What is the translation of " COMBUSTION PROCESSES " in Polish?

• procesów spalania
• procesy spalania

Examples of using Combustion processes in English and their translations into Polish

All fuel combustion processes require oxygen.
Wszystkie procesy spalania paliw wymagają tlenu.

Forming Mechanisms of CO and NOx during Combustion Processes of Natural Gas Str.
Mechanizmy formowania CO i NOx w procesach spalania gazu ziemnego Str.

We hope that Polish scientists from the universities in Kraków, Wrocław, will help us understand the combustion processes.
Mamy nadzieję, że polscy naukowcy z uniwersytetów w Krakowie, Wrocławiu, pomogą nam w zrozumieniu procesów spalania.

They can come from other combustion processes as e.g. in vegetations fires.
Tlenki azotu mogą pochodzić z innych procesów spalania, np. z pożarów lasów.

Lets make the example simple and assume nearly all nitrogen oxides come from combustion processes in cars.
Załóżmy w uproszczeniu, że prawie wszystkie tlenki azotu pochodzą z procesów spalania w samochodach.

In fact, combustion processes release a variety of other air pollutants, ranging from sulphur dioxide and benzene to carbon monoxide and heavy metals.
W praktyce procesy spalania uwalniają wiele innych zanieczyszczeń powietrza, począwszy od dwutlenku siarki i benzenu, po tlenek węgla i metale ciężkie.

With producible nitric oxide from arginine, sugars and fats turn to the combustion processes in the muscle cells.
Dzięki powstającemu z argininy tlenkowi azotu, cukry i tłuszcze kierują się ku procesom spalania w komórkach mięśniowych.

Given the strong public health concerns about nanoparticles resulting from combustion processes and the high level of protection that can be achieved by implementing the proposed Stage V for NRMM engines, and considering the consensus on the Commission proposal expressed by many stakeholders including the engine and machinery manufacturing industry, the EESC recommends that the new regulation be approved rapidly.
Zważywszy na silne obawy dotyczące wpływu nanocząsteczek powstałych w procesie spalania na zdrowie publiczne i z uwagi na wysoki poziom ochrony, jaki można zapewnić poprzez wdrożenie proponowanego etapu V dla silników niedrogowych maszyn ruchomych, a także ze względu na konsensus w sprawie wniosku Komisji osiągnięty przez wiele zainteresowanych stron, w tym przemysł produkujący silniki i maszyny, EKES zaleca, by nowe rozporządzenie zostało szybko przyjęte.

GEM produces heat regenerators to make use of the enthalpic heat present in fumes coming from combustion processes.
GEM produkuje rekuperatory ciepla pozwalajace na wykorzystanie ciepla entalpicznego obecnego w dymach pochodzacych z procesu spalania.

Definition: Emission of pollutants from every kind of technological and combustion processes, released through stationary point-sources, i.e.
Definicja: Emisja zanieczyszczeń z wszelkiego rodzaju procesów technologicznych i procesów spalania wprowadzana za pośrednictwem emitorów, tj. kominów.

L-carnitine, or from food protein that binds broken down by lipolytic substances fats and harnesses them in combustion processes.
L-karnityna, też z pokarmów białkowych, która wiąże rozbite przez substancje lipolityczne tłuszcze i wprzęga je w procesy spalania.

The climate protection benefits should be set out in full: the emissions from combustion processes would be roughly half those arising from coal.
Należy w pełni naświetlić korzyści w zakresie ochrony klimatu: emisje z procesów spalania stanowiłyby mniej więcej połowę emisji ze spalania węgla.

In order to combat the flammability of plasticheaters their composition is enriched with additives that prevent combustion processes.
W celu zwalczania palności tworzyw sztucznychGrzejniki ich skład jest wzbogacony o dodatki, które zapobiegają procesom spalania.

Nitrogen dioxide(NO 2) is mainly emitted by traffic or other fuel combustion processes and can cause respiratory illnesses and damage to lung tissue.
Dwutlenek azotu(NO 2), emitowany głównie przez pojazdy i inne procesy spalania paliw, może powodować choroby układu oddechowego i uszkodzenia tkanki płucnej.

