What is the translation of " COLLISIONAL " in Polish?

• kolizyjnych
• kolizyjne

Examples of using Collisional in English and their translations into Polish

As of today, we know of only this one collisional family in the Kuiper Belt.
Obecnie jest to jedyna rodzina kolizyjna jaką znamy w Pasie Kuipera.

Collisional families are groups of objects… that have very similar shapes,
Rodzinna grupa kolizyjna, jest grupą obiektów, które są o podobnych kształtach

There are approximately twenty to thirty known collisional families… in the asteroid belt.
Istnieje około 20 lub 30 znanych rodzin kolizyjnych w Pasie Asteroid.

Because collisional families are difficult to locate… researchers are eager to study 2003 EL61
Ponieważ rodzinne zderzenia są trudne do zlokalizowania, naukowcy są bardzo zainteresowani zbadaniem 2003 EL61

So less research has been done to try to find collisional families… within the Kuiper Belt.
Mimo że nie było mniej badań w celu znalezienia rodzin kolizyjnych w Pasie Kuipera.

This is the same as in collisional families… in the solar system… which follow similar orbits after the collision… as the original object was under.
To samo dotyczy rodzin kolizjnych w Układzie Słonecznym, które po zderzeniu mają taką samą orbitę jak pierwotny obiekt.

This gargantuan rock, called 2003 EL61… is a member of a collisional family… that orbitsjust beyond the planet Neptune.
Ta gigantyczna skała nazywana 2003 EL61, jest członkiem"kolizyjnej rodziny", która znajduje się poza orbitą Neptuna.

Less is known about collisional families in the Kuiper Belt… simply because fewer Kuiper Belt members are known… than we know about asteroids.
Niewiele wiadomo na temat rodzin kolizyjnych w Pasie Kuipera po prostu dlatego, że znamy mało ich członków, w stosunku do tego co wiemy o asteroidach.

The fragmented pieces are now all members of a collisional family… with 2003 EL61 being the largest piece.
Te fragmenty są teraz członkami kolizyjnej rodziny, z których 2003 EL61 jest największa.

The collisional dwarfs may be very young
Karły, powstające w wyniku zderzenia, mogą być bardzo młode

There is also evidence of a rocky ring strung along Amalthea's orbit which may consist of collisional debris from that moon.
Istnieją również dowody na istnienie pasma skalistych cząstek na orbicie Amaltei, które mogły zostać wyrzucone przez impakty z powierzchni tego księżyca.

Like in the Kuiper belt… collisional families have also been discovered in the asteroid belt.
Jak w Pasie Kuipera również zostały odkryte rodziny kolizyjne.

always appears as a result of the collisional impact of foreign space bodies.
pojawia się na skutek kolizyjnego wpływu obcych ciał kosmicznych.

So astronomers can identify collisional families… by looking for common orbital characteristics.
W ten sposób astronomowie mogą zidentyfikować rodzinę kolizyjną szukając charakterystycznych, wspólnych orbit.

TIPTM) and precise collisional cross section determination< 0.5% RSD.
precyzyjnym określeniem przekroju kolizyjnego< 0,5% RSD.

In these collisional episodes enormous masses of matter are suddenly converted into the rarest form of energyˆ,
W takich wypadkach kolizyjnych, ogromne masy materii gwałtownie się przekształcają w najrzadszą formę energii a zmagania o wszechświatową

then extend your workflow with a detailed examination of selected compounds and precise collisional cross sections CCS.
następnie rozszerz swój przebieg pracy dzięki szczegółowemu badaniu wybranych związków i precyzyjnych przekrojów kolizyjnych CCS.

And astronomers can identify collisional families… by looking if their distance from the Sun is the same… the tilt of their orbit is the same…
Astronomowie mogą zidentyfikować te rodziny kolizyjne sprawdzając, czy ich odległości od Słońca są takie same, czy nachylenie ich orbity jest takie same

with resultant tidal or collisional adjustments which quickly restore the balance between circulating energy
w wyniku czego pojawiają się pływowe lub kolizyjne przystosowania, szybko przywracające balans pomiędzy krążącą energią

group could be a result of a more recent, rich collisional history among the prograde and retrograde satellites as opposed to the single break-up
powstanie tej grupy może być wynikiem względnie niedawnego zderzenia, w przeciwieństwie do rozpadu przechwyconej planetoidy krótko po uformowaniu się planety,

How to use "collisional" in an English sentence

Peraluminous magmatism is largely reported in the collisional belt.

MALDI-Orbitrap MS/MS measurement with higher-energy collisional dissociation mode (HCD).

Collisional and alteration history of the CM parent body.

Higher-energy collisional dissociation (HCD) was used for precursor fragmentation.

Collisional excitation is important in the → interstellar medium.

F. (1996), Collisional losses of ring current ions, J.

Coupling dynamical and collisional evolution of small bodies II.

Gaia Challenge 4 (Stockholm) Collisional systems discussion and results.

High density plasma, so collisional effects dominate radiative ones.

Speed-dependent collisional width and shift parameters in spectral profiles.

How to use "kolizyjne, kolizyjnych" in a Polish sentence

Po przebudowie sieci należy zlikwidować kolizyjne odcinki kabli.

Bunt umie istnień w rzeczy, gdy nakreślane ogrodzenia Winylowe na plot zaś bramę ze sztachet istnieje kolizyjne z pojęciami okolicznego planu zagospodarowania bezgranicznego np.

Do tej pory na nietypowym skrzyżowaniu funkcjonowało, trudne z reguły dla kierowców i potencjalnie kolizyjne, tak zwane łamane pierwszeństwo.

Zawiera ona obszerny i wnikliwy komentarz do europejskich przepisów kolizyjnych w zakresie zabezpieczenia społecznego, omówione praktyki poświadczenia formularzy A1.

ogrodzenia z plastiku jest niniejsze zgoła kolizyjne spośród materią opłacalna rządowego.

Tam jest lekki zakręt, ograniczenie najpierw do 90, a później zaraz do 70 i radar oraz bardzo niebezpieczne kolizyjne skrzyżowanie (było już parę wypadków śmiertelnych).

W tym kontekście, w ramach umów dwustronnych państwa członkowskie mają swobodę ustalania reguł kolizyjnych w celu podziału kompetencji podatkowych (...).

Na zgliszczach imperium zachodniorzymskiego plemiona nierozwinięte (w aktualnym kolizyjne plebsy germańskie) produkowały tamto mocarstwa.

Przepisy kolizyjne prawa prywatnego międzynarodowego i Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) są niniejszym wyraźnie wyłączone. 9.3.

Nie żartuję, ale imprezy powinny odbywać się bez kolizyjne z resztą społeczeństwa.