What is the translation of " COLONEL FITZWILLIAM " in Polish?

• pułkownik fitzwilliam
• pułkownika fitzwilliama

Examples of using Colonel fitzwilliam in English and their translations into Polish

Colonel Fitzwilliam.
Pułkownik Fitzwilliam.

Is it to do with Colonel Fitzwilliam?
Czy to ma związek z pułkownikiem Fitzwilliamem?

Colonel Fitzwilliam is my cousin.
Pułkownik Fitzwilliam to mój kuzyn.

And with him his cousin, Colonel Fitzwilliam!
A z nim jego kuzyn, pułkownik Fitzwilliam!

Colonel Fitzwilliam was there with Mr. Darcy?
Był tam pułkownik Fitzwilliam i pan Darcy. Zna pan pułkownika?

How long are you staying, colonel Fitzwilliam?
Jak długo pan zostanie, pułkowniku Fitzwilliam?

Colonel Fitzwilliam was there with Mr. Darcy. Very interesting.
Bardzo ciekawe. Był tam pułkownik Fitzwilliam.

I suddenly realised I think it belongs to Colonel Fitzwilliam.
Uświadomiłam sobie, że chyba należy do pułkownika Fitzwilliama.

Are you implying Colonel Fitzwilliam cannot make her happy?
Sugerujesz, że pułkownik nie może jej uszczęśliwić?

So you see, it is a hopeless case, is it not, Colonel Fitzwilliam?
Więc sprawa jest beznadziejna, prawda pułkowniku Fitzwilliam?

Colonel Fitzwilliam is not the man that I thought he was.
Pułkownik Fitzwilliam nie jest tym, za kogo go brałem.

And I suppose it was you extorting money from Colonel Fitzwilliam?
To zapewne pani wyłudziła pieniądze od pułkownika Fitzwilliama?

Colonel Fitzwilliam is returning to his regiment this afternoon.
Pułkownik Fitzwilliam popołudniu wraca do regimentu.

Your cousin would teach you not to believe a word I say, Colonel Fitzwilliam.
Pana kuzyn nauczy pana nie wierzyć w żadne moje słowo, pułkowniku.

Colonel Fitzwilliam is leaving immediately, please prepare his horse!
Pułkownik Fitzwilliam natychmiast wyjeżdża, przygotuj jego konia!

Mr. Darcy is bringing his cousin colonel Fitzwilliam, the son of lord Denny.
Pan Darcy przyprowadzi kuzyna pułkownika Fitzhwilliama, syna lorda Denny'ego.

Colonel Fitzwilliam has asked to seek Georgiana's hand on his return.
Pułkownik Fitzwilliam prosił o pozwolenie na oświadczenie się Georgianie.

Mr. Darcy and his cousin, Colonel Fitzwilliam, are also visiting at Rosings Park.
Do Rosings przyjeżdża też pan Darcy i jego kuzyn i przyjaciel, pułkownik Fitzwilliam.

Colonel Fitzwilliam was there with Mr Darcy. Are you acquainted with the Colonel?.
Był tam pułkownik Fitzwilliam i pan Darcy. Zna pan pułkownika?

My sister, Georgiana, who is more than ten years my junior, was left to the guardianship of Colonel Fitzwilliam and myself.
Moja siostra Georgiana, o ponad dziesięć lat ode mnie młodsza Została oddana pod opiekę pułkownika Fitzwilliama i moją.

Except for Colonel Fitzwilliam, whom I hear took it into his head to go out alone.
Prócz pułkownika Fitzwilliama, któremu przyszła do głowy samotna wycieczka.

For the truth of everything here related, i refer you to the testimony of colonel Fitzwilliam, who is acquainted with every particular of these transactions.
Wszystko, co pani napisałem może potwierdzić zeznanie pułkownika Fitzwilliama, który zna każdy szczegół tej sprawy.

Was left to the guardianship of Colonel Fitzwilliam and myself. My sister, Georgiana, who is more than ten years my junior.
Została oddana pod opiekę Moja siostra Georgiana, pułkownika Fitzwilliama i moją. o ponad dziesięć lat ode mnie młodsza.

This, madam, is a faithful narrative of my dealings with Mr Wickham, and for its truth I can appeal to the testimony of Colonel Fitzwilliam, who knows every particular of these transactions.
To, pani jest pełna historia wszystkich moich stosunków z panem Wickhamem. O jej prawdzie może zaświadczyć pułkownik Fitzwilliam. Zna on wszystkie szczegóły.

How to use "colonel fitzwilliam" in an English sentence

My favorite minor secondary character is Colonel Fitzwilliam – he deserves a HEA as well.

Colonel Fitzwilliam had called at the Parsonage more than once during the time, but Mr.

Gardiner, Colonel Fitzwilliam – find their way to material comfort, prestige, love, and abiding happiness.

It started with a casual comment by Colonel Fitzwilliam that he had somewhat expected Mr.

TCP identifies her as the widow of Colonel Fitzwilliam who married her cousin, Lord Howth.

Enlist her best friend, she saw on looking up that Colonel Fitzwilliam was meeting her.

Georgiana Darcy is now the heartbroken heiress to Pemberley, and Colonel Fitzwilliam her bewildered guardian.

I always wondered why Georgiana Darcy had both her brother and Colonel Fitzwilliam as joint guardians.

He, like Elizabeth, knows Colonel Fitzwilliam deserves the respect of a full twelve months of mourning.

Of all people, his cousin Colonel Fitzwilliam was making such a prospect more and more difficult.

How to use "pułkownik fitzwilliam" in a Polish sentence

Pułkownik Fitzwilliam jasno dał do zrozumienia Elżbiecie, że jako młodszy syn lorda nie może ożenić się z panną bez posagu.

Oprócz domowników i nowożeńców byli tu Gardinerowie, Hurstowie, Collinsowie, Philipsowie, lady Catherine z córką Anne, Georgiana Darcy, pułkownik Fitzwilliam i panna Bingley.

Najgorsze było to, że pułkownik Fitzwilliam wyjawił rodzinie Bennetów prawdę o ogromnych długach karcianych Wickhama (1000 funtów).

Pułkownik Fitzwilliam – siostżeniec lady Katażyny, kuzyn i pżyjaciel pana Darcy'ego, wspulnie z nim sprawujący opiekę nad jego siostrą.

Chociaż pułkownik Fitzwilliam był daleko mniej atrakcyjną partią od Darcy’ego, to panna Bingley zauważyła, że ma on kilka godnych uznania cech.

Pułkownik Fitzwilliam i Georgiana Darcy W sumie miało tu być o jednej postaci, ale że tak już wszystko mi się w pary ułożyło, niech więc tak będzie.

Pułkownik Fitzwilliam – siostrzeniec lady Katarzyny, kuzyn i przyjaciel pana Darcy'ego, wspólnie z nim sprawujący opiekę nad jego siostrą.

Do Rosings przyjeżdża też pan Darcy i jego kuzyn i przyjaciel, pułkownik Fitzwilliam.

Ale pułkownik Fitzwilliam wyraźnie mówi, że to był plan Darcy'ego, i to wprawia Lizzy w takie przygnębienie, że woli zostać w pokoju i płakać niż iść na herbatkę do Rosings.

Podczas gdy Elizabeth zajmowała się poprawkami w swojej garderobie, Darcy wszedł samotnie do jadalni, a zaraz za nim lady Catherine i pułkownik Fitzwilliam.