What is the translation of " COLLÈGE DE " in Polish?

• collège de
• college de

Examples of using Collège de in English and their translations into Polish

Where's the Collège de France?
Gdzie jest College de France?

In 1992 he was designated visiting professor at the Collège de France.
W 1992 został mianowany profesorem wizytującym w Collège de France.

The Collège de Sociologie was strange,
Collège de Sociologie był dziwną,

In 1904, he became professor of physics at the Collège de France.
W roku 1904 objął posadę profesorską w dziedzinie fizyki na Collège de France.

Several years after joining the Collège de Bourgogne, he resigned his post
Kilka lat po dołączeniu do Collège de Bourgogne zrezygnował ze swojej posady

He became in 1924 Professor of Latin literature at the Collège de France.
W 1924 roku został profesorem literatury łacińskiej w Collège de France.

Since 2001, Haroche has been a Professor at the Collège de France and holds the Chair of Quantum Physics.
Od 2001 roku- profesor na Collège de France, gdzie objął katedrę fizyki kwantowej.

Together with George Sand, Chopin attended the great Polish poet Adam Mickiewicz's lectures in Collège de France.
Razem z George Sand uczęszcza na wykłady Adama Mickiewicza w Collège de France.

Later, he was Professor of Mathematical Physics at the Collège de France from 1900 to retirement in 1931.
Później był profesorem Fizyki Matematycznej w Collège de France z 1900 roku do przejścia na emeryturę w 1931 roku.

Quinton worked as assistant at the Laboratoire de Pathologie Physiologique in the Collège de France.
Otrzymał stanowisko asystenta w Laboratorium Fizjologii Patologicznej na studiach w Collège de France.

the Ecole Normale Supérieure and the Collège de France were all searching for space near Orsay,
Ecole Normale Supérieure oraz Collège de France szukały przestrzeni najbliższej Orsay,

In 1886, he was appointed professor of epigraphy and Roman antiquities at the Collège de France.
W 1888 został mianowany profesorem psychologii eksperymentalnej i porównawczej w Collège de France.

Some time around 1511, he became a professor at Collège de Coqueret, and soon after at the Collège de Bourgogne, which at the time was a principal unit of the University of Paris.
Około roku 1511 został profesorem na Collège de Coqueret i wkrótce po tym na Collège de Bourgogne, który był wówczas najważniejszym oddziałem Uniwersytetu Paryskiego.

Lévi-Strauss was named to a chair in Social Anthropology at the Collège de France in 1959.
W 1959 roku Lévi-Strauss otrzymał katedrę antropologii społecznej w Collège de France.

He became a physics assistant to Eleuthere Mascart(his future father-in-law) at the Collège de France, while at the same time working for his doctorates in mathematics
Został asystentem fizyki Eleutera Mascarta w Collège de France, podczas gdy w tym samym czasie pracuje nad doktoratem z matematyki i fizyki,

Lévi-Strauss was named to a chair in Social Anthropology at the Collège de France in 1959.
W 1959 Lévi-Strauss otrzymał powołanie na katedrę antropologii społecznej w Collège de France.

later in life he taught at the École polytechnique and the Collège de France, where he had a reputation for eccentric choices of notation.
Studiował matematykę w École Polytechnique i Collège de France w Paryżu, a później w latach 1876-1912 wykładał tam jako profesor.

In 1885, he moved to Paris where he studied literature at the Collège de France and the Sorbonne.
W roku 1885 wyjechał do Paryża, by studiować literaturę na Collège de France i Sorbonie.

He subsequently accepted the post of diiector of the École des Langues Orientales and professor at the Collège de France.
Po powrocie do Francji został dyrektorem Szkoły Języków Wschodnich i profesorem Collège de France.

Dvornik taught at Charles University in Prague, the Collège de France, and Harvard University.
Wykładał na Uniwersytecie Karola w Pradze, College de France i Harvard University.

on the Montagne Sainte-Geneviève near the Sorbonne and the Collège de France.
na Montagne Sainte-Geneviève niedaleko Sorbony i College de France.

In 1966 Juan Esteban Fassio was commissioned to draw the map of the Collège de'Pataphysique and its institutes abroad.
W 1966 Juan Esteban Fassio otrzymał polecenie nakreślenia mapy Collège de 'Pataphysique i jego zagranicznych instytutów.

King Francis I of France founded the Royal College in 1530 now Collège de France.
król Francji Franciszek I Walezjusz zorganizował założone w 1530 Collège royal obecnie Collège de France.

in an exact manner.==Collège de Sorbonne==The name is derived from the Collège de Sorbonne, founded in 1257 by Robert de Sorbon as one of the first significant colleges of the medieval University of Paris.
które są dobrze poznane, lecz problemy z nimi związane są zbyt złożone, by można je było rozwiązać w sposób dokładny. Jednym z takich kolegiów było"Collège de Sorbonne"', założone w 1253 r. przez Roberta de Sorbon.

The song was introduced to the western audiences by Polish poet Adam Mickiewicz during his lectures at Collège de France.
Polska Chrystusowa stała się głośna, idee Królikowskiego komentował m.in. Adam Mickiewicz podczas wykładów w Collège de France.

Adam Mickiewicz(professor of Slavic Literature at the Collège de France for several years)
od kilku lat wykładającego literaturę słowiańską w Collège de France, i Zygmunta Krasińskiego,

particularly in his lectures at the Collège de France during this time.
szczególnie podczas wykładów wygłaszanych w Collège de France w tym czasie.

he studied at the Sorbonne and at the Collège de France in Paris, France.
na Sorbonie, w College de France.

holds the chair of Epigenetics and Cellular Memory at the Collège de France, both in Paris, France.
Pamięci Komórkowej(Epigenetics and Cellular Memory) w Collège de France w Paryżu, we Francji.

then spent two years as a post-doctoral fellow at the Collège de France in Paris under the direction of Pierre-Gilles de Gennes.
następnie pracował naukowo w ciągu dwóch lat na Collège de France w Paryżu pod kierownictwem Pierre-Gilles de Gennes.