الآن ايف ستعاني من مشكلة لأن الرسالة المشفرة الناتجة سيكون لديها خاصيتين قويتين مهمتين

More generally, the resource can also be a task that a group of people can complete together, such as creating a digital signature, or decrypting an encrypted message.
وبشكل أكثر عمومية، يمكن أيضا أن يكون المورد مهمة يمكن لمجموعة من الناس إكمالها معا، مثل إنشاء توقيع رقمي، أو فك شفرة رسالة مشفرة

Brain activity can be seen as a code or an encrypted message about what's going on in the visual world.
وتحويلها الى صور على الكمبيوتر؟ يمكن اعتبار نشاط الدماغ كرمز أو رسالة مشفرة حول ما يجري في العالم المرئي

It doesn't mean that they can't try to bug your house or subvert it in some way, but it means if they find an encrypted message it doesn't matter if they have the force of the authority.
وهذا لا يعني أنهم لا يستطيعون محاولة علة منزلك أو تخريب في بعض الطريق، ولكنه يعني اذا وجدوا رسالة مشفرة

One, the shifts never fall into a repetitive pattern; and Two, the encrypted message will have a uniform frequency distribution. because there's no frequency differential, and therefore no leak, it's now impossible for Eve to break the encryption.
الأولى, أن التبديلات لن تحتوي على نمط متكرر أبدا ثانيا, أن الرسالة المشفرة سيكون لديها توزيع ترددي متماثل لأنه لا يوجد أي اختلاف في الترددات

A prominent example of Roman cryptography, known as the Caesar cipher, involved shifting the letters of an encrypted message by a certain number of places down the Latin alphabet.
أحد الأمثلة البارزة على التشفير الروماني المعروف باسم تشفير قيصر حيث ينطوي على تحويل الحروف لرسالة مشفرة بواسطة عدد معين من الأماكن أسفل الأبجدية اللاتينية

Their internal affairs division intercepted an encrypted message that was sent by someone in the Agency's Los Angeles office.
قسم الشؤون الداخليّة عندهم اعترض رسالة مُشفرة أرسلت بواسطة شخص في مكتب الوكالة بـ(لوس آنجلوس

Tutanota uses a preshared password for sending an encrypted message to an external recipient, to someone who does not use Tutanota.
يستخدم توتانوتا كلمة مرور سبق مشاركتها لإرسال رسالة مشفرة إلى مستلم خارجي، وإلى شخص لا يستخدم توتانوتا

Note: Rich Text Formats(RTF) can corrupt the encrypted message format; hence, it is better to compose your messages in plain text.
ملاحظة: تنسيقات النص الغنية RTF يمكنها أن تفسد شكل الرسالة المشفرة, و بالتالي, من الأفضل أن تكتب رسالتك في نص عادي

You can either simply copy and paste the public key and/or encrypted message from gpg4usb to the body of your email, or save them as a text file to be sent later.
يمكنك أن تقوم بنسخ و لصق المفتاح العلني و/أو الرسالة المشفرة من gpg4usb إلى جسم الرسالة في بريدك الإلكتروني, أو أن تقوم بحفظهما كملف نصي لتقوم بإرسالهما لاحقاً

How to use "encrypted message" in a sentence

Parsing email message, winmail.dat (TNEF) and encrypted message becomes simple.

The WhisperKey servers send the encrypted message to your browser.

Encrypted message contents are not revealed to the push service.

An encrypted message is a good example of this fact.

The encrypted message is the cipher text that is unreadable.

Example: The encrypted message JAKJY has for plain message DCODE.

The encrypted message is as random as the key is.

An encrypted message is not more trustworthy than other messages.

The physician receives the encrypted message via mobile smartphone app.

Entering key will send the encrypted message to other system.