What is the translation of " ENCRYPTED MESSAGES " in German?

• verschlüsselte Nachrichten
• verschlüsselten Nachrichten

Examples of using Encrypted messages in English and their translations into German

Encrypted messages are sent through this channel.
Verschlüsselte Meldungen kommen durch den Kanal.

Cesare and I communicate by encrypted messages.
Cesare und ich kommunizieren mit verschlüsselten Botschaften.

This will enable you to exchange encrypted messages, including attachments, with us via your internet browser.
Damit können Sie über Ihren Internet Browser verschlüsselte Nachrichten incl.

Change options for downloading attachments in encrypted messages.
Ändern der Optionen zum Herunterladen von Anlagen in verschlüsselten Nachrichten.

In the user interface, encrypted messages are denoted by a lock icon.
Verschlüsselte Nachrichten werden auf der Benutzeroberfläche mit einem Schloss-Icon gekennzeichnet.

To prevent your BlackBerry® device from downloading attachments in encrypted messages.
Um zu verhindern, dass Anlagen in verschlüsselten Nachrichten auf das BlackBerry®-Gerät heruntergeladen werden.

Commander Thace, you have sent encrypted messages to outside forces.
Kommandant Thace, Ihr habt verschlüsselte Nachrichten versandt.

GPGMail is a plugin for Mac Mail, which allows you to read and write encrypted messages.
GPGMail ist ein Plugin für Mac Mail, welches Ihnen erlaubt verschlüsselte Nachrichten zu lesen und zu schreiben.

With a TC Personal ID you can receive encrypted messages and electronically sign your e-mails.
Mit der TC Personal ID können Sie verschlüsselte Nachrichten empfangen und Ihre E-Mails digital signieren.

From time immemorial, people believe that dreams are the forerunners of certain encrypted messages.
Seit jeher glauben die Menschen, dass Träume die Vorläufer bestimmter verschlüsselter Nachrichten sind.

Thus, someone who wants to intercept your encrypted messages needs the exact link and the password.
Jemand, der deine verschlüsselten Nachrichten abfangen möchte, braucht also sowohl den Link als auch das Passwort.

Decrypt encrypted messages never was so full of feeling, an origami more significantly by a wedding ring.
Entschlüsseln der verschlüsselten Nachrichten war noch nie so voller Gefühl, eine Origami deutlich stärker von einem Ehering.

When you send or receive IBM Lotus Notes native encrypted messages, you might be prompted.
Beim Senden oder Empfangen von systemeigenen verschlüsselten Nachrichten von IBM Lotus Notes werden Sie möglicherweise dazu.

Symmetrically encrypted messages can be created by composing an email and selecting Q&A as the encryption option.
Symmetrisch verschlüsselte Nachrichten können erstellt werden, indem eine E-Mail geschrieben und F&A als Verschlüsselungsoption gewählt wird.

The public keys provided here can be used to send me encrypted messages that are not readable by anyone else.
Mit den hier bereitgestellten öffentlichen Schlüsseln können Sie mir verschlüsselte Nachrichten senden, die nur ich lesen kann.

If you want to use more secure communication, I can receive and send GPG/PGP encrypted messages.
Wenn ein Anwender verschlüsselte Kommunikation wünscht, kann ich mit GPG/PGP verschlüsselte Nachrichten empfangen und senden.

StartMail, in contrast, scans encrypted messages for viruses once they are decrypted using StartMail's Web interface.
StartMail hingegen scannt verschlüsselte Nachrichten auf Viren, sobald sie über das StartMail-Webinterface entschlüsselt werden.

In the years after this original letter, the Zodiac Killer continued to taunt the authorities by sending letters and encrypted messages.
Nach der ersten Nachricht verspottete der Tierkreis-Killer die Behörden, indem er Briefe und verschlüsselte Mitteilungen schickte.

But all you need to know is that end-to-end encrypted messages can only be read by the recipients you intend.
Aber alles, das du wirklich wissen musst, ist, dass Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten nur von den Empfängern, an die sie gesendet wurden, gelesen werden können.

Validate messages electronically signed by this person, decode messages encrypted by this person and send this person encrypted messages.
Nachrichten elektronisch zu validieren, die von dieser Person signiert wurden, Nachrichten zu entschlüsseln, die von dieser Person verschlüsselt wurden und dieser Person verschlüsselte Nachrichten zu schicken.

