What is the translation of " ENCODED MESSAGE " in German?

• codierte Nachricht
• verschlüsselte Nachricht
• verschlüsselte Botschaft

Examples of using Encoded message in English and their translations into German

M- encoded message.
M- umgewandelte Nachricht.

If you find him, send an encoded message.
Schicken Sie eine verschlüsselte Nachricht.

If I found an encoded message, I would seek out a cryptographer to help break the code.
Wenn ich eine verschlüsselte Botschaft entdeckte, würde ich einen Kryptographen suchen, der die Schrift entziffern kann.

Sierra Golf One, we're receiving an encoded message.
Sierra-Golf-Eins, wir bekommen eine codierte Nachricht.

It's an encoded message.
Es ist eine verschlüsselte Nachricht.

By crop circle formations, more than a hundred meter in diameter, humankind received the encoded message of a non-human intelligence.
Durch über hundert Meter große Kornkreisformationen erhielt die Menschheit die kodierte Botschaft einer nicht-menschlichen Intelligenz.

We just received an encoded message from the transport vessel.
Wir erhielten eine Nachricht von dem Transportschiff.

So, according to the report, David's killer left some type of encoded message in a reference book.
Also, laut dem Bericht hinterließ Davids Mörderin eine Art verschlüsselte Botschaft in einem Fachbuch.

It is obvious that the encoded message is much longer than the plaintext.
Es fällt direkt ins Auge, dass die chiffrierte Nachricht deutlich länger ist als der Klartext.

This is very simple: Enter your message, click on the following button"Encrypt" and then transmit the encoded message to us.
Das geht ganz einfach: Nachricht eingeben, den folgenden Button"Verschlüsseln" anklicken und dann die codierte Nachricht an uns übertragen.

We're receiving another encoded message with new flight instructions.
Wir empfangen eine codierte Nachricht mit neuen Fluganweisungen.

The modulation of the signals varies discretely from either a high or a low amplitude, displaying characteristics of a digitally encoded message.
Das modulierte Signal variiert leicht zwischen einer hohen und niedrigen Amplitude, welches Charakteristika einer digital codierten Nachricht zeigt.

It's been five months since we received the encoded message from the Alpha Quadrant.
Vor fünf Monaten erhielten wir die Nachricht aus dem Alpha-Quadranten.

Apparently the carpets contain encoded messages, there are notes in which it becomes clear that Bierski used combinations of certain colours as letters or complete words.
Die Knüpfteppiche enthalten offenbar verschlüsselte Botschaften, es gibt Aufzeichnungen, aus denen klar wird, dass Bierski die Kombination bestimmter Farben für Buchstaben oder ganze Wörter einsetzt.

It had a red capsule attached to its leg. The tube contained an encoded message written on thin cigarette paper.
An ihr Bein gebunden befand sich eine Kapsel, die eine auf dünnes Zigarettenpapier geschriebene verschlüsselte Botschaft enthielt.

The concern of the painters was on one hand to conceive the objects of nature and everyday life and at the same time to communicate an encoded message.
Das Anliegen der Maler war es, einerseits Objekte der Natur und des alltäglichen Lebens in ihrer Schönheit zu erfassen und wiederzugeben und andererseits eine verschlüsselte Botschaft, einen gedanklichen Inhalt, zu vermitteln.

He was a lawyer and also decyphered encoded messages for the kings of France Henry III and IV.
Er arbeitete als Jurist, unter anderem auch für die französischen Könige Heinrich III. und Heinrich IV. Für sie enzifferte er abgefangene verschlüsselte Botschaften von politischen Gegnern.

If your policy does not grant permission to create or modify a specific resource, the console displays an encoded message with diagnostic information.
Wenn Ihre Richtlinie keine Berechtigung zum Erstellen oder Ändern einer bestimmten Ressource erteilt, zeigt die Konsole eine codierte Meldung mit Diagnoseinformationen an.

Given the top secret nature of this mission, the encoded messages will be sent for analysis only to those with proper security clearance.
Bedingt dadurch, dass es sich um eine Top Secret Mission handelt, werden die verschlüsselten Nachrichten zur Analyse nur an Personen mit Sicherheitsfreigabe gesendet.

