What is the translation of " ENCRYPTED MESSAGE " in German?

• verschlüsselte Nachricht
• verschlüsselte Botschaft
• verschlüsselten Nachricht

Examples of using Encrypted message in English and their translations into German

You received an encrypted Message.
Empfang einer verschlüsselten Nachricht.

As with reading a book, every individual will have a personal interpretation of this encrypted message.
Wie beim Lesen eines Buches wird jeder Einzelne eine persönliche Interpretation dieser chiffrierten Botschaft haben.

Step 4: Send an encrypted message to your phone number.
Schritt 4: Senden Sie eine verschlüsselte Nachricht an Ihre Rufnummer.

The full name of the file is Digitally Encrypted Message.
Der vollständige Dateiname von. p7m ist Digitally Encrypted Message.

Note: when you send an encrypted message, ContactOffice will sign it as well.
Hinweis: Wenn Sie eine verschlüsselte Nachricht versenden, wird ContactOffice sie auch signieren.

Infilename"encrypted. msg";// this file holds your encrypted message.
Infilename"encrypted. msg";// diese Datei enthält ihre verschlüsselte Nachricht.

This robot welded the encrypted message in a high-grade steel plate with a diameter of about 3,5 m.
Dieser schweißte die verschlüsselte Botschaft auf eine Edelstahlplatte mit ca. 3,5 m Durchmesser.

Bob has just sent an encrypted message.
Hat Bob soeben eine verschlüsselteNachricht verschickt.

Decrypting one single encrypted message using the fastest high-performance computer takes approx.
Die Entschlüsselung einer einzigen verschlüsselten Nachricht dauert mit dem schnellsten Hochleistungscomputer ca.

BlackBerry 9720> I can't open an attachment in an encrypted message.
BlackBerry 9720> Ich kann eine Anlage in einer verschlüsselten Nachricht nicht öffnen.

When you want to send someone an encrypted message, there is always a problem.
Wenn Sie jemandem eine verschlüsselte Nachricht zuschicken wollen, stellt sich immer die Frage.

Step 5: Wait for the current holder of the phone to open the encrypted message.
Schritt 5: Warten Sie, bis derjenige, der das Telefon gerade hat, die verschlüsselte Nachricht öffnet.

When the email client receives an encrypted message, it is decrypted and sent to the virus scanner.
Wenn beim E-Mail-Client eine verschlüsselte Nachricht eingeht, wird diese entschlüsselt und an das Virenschutz-Prüfmodul weitergeleitet.

If the designated recipient of the message is a StartMail user, the message will be sent internally as a normal encrypted message.
Ist der vorgesehene Empfänger ein StartMail-User, wird die Nachricht intern als normal verschlüsselte Nachricht verschickt.

WorldClient- Virtru- when replying to or forwarding an encrypted message the compose view turns Virtru on.
Virtru Design WorldClient: Beim Antworten auf eine verschlüsselte Nachricht wird im Editorfenster jetzt Virtru automatisch aktiviert.

You can send an encrypted message to someone, of a signed message with his certificate is sent to you.
Eine verschlüsselte Nachricht können Sie nur an jemanden senden, der Ihnen eine unterschrieben Nachricht mit seinem Zertifikat geschickt hat.

This turns the message aba, cad, aca into the encrypted message dbb, ddd, dac.
So entsteht aus der Nachricht aba, cad, aca die verschlüsselte Nachricht dbb, ddd, dac.

This follows from the fact that an encrypted message also includes the key IDs for which the message has been encrypted..
Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass eine verschlüsselte Nachricht auch die Schlüssel-ID enthält, für die die Nachricht verschlüsselt wurde.

Any recipient with knowledge about the key IDs can also determine who was included in the message by inspecting the keys listed in the encrypted message.
Jeder Empfänger, der von der Schlüssel-ID weiß, kann herausfinden, wer in die Nachricht inkludiert ist, indem er die gelisteten Schlüssel in der verschlüsselten Nachricht untersucht.

The recipient downloads the encrypted key and encrypted message from Golden Frog's Cyphr servers.
Der Empfänger lädt den chiffrierten Schlüssel und die chiffrierte Mitteilung von den Cyphr-Servern von Golden Frog herunter.

