What is the translation of " ENCRYPTED MESSAGE " in Slovenian?

• šifrirano sporočilo
• šifriranega sporočila
• kodirano sporočilo

Examples of using Encrypted message in English and their translations into Slovenian

End of encrypted message.
Konec šifriranega sporočila.

She sent the following heavily encrypted message:.
Poslala je kodirano sporočilo:.

Anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are.".
Vsak, ki šifrirano sporočilo vidi, ve kdo je prejemnik.".

Send a digitally signed or encrypted message.
Pošiljanje digitalno podpisanega ali šifriranega sporočila.

An encrypted message from your DoD log-in was found on his laptop.
Šifrirano sporočilo z vašimi podatki iz Obrambnega ministrstva je najdeno na njegovem prenosniku.

Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message.
Posnetek je bil poslan sovražnikom z zakodiranim sporočilom:.

The encrypted message is revealed to, and can be altered by, intermediate email relays.
Šifrirano sporočilo se razkrije in lahko spremeni z vmesnimi e-poštnimi releji.

The public key can be distributed to anyone who wants to send us an encrypted message.
Javni ključ uporabijo tisti, ki ji hočejo poslati šifrirano sporočilo.

A digitally encrypted message can only be opened by recipients who have the correct key.
Elektronsko šifrirano sporočilo lahko odprejo le prejemniki z ustreznim ključem.

Internet Explorer 9 or later is required to send and receive encrypted messages.
Če želite pošiljati in prejemati šifrirana sporočil, potrebujete Internet Explorer 9 ali novejšo različico.

You can also send an encrypted message by selecting the Protect button in Outlook on the web.
Šifrirano sporočilo lahko pošljete tudi tako, da izberete gumb zaščiti v Outlooku v spletu.

The email will be sent to the email address to which the original encrypted message was sent.
E-poštno sporočilo je poslano na naslov, na katerega je bilo poslano izvirno šifrirano sporočilo.

When the email client receives an encrypted message, it is decrypted and sent to the virus scanner.
Ko e-poštni odjemalec prejme šifrirano sporočilo, se to dešifrira in pošlje v pregledovalnik virusov. ˄˅.

A key icon in the message list or reading pane indicates an encrypted message.
Ikona ključa na seznamu sporočil ali v podoknu za branje pomeni, da gre za šifrirano sporočilo.

View and reply to an encrypted message without Office 365 using Outlook for PC.
Ogled sporočil in odgovarjanje na šifrirano sporočilo brez storitve Office 365 s programom Outlook za računalnik s sistemom Windows.

The latest feature included in the app is the ability to send encrypted message with a key you have created.
Najnovejša funkcija vključena v aplikaciji je sposobnost, da pošljete šifrirano sporočilo s ključem, ki ste ustvarili.

The plug in also allows for an encrypted message service, where users can make new PGP keys or import existing ones.
Ima tudi storitve šifrirano sporočilo, kjer lahko uporabniki ustvarijo nove PGP ključe ali uvoznih že obstoječe.

If you're using Outlook for Windows, Outlook for Mac, or a third-party email app, you will receive an email message with instructions for how to read the encrypted message.
Če uporabljate Outlook za Windows, Outlook za Mac ali drugega e-poštni program, boste prejeli e-poštno sporočilo z navodili za kaj pomenijo šifrirano sporočilo.

If you're not using Outlook with Office 365, your encrypted message will contain a link in the message body.
Če ne uporabljate Outlooka s storitvijo Office 365, šifrirano sporočilo bo vsebovala povezavo v telesu sporočila..

If you send an encrypted message to someone outside your organization, they will not be able to decrypt and read the message..
Če šifrirano sporočilo pošljete osebi zunaj organizacije, ta oseba sporočila ne bo mogla dešifrirani in ga prebrati.

Every year, the British weekly The Economist places on the cover of the first January issue an encrypted message, a forecast for the upcoming financial and political year.
Britanski tednikThe Economist vsako leto na naslovnici prvega januarja izdaja šifrirano sporočilo, napoved za prihodnje finančno in politično leto.

This behavior carries an encrypted message, and understanding the body language of the wards will help to establish close contact with them.
Takšno vedenje nosi kodirano sporočilo in razumevanje govorice telesa bo pomagalo vzpostaviti tesen stik z njimi.

If you're using Outlook for Windows, Outlook for Mac, or a third-party email app, you will receive an email message with instructions for how to read the encrypted message.
Če uporabljate Outlook za Windows, Outlook za Mac ali e-poštni program tretje osebe, boste prejeli e-poštno sporočilo z navodili za branje šifriranega sporočila.

If the encrypted message was sent to a Google or Yahoo Mail account, you can authenticate using your Google or Yahoo account or by using a temporary passcode.
Če šifrirano sporočilo je bilo poslano v račun Google ali Yahoo Mail, lahko preverite z računom Google ali Yahoo, ali s začasno geslo.

If you encrypt an outgoing message and Outlook Web App can't verify that all recipients can decrypt the message, you will see a notice warning you which recipients may not be able to read the encrypted message.
Če šifrirate odhodno sporočilo, Outlook v spletu pa ne more preveriti, ali lahko vsi prejemniki dešifrirajo sporočilo, se prikaže obvestilo, ki vas opozarja, kateri prejemniki morda ne bodo mogli prebrati šifriranega sporočila.

When you receive an encrypted message, Outlook Web App will check whether the S/MIME control is installed and whether there is a certificate available on your computer.
Ko prejmete šifrirano sporočilo, Outlook v spletu preveri, ali je kontrolnik S/MIME nameščen in ali je v računalniku na voljo potrdilo.

You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click& quot; encryptquot;. Choose your friend key and click& quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
Ne veste nič o šifriranju? Nič hudega, preprosto si ustvarite par ključev v oknu za upravljanje s ključi. Potem izvozite vaš javni ključ in ga pošljite svojim prijateljem. Prosite jih, da storijo isto, in uvozite njihove javne ključe. Da bi poslali šifrirano sporočilo, ga natipkajte v urejevalnik KGpg, nato pa kliknite» Šifriraj«. Izberite ključ vašega prijatelja in spet kliknite» Šifriraj«. Sporočilo bo šifrirano in pripravljeno za pošiljanje po e- pošti.

If the encrypted message was sent to a Google or Yahoo Mail account, you can authenticate using your Google or Yahoo account or by using a temporary passcode.
Če je bilo šifrirano sporočilo poslano v Google ali Yahoo Mail Account, lahko preverite pristnost z računom Google ali Yahoo ali pa uporabite začasno kodo.

If you try to send an encrypted message to a recipient who doesn't have a certificate, Outlook Web App will warn you that the recipient can't decrypt S/MIME encrypted messages..
Če skušate šifrirano sporočilo poslati prejemniku, ki nima potrdila, vas bo Outlook Web App opozoril, da prejemnik ne more dešifrirati sporočil, šifriranih s protokolom S/MIME.

Interpreting our dreams as an encrypted message to decrypt inevitably we shall remain on the surface of ourselves, because the interpretation creates mind, and that the soul does not want and will not ever find.
Tolmačenje svoje sanje kot šifrirano sporočilo dešifrira neizogibno če želimo ostati na površini sebe, ker razlaga ustvarja um in duša, ki ne želi in ne bo nikoli našli.