As of 1939, Rosbaud himself sent books he had edited to Lise Meitner, for example, in which the printed texts contained complicated encoded messages, which she then forwarded on to the SIS in England.
Er selbst sandte ab 1939 von ihm lektorierte wissenschaftliche Bücher, in deren gedruckten Texten Nachrichten mittels eines komplizierten Codes versteckt waren, beispielsweise an Lise Meitner, die sie dann nach England an den SIS übermittelte.

Your dreams have long been meant to give you encoded messages but with the recall that is taking place within many of you of the very real night time interactions which have been taking place, we trust that you will be able to discern what is real and what is meant as symbolism whenever recalling dreamscape interactions.
Eure Träume waren seit langem dazu gedacht euch verschlüsselte Nachrichten zu geben, aber mit der Erinnerung, die bei vielen von euch stattfindet, von den sehr realen nächtlichen Interaktionen, die stattgefunden haben, vertrauen wir darauf, dass ihr in der Lage seid, zu unterscheiden, was real ist und was als Symbolik gemeint wird, wenn ihr euch an die Traumland-Interaktionen erinnert.

If there were strategic messages sent from Britain then you can be certain that there would have been Enigma encoded messages being sent subsequently to the German Headquarters.
Wenn dann strategische Nachrichten von England aus versandt wurden, konnte man sicher sein, dass diese von Enigma codierten Nachrichten zum deutschen Hauptquartier gesandt wurden.

Next to the Federal Minister of Science and Research, the Styrian head of the provincial government and the Grazer burgomaster several other politician, representatives of the AUSTROMIR-project management and many onlookers came to the exposure of the steel-plate, in which the welding robot had shrink-wrapped the encoded message of the first Austrian scientific cosmonaut.
Neben dem Wissenschaftsminister, dem steirischen Landeshauptmann und dem Grazer Bürgermeister waren zahlreiche andere Politiker, Vertreter der AUSTROMIR-Projektleitung und viele Schaulustige erschienen, um der Enthüllung jener Stahlplatte, in die ein Schweißroboter die verschlüsselte Grußbotschaft des ersten österreichischen Wissenschaftskosmonauten eingeschweißt hatte.

He believes that Henry's allegedly worthless autobiography- his"confessions"- contain encoded messages about atrocities committed at an international level during the second half of the 20th century.
Er vermutet, dass Henrys vermeintlich wertlose Autobio grafie, seine"Bekenntnisse", verschlüsselte Nachrichten enthalten. Es soll um Gräueltaten auf internationaler Ebene gehen, die während der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts begangen wurden.

During the adult years, people have to figure out who they are by themselves as they don't receive help from outside, apart from those encoded messages of illnesses, accidents and fateful situations, which we are giving you here.
Im Erwachsenenalter muss der Mensch selbst erkennen, wer er ist, da er keine Hilfe zur Erkenntnis von außen erhielt, außer jene verschlüsselten Botschaften in Krankheiten, Unfällen und Schicksalssituationen, die wir euch hier geben.

Their main differences lie in the way in which they encode messages and they are based on the TCP/IP protocol, without which nothing works on the Internet these days.
Sie unterscheiden sich im wesentlichen in der Codierung der Nachrichten und basieren auf dem TCP/IP-Protokoll, ohne das im Internet heute nichts mehr geht.

The Regulation promotes techniques such as anonymisation(removing personally identifiable information where it is not needed), pseudonymisation(replacing personally identifiable material with artificial identifiers), and encryption(encoding messages so only those authorised can read it) to protect personal data.
Die Verordnung fördert beispielsweise die Anonymisierung(Löschen unnötiger personenbezogener Daten), die Pseudonymisierung(Ersetzen personenbezogener Daten durch Zeichenkombinationen) und die Verschlüsselung(Codieren von Nachrichten, sodass sie nur von Berechtigten gelesen werden können), um personenbezogene Daten zu schützen.

Encode message for delivery to Naomi Wildman.
Nachricht für Naomi kodieren.

In physics and chemistry students conducted experiments, in computer science they could write compute programs and tried to encode messages in mathematics.
In der Physik und Chemie wurde experimentiert, in der Informatik programmiert und in der Mathematik Nachrichten verschlüsselt.