Examples of using Encoded message in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's an encoded message.
Sierra Golf One, we're receiving an encoded message.
Give your encoded message to your friend.
Dale el mensaje codificado a tu amigo.If you find him, send an encoded message.
Si lo encuentra, mándele un mensaje codificado.The song has an encoded message for the Aquarian people.
La canción tiene un mensaje codificado para la gente Acuariana.The columns of this matrix give the encoded message.
Las columnas de esta matriz proporcionan el mensaje codificado.Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.
Kir, recibimos un mensaje codificado de la nave de transporte.The serial number of the page would be sent with the encoded message.
El número de serie de la página se enviaba con el mensaje codificado.We're receiving another encoded message with new flight instructions.
Recibimos otro mensaje codificado con nuevas instrucciones de vuelo.Is the famous Lielvarde belt a decorative ornament or encoded message?.
¿Es el famoso cinturón"Lielvarde" un adorno decorativo o un mensaje codificado?.The total size(in bytes) of the encoded message being sent over the wire.
El tamaño total(en bytes) del mensaje codificado a enviar por el cable.Encoded message format prevents unauthorized persons from intruding into the network.
El formato de mensaje codificado evita que personas no autorizadas interfieran en la red.The tube contained an encoded message written on thin cigarette paper.
El tubo contenía un mensaje cifrado que estaba escrito en un fino papel de cigarrillo.The season ended with Fi discovering her father's twin sister received encoded messages from him in her sleep.
La temporada terminó cuando Fi descubrió que la hermana gemela de su padre recibió mensajes codificados de él mientras dormía.For GSM 7 Bit encoded messages this gives a limit of 182 characters.
Para mensajes codificados con GSM 7 Bit, esto da como resultado un límite de 182 caracteres.It's been five months since we received the encoded message from the Alpha Quadrant.
Han pasado cinco meses desde que recibimos el mensaje codificado del Cuadrante Alfa.I tried sending an encoded message to Captain Janeway's shuttle, to warn her about the mutiny, but Chakotay caught me, phasered me, and the program reset.
Intenté enviarle un mensaje codificado a la capitán para advertirle pero Chakotay me atrapó, me disparó, y el programa se reinició.If an authorization check fails,the request returns an encoded message with diagnostic information.
Si se produce un error en la comprobación de autorización,la solicitud devuelve un mensaje codificado con información de diagnóstico.The sender and receiver of encoded messages can agree to use any book or other publication available to both of them as the key to their cipher.
El emisor y el receptor de los mensajes codificados pueden acordar utilizar cualquier libro o publicación disponible para ambos cuando generan la clave de su cifra.If your policy does not grant permission to create or modify a specific resource,the console displays an encoded message with diagnostic information.
Si su política no concede permiso para crear o modificar un recurso concreto,la consola muestra un mensaje codificado con información de diagnóstico.A civilization so generous that encoded messages across the earth to warn us, in the far, far future, of a potential threat.
Una civilización tan generosa que codifico mensajes a través de la tierra para advertirnos, en un futuro muy muy lejano, de una potencial amenaza.Even while they were in prison,they would exchange encoded messages, study ideology, and encourage one another.
No podía abandonar mi creencia política" o…"Lo hice por mis paisanos y por mi nación". Mientras estaban encarcelados,se intercambiaban mensajes codificados estudiaban ideología.It's also prohibited the insertion of special encoded messages created with the purpose to cause a damage on the forum' s structure or on the web site.
También está prohibida la inserción de mensajes codificados especiales, creados con el propósito de causar daño en la estructura del foro o en la página web.Computer, begin recording. Encode message for delivery to Naomi Wildman.
Computadora empiece a grabar y codifique el mensaje para ser entregado a Naomi Wildman.Decode and encode messages with various charsets.
Decodificar y codificar los mensajes con juegos de caracteres diferentes.Encryption: The process of encoding messages.
Encriptación(Encryption): El proceso MIME The most popular method for encoding messages and email attachment.
Es el método más popular para codificar mensajes y adjuntos de email.Light encodes messages the same way radio transmissions do, as both are composed of electromagnetic waves that operate at different frequencies.
La luz puede codificar mensajes igual que las transmisiones de radio, dado que ambas están compuestas por ondas electromagnéticas; únicamente cambia la frecuencia.XML Messaging Protocol: responsible for encoding messages in a common XML format so that they can be understood at either end of a network connection.
Mensajería XML: responsable por la codificación de mensajes en un formato común XML así que ellos puedan ser entendidos en cualquier extremo 
