What is the translation of " ENCODED MESSAGE " in Indonesian?

• pesan dikodekan
• pesan yang disandikan

Examples of using Encoded message in English and their translations into Indonesian

An encoded message is conveyed by the source through a channel.
Pesan yang disandikan disampaikan oleh sumber melalui saluran.

It's tempting to think that spy gadgets aren't all that old, but even Caesar encoded messages using cryptography.
Sangat menggoda bila kita melihat gadget spy ini, bahkan Caesar dikodekan pesan menggunakan kriptografi.

If I found an encoded message, I would seek out a cryptographer to help break the code.
Jika saya menemukan pesan yang disandikan, saya akan mencari cryptographer untuk membantu memecahkan kode.

Message: Since this is a communication engineer's model, the message is the actual encoded message that is transmitted by the medium.
Message: Karena ini adalah komunikasi's insinyur model, pesan tersebut adalah pesan dikodekan aktual yang ditransmisikan oleh medium.

Four conditions affect the encoded message: skill, attitudes, knowledge, and the social cultural system.
Empat kondisi yang mempengaruhi pesan terkode, yaitu keterampilan, sikap, pengetahuan, dan system social budaya.

Fifty years later, Professor John Koestler(Nicolas Cage) makes the startling discovery that the encoded message predicts every major disaster of the past 50 years.
Tahun kemdian profesor John Koestler membuat penemuan mengejutkan yang ternyata pesan berkode itu memprediksi setiap bencana besar selama 50 tahun.

In spirituality, there are many encoded messages, because we are always confusing messages through our bad actions.
Dalam spiritualitas, ada pesan dikodekan banyak, karena kami selalu membingungkan pesan melalui perbuatan buruk kita.

After a construction project begins digging in their neighborhood, best friends Tuck, Munch and Alex inexplicably begin to receive strange, encoded messages on their cell.
Setelah proyek konstruksi mulai menggali di lingkungan mereka, teman-teman terbaik Tuck, Munch dan Alex misterius mulai menerima aneh, pesan dikodekan pada ponsel mereka.

The other side replied back with an encoded message using my brain wave, telling me of their exact location.
Sisi lain menjawab kembali dengan pesan dikodekan menggunakan gelombang otak saya, mengatakan dari lokasi mereka.

Earth to Echo After a construction project begins digging in their neighborhood, best friends Tuck, Munch and Alex inexplicably begin to receive strange, encoded messages on their cell phones.
Setelah proyek konstruksi mulai menggali di lingkungan mereka, teman-teman terbaik Tuck, Munch dan Alex misterius mulai menerima aneh, pesan dikodekan pada ponsel mereka.

If we feel distanced in a relationship, the encoded message may be“I get my safety from isolating,” spawning decades of distancing and hiding from loved ones.
Jika kita merasa Dalam sebuah hubungan, pesan yang dikodekan mungkin adalah" Saya mendapatkan keselamatan saya dari isolasi," berpijak puluhan tahun menjauhkan dan bersembunyi dari orang yang dicintai.

Fifty years later, Professor John Koestler(Nicolas Cage) makes the startling discovery that the encoded message predicts every major disaster of the past 50 years.
Tahun kemudian, Profesor John Koestler membuat penemuan mengejutkan dimana pesan berkode yang sampai di tangan anaknya Caleb itu memprediksi setiap bencana besar selama 50 tahun terakhir.

If we feel distanced in a relationship, the encoded message may be"I get my safety from isolating," spawning decades of distancing and hiding from loved ones.
Jika kita merasa terdiam dalam suatu hubungan, pesan yang dikodekan mungkin adalah Aku mendapatkan keamananku dari isolasi, meletakkan fondasi selama beberapa dekade menjauhkan dari orang yang dicintai.

Generally, whistled languages emulate the tones or vowel formants of a natural spoken language, as well as aspects of its intonation and prosody, so that trained listeners who speak that language can understand the encoded message.
Secara umum, bahasa siul meniru nada dari bahasa tutur alami, dan juga aspek intonasi dan prosodi, sehingga pendengar yang terlatih yang berbicara bahasa yang sama bisa memahami pesan yang tersandi.

In a non-systematic scheme, the original message is transformed into an encoded message that has at least as many bits as the original message..
Dalam sistem yang menggunakan kode non-sistematis pesan asli diubah menjadi pesan disandikan yang setidaknya sama banyak bit pesan asli.

Decoder: The decoder takes the encoded message and converts it to a form the receiver understands, since for example a human user of the phone system does not understand electrical impulses directly.
Decoder: dekoder ini mengambil pesan yang disandikan dan mengkonversi ke bentuk penerima mengerti, karena misalnya pengguna manusia dari sistem telepon tidak mengerti impuls listrik langsung.

In a system that uses a non-systematic code, the original message is transformed into an encoded message carrying the same information and that has at least as many bits as the original message..
Dalam sistem yang menggunakan kode non-sistematis pesan asli diubah menjadi pesan disandikan yang setidaknya sama banyak bit pesan asli.

For instance, this would empower a Messenger client to send an end-to-end encoded message to a WhatsApp client, or an Instagram client to send an encrypted message to a WhatsApp client.
Misalnya, ini akan memungkinkan pengguna Messenger untuk mengirim pesan terenkripsi end-to- end ke pengguna WhatsApp, atau pengguna Instagram untuk mengirim pesan terenkripsi ke pengguna WhatsApp.

Encode messages with a book key code.
Kodekan pesan menggunakan buku kode kunci.

Hundreds of computer programs can read and encode messages in digital files.
Ratusan program komputer dapat membaca dan mengkodekan pesan dalam file digital.

Only when the P3 Management team understands its stakeholders can it encode messages and use the appropriate channels to maximise the effectiveness of any communication.
Hanya ketika tim Manajemen P3 memahami pemangku kepentingannya dapat mengkodekan pesan dan menggunakan saluran yang tepat untuk memaksimalkan efektivitas komunikasi apa pun.

Couples could also encode messages with the flower arrangement and send each other messages that way.
Pasangan mungkin juga mengkodekan pesan dengan rencana mekar dan mengirimkan satu sama lain pesan dengan cara ini.

They must be good at encoding messages that take into account how the target audience decodes them.
Mereka harus mahir dalam penyandian pesan yang mempertimbangkan bagaimana audience target akan mengartikannya.

XML Messaging: This layer is responsible for encoding messages in a common XML format so that messages can be understood at either end.
XML Messaging: Lapis ini berfungsi untuk mengkodekan messages dalam format umum XML sehingga messages tersebut bisa dimengerti penerimanya.

Using a complicated system of rotors, the machine would encode messages before sending them via Morse code to another machine.
Menggunakan sistem yang rumit dari rotor, mesin ini akan menyandikan pesan sebelum mengirim mereka melalui kode Morse ke mesin lain.

This layer is responsible for encoding messages in a common XML format so that messages can be understood at either end.
Lapisan ini bertanggung jawab untuk pengkodean pesan dalam format XML umum sehingga pesan dapat dipahami di kedua ujung.