Examples of using Encoded message in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Send an encoded message.
Encoded messages for the Resistance.
Send an encoded message.
They were exchanging e-mails with encoded messages.
Měl u sebe e-maily se zakódovanými zprávami.However, we have received an encoded message pulse from the command carrier.
Avšak, přijali jsme puls s kódovanou zprávou. z křižníku.They were exchanging e-mails with encoded messages.
Byly výměna e--mailů s zakódovaných zprávách.Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.
Kire, právě jsme obdrželi šifrovanou zprávu z transportního plavidla.Sierra Golf One, we're receiving an encoded message.
Sierra Golf jedna, přijímáme šifrovanou zprávu.We're receiving another encoded message with new flight instructions.
Sierra Golf One, we're receiving an encoded message.
Sierra Golf jedna, dostáváme zakódovanou zprávu.We have received an encoded message pulse Yes, sir. from the command carrier.
Z velitelské lodě. Ano pane. Ale přijali jsme signál s kódovanou zprávou.We have received an encoded message.
Obdrželi jsme kódovanou zprávu.That encoded messages across the earth to warn us, A civilization so generous of a potential threat. in the far, far future.
Že po celém světě zakódovala zprávy, aby nás varovala Civilizace tak velkorysá, před potenciální hrozbou v daleké budoucnosti.My guess is that it's an encoded message.
Myslím si, že to je zakódovaná zpráva.I tried sending an encoded message to Captain Janeway's shuttle, to warn her about the mutiny, but Chakotay caught me, phasered me, and the program reset.
Zkusil jsem poslat zakódovanou zprávu raketoplánu Janewayové, abych ji varoval o vzpouře, ale Chakotay mě chytl, zastřelil mě, a program se zrestartoval.If you find him, send an encoded message.
Jestli ho najdete, pošlete šifrovanou zprávu.However, we have received an encoded message pulse Yes, sir.
Avšak, přijali jsme puls s kódovanou zprávou. Ano pane.Back when I was real little, I heard that the KGB andthe CIA used to send these encoded messages via shortwave radio.
Když jsem byl vážně malý, slyšel jsem, že KGB aCIA používali přenos zakódovaných zpráv skrz krátkovlné rádio.Yes, sir. However we have received an encoded message pulse from the Command Carrier.
Z velitelské lodě. Ale přijali jsme signál s kódovanou zprávou Ano pane.A distress signal must include an encoded message of some kind.
Nouzový signál musí obsahovat nějakou kódovanou zprávu.Where is it located? We're receiving another encoded message with new flight instructions?
Přijímáme šifrovanou zprávu s novými letovými instrukcemi. Kde je?It's been five months since we received the encoded message from the Alpha Quadrant.
Uběhlo již pět měsíců od chvíle, kdy jsme obdrželi kódovanou zprávu z Alfa Kvadrantu.Encode message for delivery to Naomi.
So you're saying that Scottie encodes messages to your agents at your company, and you can't read them?
Why would anyone risk going to jail by encoding messages to people and scientists outside the Iron Curtain, if you weren't compelled enough that what you're writing about is the truth?
Proč by kdokoli riskoval vězení šifrováním zpráv lidem a vědcům, co byli za železnou oponou, kdyby nebyl přesvědčen, že to, co píše, je pravda?And they sent a message encoded in the Universe.
I oni vyslali do vesmíru zakódovanou zprávu.The message encoded in the painting is repeated in reality.
Vzkaz skrytý v obraze se promítl i do života.They're looking for a hidden message encoded in the text.
Hledají skrytou zprávu zašifrovanou v textu.It's some sort of message encoded on that vehicle's II.
Je to nějaký druh zprávy zakódovaný na poznávací značce toho auta.It's a geneticist's Holy Grail, a message encoded in their DNA.
Pro vědce je to svatý grál. Zpráva zakódovaná v jejich DNA.
