What is the translation of " ENCRYPTED INFORMATION " in Russian?

• зашифрованную информацию
• зашифрованной информации

Examples of using Encrypted information in English and their translations into Russian

Generate QR-code in workabox and get a picture with the encrypted information.
Генерируем QR- код в workabox и получаем изображение с зашифрованной информацией.

Electronic digital signature(EDS) is encrypted information used to identify natural or legal persons.
Электронная цифровая подпись( ЭЦП)- это зашифрованная информация, используемая для идентификации физического или юридического лица.

A device that could decipher virtually any encrypted information.
К работе над устройством, которое может расшифровать любую виртуально зашифрованную информацию.

Encrypted information is accessible to the user after entering the application secret code, which was set by the user when the application was first run.
Зашифрованная информация доступна пользователю после ввода секретного кода программы, установленного пользователем при ее первом запуске.

Well then, let us briefly examine the main types of attacks on the encrypted information.
Итак, давайте кратко рассмотрим основные виды атак на зашифрованную информацию.

Karbovanets" is cryptographically protected(encrypted) information, and the Kara-Vans are units of exchange, that is, units of information..
Карбованец"- это криптографически защищенная( зашифрованная) информация, а карбованцы- это единицы обмена, то есть единицы информации..

If someone tries to peek at your data, they will just see a jumble of encrypted information.
Если кто-либо попытается взглянуть на ваши данные, то увидит лишь нечто непонятное- зашифрованную информацию.

Before start creating synchro keys, users, who plan transfer encrypted information, necessary to make exchange between themselves following parameters in order to create synchro key.
Перед тем как приступить к созданию синхронных ключей, абонентам, которые пла- нируют пересылать шифрованную информацию, необходимо обменяться между собой следующими данными.

At the same time, the company can not be 100% sure that extortionists will restore the encrypted information on the servers.
При этом компания не может быть уверена на 100%, что вымогатели восстановят зашифрованную информацию на серверах.

Looks for hidden and encrypted information, searches in unusual places, carves deleted and damaged data and examines files in little-known formats to discover more evidence than ever.
Ищет скрытую и зашифрованную информацию, ищет в необычных местах, извлекает удаленные и поврежденные данные с помощью карвинга, исследует файлы малоизвестных форматов для нахождения еще большего числа улик.

The Health Sector Database will contain only encrypted information from medical records.
В базе данных по сектору здравоохранения будет содержаться только кодированная информация из медицинских карт.

The second one is the decrypt key, which is a private code only known by the owner to recover the encrypted information.
Второй- дешифровальный ключ, представляющий собой частный код для восстановления зашифрованной информации, известный только владельцу.

This universal video-spectral comparator shall be also equipped with the technology to read encrypted information on various chips and barcodes, for example to decrypt information on MRZ(machine reading zone) of the passports.
Данный универсальный видео- спектральный компаратор должен также быть оборудован технологией для чтения зашифрованной информации на разнообразных чипах и штрих- кодах, к примеру, для расшифровки информации на аппаратно считываемой зоне( АСЗ) паспортов;

This is due to the general world resonance that arose as a result of access by law-enforcement agencies to encrypted information.
Это связано с общим мировым резонансом, возникшим в результате доступа правоохранительных органов к зашифрованной информации.

The component protects confidential data in encrypted mode and allows access to encrypted information only when the application secret code is entered.
Компонент хранит конфиденциальные данные в зашифрованном виде и разрешает доступ к зашифрованной информации только после ввода секретного кода программы.

We have created a security certificate that enables us to stop internet users in Kazakhstan from accessing illegal encrypted information.
Создан сертификат безопасности, который позволяет ограничить доступ с территории страны к незаконной информации, использующей шифрование».

After ordering it is necessary to send the CSR file that contains encrypted information about the customer.
После заказа необходимо отправить файл CSR, который содержит зашифрованную информацию о клиенте.

Let me tell you, though, brother, this had better not be some soldier for the New World Order, using Oz Turner's broadcast to disseminate encrypted information.
Однако, скажу вот что, брат. Не был бы это какой-нибудь солдат нового мирового уклада, передающий шифрованную информацию с помощью трансляции Оза Тернера.

Governments, corporations and financial institutions transmit gigabytes of encrypted information over wire and air.
Государственные структуры, коммерческие компании, финансовые институты- все отправляют по проводам и в эфир гигабайты секретной зашифрованной информации.

These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information.
Цифровые идентификаторы подтверждают личность пользователей Интернета, отправляя зашифрованные в соответствии со стандартом X. 509 данные.

Specify the coordinates of a large number of locations, monitor individuals and send encrypted information via the Internet.
Установить координаты большого числа мест, следить за отдельными лицами и отправлять зашифрованную информацию через Интернет;

The decrypted information contains the IP of the next router, along with the encrypted information to be forwarded.
Расшифрованная информация содержит IP следующего маршрутизатора, наряду с зашифрованной информацией, которая будет перенаправлена.

The concept of ҡайғы(grief) is considered not only as linguistic lexical unit, but also as a cultural code carrying encrypted information about the philosophical views of the people.
Концепт« ҡайғы»( горе) рассматривается не только как языковая лексическая единица, но и как культурный код, несущий в себе зашифрованную информацию о мировоззрении народа.

The consequences of that are catastrophic, as saving of the memory dump in open manner, definitely opens up the possibility to reveal all encrypted information in a matter of few minutes.
Последствия этого катастрофичны, так как сохранение дампа памяти в открытом виде однозначно приводит к вскрытию всей зашифрованной информации в течение нескольких минут.

The cookies we generate do not save personal identification information such as, for example, credit card details, but we use encrypted information collected by the same to improve your site visit.
Сookies, которые мы создаем, не сохраняют персональные данные, такие как, например, данные кредитной карты. Мы используем зашифрованную информацию, собранную с целью упростить для вас посещение сайта.

Encryption encrypts information in folders specified by the administrator and the user.
Шифрование шифрует информацию в указанных администратором и пользователем папках.

AD RMS encrypts information.
AD RMS шифрует данные.

SETTINGS FOR ENCRYPTION The Encryption component encrypts information from the specified list of folders for encryption see"Encryption" on page 20.
ПАРАМЕТРЫ КОМПОНЕНТА ШИФРОВАНИЕ Компонент Шифрование шифрует информацию из заданного списка папок для шифрования см. раздел« Шифрование» на стр. 20.

Through Rohos Disk You can not only encrypt information, but also hide the fact of its storage on your computer or laptop.
С помощью Rohos Disk вы можете не только зашифровать информацию, но и скрыть сам факт ее хранения на вашем компьютере или ноутбуке.

As noted above, this is particularly relevant to algorithms and encoding rules to be used for encrypting information.
Как отмечалось выше, это особенно актуально в случае алгоритмов и правил кодирования, применяемых при шифровании информации.