The client software sends the device ID, the Space Depot id, username, user ID, the user's public key and the name of the Space as an encrypted message to the TeamDrive server.
Die Client Software sendet die Geräte-ID, die Space Depot ID, Benutzername, Benutzer-ID, den Public Key des Benutzers und den Namen des Spaces als verschlüsselte Nachricht an den TeamDrive Server.

When the recipient opens the respective attachment, the encrypted message is automatically sent to the SEPPmail appliance.
Öffnet dieser den entsprechenden Anhang, wird die verschlüsselte Nachricht automatisch an die SEPPmail-Appliance übermittelt.

If this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. Turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.
Wenn dieses Ankreuzfeld nicht aktiviert ist, kann man nach dem Versenden einer verschlüsselten Nachricht diese nach der Verschlüsselung selbst auch nicht mehr lesen. Will man selbst die Nachricht noch lesen können, sollte man diese Option aktivieren.

If your device is associated with a CRL or an OCSP server, when you add recipients to an encrypted message, your device tries to retrieve a certificate status for each recipient.
Wenn Ihr Gerät mit einem CRL- oder OCSP-Server verknüpft ist, versucht Ihr Gerät beim Hinzufügen von Empfängern zu einer verschlüsselten Nachricht, für jeden Empfänger einen Zertifikatstatus abzurufen.

Their internal affairs division intercepted an encrypted message that was sent by someone in the Agency's Los Angeles office.
Deren Amt für innere Angelegenheiten fing eine verschlüsselte Nachricht ab, die von jemandem aus deren Büro in Los Angeles gesendet wurde.

In this title you will have to unravel the enigmatic disappearance of your grandfather, who has only left a single encrypted message about a strange competition that no longer exists.
In diesem Titel müssen Sie das rätselhafte Verschwinden Ihres Großvaters aufklären, der nur eine einzige verschlüsselte Nachricht über einen seltsamen Wettbewerb hinterlassen hat, der nicht mehr existiert.

The sender sends both the encrypted key and the encrypted message to the recipient via Golden Frog's Cyphr servers.
Der Sender sendet über Golden Frogs Cyphr Server sowohl den verschlüsselten Schlüssel als auch die verschlüsselte Nachricht an den Empfänger.

For the analogue radio encryption is always very challenging as the older analogue technology does not require Analogue-to-Digital Converters; ADC, and after recovering the encrypted message the signals are then reconstructed to form the analogue audio waveform; DAC or Digital to analogue conversion.
Verschlüsselungen im Analogfunk stellen immer eine Herausforderung dar, da für die ältere analoge Technologie ein Analog-Digital-Umsetzer, ADC, benötigt wird, und nachdem die verschlüsselte Nachricht empfangen wurde, die Signale wieder rekonstruiert werden müssen, um die analoge Audio-Wellenform zu erhalten, mittels DAC oder Digital-Analog-Umsetzer.

Notices for encrypted communication In the event that you wish to send us an encrypted message, please use the following public X509-certificate for encryption of your message..
Für den Fall, dass Sie eine verschlüsselte Nachricht an uns senden wollen, benutzen Sie bitte das öffentliche S/MIME(X509-) Zertifikat für die Verschlüsselung Ihrer Nachricht..

Show HTML status bar activates a bar at the left side of the reader pane that tells you if a message is& html; or not. This is important because& html; messages might imitate the look of a signed and encrypted message, so you should be aware of the fact that you are reading a& html; message. The& html; status bar itself cannot be influenced by the& html; code of the message..
HTML-Statusleiste anzeigen aktiviert eine Leiste an der linken Seite des Nachrichtenbereichs, die anzeigt, ob es sich um eine HTML-Nachricht handelt. Das kann wichtig sein, da eine HTML-Nachricht das Aussehen einer signierten oder verschlüsselten Nachricht imitieren kann, weswegen Sie sich darüber im Klaren sein sollten, dass Sie eine& html;-Nachricht lesen. Die HTML-Statusleiste kann dagegen von einer HTML-Nachricht nicht beeinflusst werden.