What is the translation of " ENCRYPTED MESSAGE " in Russian?

• зашифрованное сообщение
• шифрованное сообщение

Examples of using Encrypted message in English and their translations into Russian

Sending Encrypted Messages.
Отправка Зашифрованных Сообщений.

Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message.
Небезызвестным врагам Власти с шифрованным сообщением.

Receiving Encrypted Messages.
Отправка Зашифрованных Сообщений.

To look for recipient Certificates when you are sending an encrypted message.
Поиска Сертификатов получателей при отправке им зашифрованных сообщений.

Receiving Encrypted Messages.
Получение Зашифрованных Сообщений.

To do this, the sender("Alice") adds instructions to her encrypted message.
Для этого отправитель(« Алиса») добавляет инструкции в зашифрованное сообщение.

There's an encrypted message attached.
Прилагается зашифрованное сообщение.

The method with 2 keys(PKI and"shared secret") allows a sender to send an encrypted message to several recipients at once.
Метод двух ключей( PKI и" общего секрета") позволяет отправителю посылать зашифрованные сообщения нескольким получателям одновременно.

Tuvok, send an encrypted message to the Kraylor homeworld.
Тувок, пошлите закодированное послание на Крайлар.

So recently in the scientific circles appeared an opinion that this pectoral is nothing more, than encrypted message from the Scythians.
Так недавно в ученых кругах появилось такое мнение, что эта пектораль- это, не что иное как зашифрованное послание скифов.

You can send encrypted messages to those addresses.
На эти адреса вы можете отправлять зашифрованные сообщения.

It then sends it to the spy using any type of communication- again, it can just post the encrypted message on the Web.
Затем он отправляет эту информацию шпиону по любым каналам связи- и снова, он может просто опубликовать зашифрованное сообщение на Веб Сайте.

You can send encrypted messages to those recipients.
Этим получателям вы сможете отправлять зашифрованные сообщения.

If we return to our spy/center example, anyone who got the spy's Public Key can send an encrypted message to the spy.
Если мы вернемся к нашему примеру со шпионом/ центром, то любой, кто получит Открытый Ключ шпиона, сможет отправлять зашифрованные сообщения этому шпиону.

Bob sends all the encrypted messages to Alice.
Предположим Боб получил зашифрованное сообщение, которое послала ему Алиса.

The encrypted message can be audited if one of the parties reveals the key.
Шифрованное сообщение может быть проверено если одна из сторон предоставит ключ.

For the queue to accept only encrypted messages, click Body.
Для очереди, которая может принимать только шифрованные сообщения, щелкните Основной текст.

An encrypted message from your DoD log-in- was found on his laptop.
На его ноутбуке было обнаружено зашифрованное сообщение, посланное из Министерства обороны.

Their internal affairs division intercepted an encrypted message that was sent by someone in the Agency's Los Angeles office.
Их люди перехватили зашифрованное сообщение которое было отправлено кем-то в Лос-Анджелесе.

The composition is clearly thought out, it is interesting to read, it invites to find key and decipher some code by which encrypted message to a viewer.
Композиция четко продумана, ее интересно читать, находить ключ и разгадывать тот код, которым зашифровано послание к зрителю.

When you receive an encrypted message, its content is not displayed.
Когда вы получаете зашифрованное сообщение, его содержимое не показывается.

The receiver chooses a private encryption key r and a corresponding decryption key q and super-encrypts the first message E(s, m) with the key r and sends the doubly encrypted message E(r, E(s, m)) back to the sender.
Боб выбирает закрытый ключ шифрования r{\ displaystyle r} и соответствующий ключ расшифрования q{\ displaystyle q}, а затем повторно шифрует( англ. Multiple encryption) первое сообщение E( s, m){\ displaystyle E( s, m)} с помощью ключа r{\ displaystyle r} и отправляет дважды зашифрованное сообщение E( r, E( s, m)){\ displaystyle E( r, E( s, m))} обратно Алисе.

You can transmit encrypted messages with Nxt to protect sensitive information.
В Nxt вы можете передавать зашифрованные сообщения для защиты конфиденциальной информации.

The first ultrasound image is also a great way of sending an encrypted message- put the image in a frame and place it somewhere obvious.
Первое ультразвуковое изображение тоже можно использовать как закодированное известие- оправить его в рамку и повесить на самом видном месте.

Encrypted(Encrypted message)-Object cannot be scanned because it is encrypted..
Encrypted( Зашифрованное сообщение)- объект проверить невозможно из-за того, что он зашифрован..

In the last twelve hours there have been more encrypted messages coming out of Company security than in the last year.
За последние 12 часов в Компанию поступило больше зашифрованных сообщений чем за весь последний год.

The encrypted message is C(xr, H(t)⊕{\displaystyle\oplus} m), where H is some hash function and⊕{\displaystyle\oplus} denotes the XOR operation.
Зашифрованным сообщение является C( xr, H( t)⊕{\ displaystyle\ oplus} m), где H это некоторая хеш- функция и⊕{\ displaystyle\ oplus} обозначает операцию XOR.

Since the structure of the plaintext is the same as the encrypted message, it's easy to spot patterns using frequency analysis to identify how often and in which sequence the characters appear.
Поскольку структура открытого текста аналогична зашифрованному сообщению, то используя частотный анализ можно легко выявить принцип, чтобы определить, как часто и в какой последовательности появляются символы.

That your encrypted message from an old fuckin' video station that fell off the back of a laughing dinosaur was heard around the world and now everyone and his uncle knows you're there.
Это твое зашифрованное сообщение со старый ебанной видеостанции, что видела еще динозавров, было увидено во всем мире И теперь все и каждый, знает, где ты находишься.

Right now, our ElGamal/AES+SessionTag algorithm works by tagging each encrypted message with a unique random 32 byte nonce(a"session tag"), identifying that message as being encrypted with the associated AES session's key.
Сейчас наш алгоритм ElGamal/ AES+ SessionTag помечает каждое шифрованное сообщение уникальными случайными 32 байтами(" метка сессии- session tag"), определяющего, что сообщение было зашифровано ассоциированным с сессией AES ключом.