ENCRYPTED MESSAGES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้อความเข้ารหัส

Examples of using Encrypted messages in English and their translations into Thai

He's sending out encrypted messages.
ใช่เขากำลังส่งข้อความเข้ารหัส

Once you and your correspondent have successfully imported, validated and signed each other's public keys, you can begin exchanging encrypted messages.
เมื่อคุณและคนที่คุณติดต่อไดทำการนำเข้ายืนยันและรับรองกุญแจสาธารณะของกันและกันแล้วคุณจะสามารถเริ่มแลกเปลี่ยนข้อความเข้ารหัสได้

Sending and receiving encrypted messages.
การส่งและรับข้อความเข้ารหัส

Figure 3: Sending encrypted messages to multiple contacts at once over Signal.
รูปที่3: ส่งข้อความเข้ารหัสหาคนหลายคนได้ในทีเดียวผ่านซิกแนล

The instructions came via encrypted messages.
คำสั่งมาทางข้อความเข้ารหัส

I'm seeing more encrypted messages from our new Asad El-Libi.
ผมเห็นข้อความที่เข้ารหัสเพิ่มเติมจากอซาดเอล-ลีบีใหม่

Change options for downloading attachments in encrypted messages.
เปลี่ยนตัวเลือกในการดาวน์โหลดเอกสารแนบในข้อความที่เข้ารหัส

The ability to exchange encrypted messages with other Signal users.
ความสามารถในการแลกเปลี่ยนข้อความเข้ารหัสกับผู้ใช้ซิกแนลคนอื่นๆ

While Signal prevents others from accessing the content of your messages and voice calls, it does not hide the fact that you are sending encrypted messages or making encrypted voice calls.
ถึงแม้ซิกแนลจะป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงข้อความและการโทรแบบเสียงของคุณมันไม่ได้ซ่อนความจริงที่ว่าคุณได้ส่งข้อความแบบเข้ารหัสหรือโทรออกแบบเข้ารหัส

Signal will only exchange encrypted messages with contacts who are also using Signal, and it will only do so over a mobile data or wireless Internet connection.
ซิกแนลจะทำการแลกเปลี่ยนข้อความเข้ารหัสเฉพาะกับรายชื่อในคอนแทคที่ใช้ซิกแนลเท่านั้นและซิกแนลจะสามารถทำเช่นนั้นได้โดยผ่านการเชื่อมต่อกับระบบส่งข้อมูลของระบบเครือข่ายโทรศัพท์หรือระบบอินเตอร์เนทแบบไร้สายเท่านั้น

I'm seeing more encrypted messages.
ผมเห็นข้อความที่เข้ารหัสเพิ่มเติม

In addition to exchanging encrypted messages with other Signal users, the Android version of Signal can also replace your normal SMS text messaging application. Used in this way, it has the ability to send unencrypted text messages to- and display unencrypted text messages from- non-Signal users. These messages are relayed by your mobile service providers rather than being sent over the Internet.
นอกเหนือจากการแลกเปลี่ยนข้อความแบบเข้ารหัสกับผู้ใช้ซิกแนลคนอื่นแล้วในเวอร์ชั่นแอนดรอยด์ยังสามารถใช้ซิกแนลแทนการใช้โปรแกรมส่งข้อความSMSแบบมาตรฐานได้อีกด้วยแต่การใช้แบบนี้ซิกแนลสามารถส่งข้อความที่ไม่ถูกเข้ารหัสไปยัง-และแสดงข้อความที่ไม่ได้ถูกเข้ารหัสจาก-บุคคลอื่นที่ไม่ได้ใช้ซิกแนลได้ข้อความเหล่านี้จะถูกถ่ายทอดrelay จากผู้ให้บริการสัญญานมือถือของคุณโดยไม่ได้ผ่านอินเตอร์เนท

