Examples of using Зашифрованное сообщение in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это зашифрованное сообщение.
It's a coded message.Прилагается зашифрованное сообщение.
Вот почему вы отправили ей зашифрованное сообщение.
That's why you sent her the text messages in code.Предположим Боб получил зашифрованное сообщение, которое послала ему Алиса.
Bob sends all the encrypted messages to Alice.Сьерра Гольф один",мы получаем зашифрованное сообщение.
Sierra Golf One,we're receiving an encoded message.Мы перехватили зашифрованное сообщение.
We have intercepted the encrypted communications.У него зашифрованное сообщение для моего отца в одном из подарков.
He has an encrypted message for my dad in one of her presents.Для этого отправитель(« Алиса»)добавляет инструкции в зашифрованное сообщение.
To do this, the sender("Alice")adds instructions to her encrypted message.Мы перехватили зашифрованное сообщение с одного из рейдеров Эддингтона.
We intercepted a coded message from one of Eddington's raiders.Мы должны были включать его каждые пять дней в одно ито же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение.
We had to turn it on every five days at the same time,so it could broadcast a coded message.Когда вы получаете зашифрованное сообщение, его содержимое не показывается.
When you receive an encrypted message, its content is not displayed.Encrypted( Зашифрованное сообщение)- объект проверить невозможно из-за того, что он зашифрован. .
На его ноутбуке было обнаружено зашифрованное сообщение, посланное из Министерства обороны.
An encrypted message from your DoD log-in- was found on his laptop.Он отправил зашифрованное сообщение из медотсека, потом транспортировался на их корабль.
He sent an encrypted transmission from Sick Bay, then transported himself to their ship.Итак Ferrari, на прошлой неделе, надо было убрать Массу с пути и позволить Алонсо обогнать,они использовали зашифрованное сообщение.
So Ferrari needed, last week, for Massa to get out of the way and let Alonso go by,so they use a coded message.Их люди перехватили зашифрованное сообщение которое было отправлено кем-то в Лос-Анджелесе.
Their internal affairs division intercepted an encrypted message that was sent by someone in the Agency's Los Angeles office.Мы могли бы объявить поисковую тревогу, и использовать информационные мониторы на 15- ом шоссе, чтобы отправить зашифрованное сообщение, тогда он сможет связаться с нами.
We could use AMBER Alerts on the 15 to send a coded message so he can contact us.Любой скрытый контакт или зашифрованное сообщение, написанное биологическими жидкостями или что-то еще, и мы найдем его.
Any secret communiqués or coded messages written in bodily fluids, or anything else, we will find them.Затем он отправляет эту информацию шпиону по любым каналам связи- и снова,он может просто опубликовать зашифрованное сообщение на Веб Сайте.
It then sends it to the spy using any type of communication- again,it can just post the encrypted message on the Web.Иногда Windows даст вам зашифрованное сообщение о том, что программное обеспечение используется для декодирования не доступен.
Sometimes Windows will give you a cryptic message that says that the software used to decode is not available.Если он сможет его расшифровать, то он сохранит его в вашей папке расшифрованным иудалит оригинальное зашифрованное сообщение.
The Server will try to decrypt the Клиент зачитывает зашифрованное сообщение, затем разблокирует Закрытый Ключ Пользователя и потом повторно зачитывает то же самое сообщение: .
The Client retrieves an encrypted message, then unlocks the Account Private Key and then retrieves the same И если Дора упоминала это в своих мемуарах, тоэто могло бы объяснить тот факт, что зашифрованное сообщение было названо« посвящением» в беседе с директором СОАС( SOAS) много лет спустя.
And if Dora recalled this when writing her memoirs,it might account for the fact the coded message was referred to as an'inscription' when communicating with the director of SOAS many years later.Это твое зашифрованное сообщение со старый ебанной видеостанции, что видела еще динозавров, было увидено во всем мире И теперь все и каждый, знает, где ты находишься.
That your encrypted message from an old fuckin' video station that fell off the back of a laughing dinosaur was heard around the world and now everyone and his uncle knows you're there.Когда Закрытый Ключ Пользователя разблокирован,клиент может передать зашифрованное сообщение при условии, что в Адресной Книге содержатся соответствующие записи для всех получателей этого сообщения и для каждой из этих записей имеется PKI Сертификат получателя.
When the Account Private Key is unlocked,a client can submit an encrypted E-mail if there is an Address Book containg records for all Что бы Отправить зашифрованное сообщение, убедитесь, что ваш Закрытый Ключ разблокирован, все получатели сообщения включены в вашу Записную Книгу и что в Записной Книге имеются их сертификаты.
To Send an encrypted message, make sure that your Private Key is unlocked, and that all Боб выбирает закрытый ключ шифрования r{\ displaystyle r} и соответствующий ключ расшифрования q{\ displaystyle q}, а затем повторно шифрует( англ. Multiple encryption) первое сообщение E( s, m){\ displaystyle E( s, m)} с помощью ключа r{\ displaystyle r} иотправляет дважды зашифрованное сообщение E( r, E( s, m)){\ displaystyle E( r, E( s, m))} обратно Алисе.
The receiver chooses a private encryption key r and a corresponding decryption key q and super-encrypts the first В Nxt вы можете передавать зашифрованные сообщения для защиты конфиденциальной информации.
You can transmit encrypted messages with Nxt to protect sensitive information.Получение Зашифрованных Сообщений.
Receiving Encrypted Messages.Поиска Сертификатов получателей при отправке им зашифрованных сообщений.
To look for recipient Certificates when you are sending an encrypted message.