Specify whether your smartphone searches encrypted messages, plain text messages, and digitally signed messages..
Legen Sie fest, ob Ihr Smartphone verschlüsselte Nachrichten, Nur-Text-Nachrichten und digital signierte Nachrichten durchsuchen soll.

That unique identifier is issued a pair of“keys,” one private(known only to the individual) and one public used by individuals exchanging encrypted messages with the owner of the private key.
Für diesen eindeutigen Identifier wird ein Paar"Schlüssel", ein privater(den nur die einzelne Person kennt) und ein öffentlicherder von Personen verwendet wird, die verschlüsselte Nachrichten vom Inhaber des privaten Schlüssels erhalten.

The AGSES-Card is a token with an optical interface that reads encrypted messages directly from the screen of a device with internet access flicker code.
Die AGSES-Karte ist ein Token mit einem optischen Eingabeportal, das verschlüsselte Botschaften direkt vom Bildschirm eines Geräts mit Internetzugang lesen kann Flicker-Code.

Then click on"Select" in the accounts settings dialog is still open, Select the newly created certificate and answer the demand, If the certificate is to be sent with the email recipients, so that they can send you encrypted messages, with"Yes.
Anschließend klicken Sie im noch geöffneten Konten-Einstellungsdialog auf"Auswählen", wählen das neu erstellte Zertifikat aus und beantworten die Nachfrage, ob das Zertifikat den Email-Empfängern mitgeschickt werden soll, damit sie Ihnen verschlüsselte Nachrichten schicken können, mit"ja.

HCMail: App that helps compose encrypted messages, search address books on internal mail servers, and send the encrypted messages to the contacts using an email client.
HCMail: App zur Erstellung verschlüsselter Nachrichten, zum Durchsuchen von Adressbüchern auf internen Mailservern und zum Senden verschlüsselter Nachrichten über einen E-Mail-Client an Kontakte.

Mutual Authentication Required: If this option is selected, the local DTC(proxy or service) communicates with a remote DTC service using only encrypted messages and mutual authentication Windows Domain authentication.
Gegenseitige Authentifizierung erforderlich: Wird diese Option ausgewählt, kommuniziert der lokale DTC(Proxy oder Dienst) ausschließlich über verschlüsselte Nachrichten und mit gegenseitiger Authentifizierung(Authentifizierung an Windows-Domäne) mit einem Remote-DTC-Dienst.

As well as forcing companies to break into encrypted messages, the legislation will also give intelligence agencies stronger powers to remotely conduct surveillance on the phones of jihadis and child abusers.
Sowie zwingen die Unternehmen zu brechen in verschlüsselte Nachrichten, die Gesetzgebung wird auch die Geheimdienste mehr Befugnisse Remote-überwachungsmaà nahmen durchzuführen, die auf den Mobiltelefonen von Dschihadisten und Kinderschänder.

The young participants can play detective, produce a genetic fingerprint, detect vitamins in food, produce cheese, learn a lot about secret codes and encrypted messages, build fuel cells or mini sewage treatment plants.
Die jungen Teilnehmer können zum Beispiel zu Detektiven werden, einen genetischen Fingerabdruck herstellen, Vitamine in Lebensmitteln nachweisen, Käse produzieren, vieles über Geheimschriften und verschlüsselte Nachrichten erfahren, Brennstoffzellen oder Minikläranlagen bauen.

Some parts of this message will not be encrypted. Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/ or leak sensitive information. Encrypt all parts instead?
Einige Teile dieser Nachricht werden nicht verschlüsselt. Das Versenden von teilweise verschlüsselten Nachrichten könnte die lokale Sicherheitsrichtlinie verletzen und/oder vertrauliche Informationen preisgeben. Sollen stattdessen alle Teile verschlüsselt werden?

Speaking to the ABC on Friday morning, Australian Attorney-General George Brandis said he has been informed by the UK's Government Communications Headquarters(GCHQ) intelligence agency that the government's plan to bust encrypted messages is possible.
Sprechen, um das ABC am Freitag morgen, Australian Attorney-General George Brandis, sagte er unterrichtet wurde, die von den britischen Government Communications Headquarters(GCHQ) Intelligenz-Agentur, dass der plan der Regierung, die Büste von verschlüsselten Nachrichten ist möglich.