Figure 5: Exchange of encrypted messages.
รูปที่5: การแลกเปลี่ยนข้อความเข้ารหัส

In April 2017, defendant again traveled to the PRC. On this trip Michael Yang provided defendant with a Samsung Galaxy Note 4 smartphone, which defendant described as a covert communications( covcom) device. This covcom device included a custom application that allowed defendant to send encrypted communications to Michael Yang through WeChat, a program that was loaded on the covcom device. While defendant was in the PRC, Michael Yang trained defendant on how to use the covcom device to communicate securely with Michael Yang via encrypted messages.
ในเดือนเมษายน2560จำเลยเดินทางไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีนอีกครั้งในการเดินทางครั้งนี้MichaelYangได้ให้จำเลยกับสมาร์ทโฟนSamsungGalaxyNote4ซึ่งจำเลยได้อธิบายว่าเป็นอุปกรณ์สื่อสารแอบแฝงcovcom อุปกรณ์covcomนี้รวมถึงแอปพลิเคชันที่กำหนดเองซึ่งอนุญาตให้จำเลยส่งการสื่อสารที่เข้ารหัสไปยังMichaelYangผ่านWeChatซึ่งเป็นโปรแกรมที่โหลดบนอุปกรณ์covcomขณะที่จำเลยอยู่ในสาธารณรัฐประชาชนจีนนั้นMichaelYangได้ฝึกสอนจำเลยเกี่ยวกับวิธีการใช้อุปกรณ์covcomเพื่อสื่อสารกับMichaelYangอย่างปลอดภัยผ่านข้อความที่เข้ารหัส

Figure 3: Configuring Enigmail to sign encrypted messages by default.
รูปที่3: ตั้งค่าอินิกเมลให้เซ็นรับรองข้อความเข้ารหัสโดยอัตโนมัติ

Note: Other options(such as I have not checked at all) may not allow you to send encrypted messages to the owner of this key. And, due to a bug in Enigmail, it may be difficult to change this setting later. We therefore recommend that you always select I have done very careful checking when signing a correspondent's public key.
หมายเหตุ: ตัวเลือกอื่นเช่นIhavenotcheckedatall อาจไม่ยอมให้คุณส่งข้อความเข้ารหัสไปหาเจ้าของกุญแจได้และเนื่องจากบั้กในโปรแกรมนิกเมลการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าดังกล่าวทำได้ค่อนข้างในภายหลังเราจึงแนะนำว่าให้คุณเลือกIhavedoneverycarefulcheckingเสมอเมื่อเซ็นรับรองกุญแจสาธารณะของคนที่คุณติดต่อด้วย

Encrypted message decryption not possible.
จดหมายถูกเข้ารหัสไว้ไม่สามารถถอดรหัสได้

Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message.
ส่งไปยังศัตรูของผู้มีอำนาจกับข้อความรหัสลับ

I can't open an attachment in an encrypted message.
ฉันไม่สามารถเปิดเอกสารแนบในข้อความที่เข้ารหัสได้

About signing and encrypting messages.
เกี่ยวกับการเซ็นชื่อและการเข้ารหัสข้อความ

Encrypt Message?
เข้ารหัสจดหมายหรือไม่?

Encrypt Message with Chiasmus.
เข้ารหัสจดหมายด้วยChiasmus

Encrypt Message.
เข้ารหัสจดหมาย

Sign/ Encrypt Message?
เซ็น/ เข้ารหัสจดหมายหรือไม่?

Step 3. Check the Encrypt Message box.
ขั้นที่3.กาเลือกที่กล่องEncryptMessage

Every year, the British weekly The Economist places on the cover of the first January issue an encrypted message, a forecast for the upcoming financial and political year.
ทุกปีนักเศรษฐศาสตร์ชาวอังกฤษจะจัดทำข้อความเข้ารหัสซึ่งคาดการณ์สำหรับปีการเงินและการเมืองที่จะถึงนี้ในปี

Change when the prompt to enter your key store password in a signed or encrypted message appears.
เปลี่ยนเวลาแสดงพรอมต์ให้ป้อนรหัสผ่านที่จัดเก็บคีย์ในข้อความที่เซ็นชื่อหรือข้อความเข้ารหัส

Signal only encrypts messages that you exchange, using your device's mobile data or wireless internet connection.
ซิกแนลสามารถเข้ารหัสข้อความที่คุณแลกเปลี่ยนโดยใช้การเชื่อมต่อผ่านข้อมูลของระบบเครือข่ายโทรศัพท์หรือระบบอินเตอร์เนทแบบไร้สาย

Encrypt Messages and Text- This is a more serious application that allows you to paste the text.
เข้ารหัสข้อความและข้อความ-เป็นแอพพลิเคชั่นที่จริงจังกว่าที่ให้คุณวางข้อความ

Psi automatically encrypts messages with the compatible servers to provide a secure connection through the trusted networks such as Wi-Fi points of public access.
ปอนด์โดยอัตโนมัติเข้ารหัสข้อความที่มีเซิร์ฟเวอร์ที่รองรับเพื่อให้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยผ่านเครือข่ายที่เชื่อถือได้เช่นจุดWi-Fiของประชาชนทางเข้า