The formation of particulates pollutants is inseparably connected with all the production processes and combustion processes.
Powstawanie zanieczyszczeń pyłowych wiąże się nierozerwalnie ze wszystkimi procesami produkcyjnymi i procesami spalania.

Flue gas analysis with professional flue gas analyzers from Testo helps to make combustion processes more efficient, to optimize thermal processes, and above all, to reduce emissions.
Analiza gazów spalinowych za pomocą profesjonalnych analizatorów spalin Testo pomaga usprawnić procesy spalania, optymalizować procesy termiczne, a przede wszystkim redukować emisję.

BURNER AUTOMATION Oilon has a long experience in designing and manufacturing Burner Management Systems(BMS) to combustion processes.
BURNER AUTOMATION Oilon ma wieloletnie doświadczenie w projektowaniu i produkcji systemów zarządzania palnika(BMS) do procesów spalania.

The presence of specific fire retardant additives constitutes an important barrier that slows down the combustion processes and makes our materials particularly suitable for use in construction, in the industrial sector and in shipbuilding.
Użycie odpowiednich dodatków ogniotrwałych stanowi istotną barierę, która spowalnia procesy spalania i sprawia, że nasze materiały szczególnie nadają się do zastosowania w budownictwie, w sektorze przemysłowym i stoczniowym.

The use of biomass in distributed power plant, especially for heating farm, requires improvement of boilers and combustion processes.
Wykorzystanie biomasy w energetyce rozproszonej, zwłaszcza do ogrzewania gospodarstw rolnych, wymaga doskonalenia kotłów i procesów spalania.

The new regulation be approved rapidly given the strong public health concerns about nanoparticles resulting from combustion processes and the high level of protection that can be achieved by implementing the proposed Stage V for NRMM engines.
Nowe rozporządzenie zostało szybko przyjęte, zważywszy na silne obawy dotyczące wpływu nanocząsteczek powstających w procesie spalania na zdrowie publiczne i z uwagi na wysoki poziom ochrony, jaki można zapewnić poprzez wdrożenie proponowanego etapu V dla silników niedrogowych maszyn ruchomych.

Similar work has recently started in the world, but with more than a decade of experience, the Polish team is the world leader in the use of Capacitive Computed Tomography in monitoring of combustion processes.
Na świecie od niedawna prowadzone są podobne prace, jednak ponad dziesięcioletnie doświadczenie polskiego zespołu powoduje, że w zakresie zastosowania Pojemnościowej Tomografii Komputerowej monitorowaniu procesów spalania jesteśmy liderem na skalę światową.

The revolutionary, patent-pending Scalpel Shape DesignerTM technology activates adipocyte combustion processes during rest, sleep and physical exertion.
Rewolucyjna, zgłoszona do patentu technologia Scalpel Shape Designer TM aktywuje procesy spalania adipocytów podczas odpoczynku, snu i wysiłku fizycznego.

It is caused by excessive nutrient inputs(nitrogen and phosphorus) which mainly originate from inadequately treated sewage, agricultural run-off and airborne emissions from road and maritime traffic and combustion processes.
Jest ona spowodowana nadmiernym napływem związków odŜywczych(związków azotu i fosforu), które pochodzą głównie z niewłaściwie oczyszczanych ścieków, spływów wody z gospodarstw rolnych i emisji gazów pochodzących z ruchu drogowego i morskiego oraz z procesów spalania.

Bringing CCS to commercial viability in coal-fired power generation will pave the way for its application also in combustion processes using other fossil fuels, notably gas.
Opłacalność komercyjna CCS w elektrowniach węglowych umożliwi zastosowanie tych technologii także w procesach spalania opartych na innych paliwach kopalnych, w szczególności gazie.

This air improves the combustion process and reduces the carbon emission.
Powietrze to poprawia parametry procesu spalania oraz obniża emisję CO.

EcoKOM 200 improves combustion process in fireplaces with water jacket.
Regulator ecoKOM 200 zapewnia poprawę procesu spalania w kominkach z płaszczem wodnym.

Possibility of combustion process monitoring with the broadband Lambda sensor option.
Możliwość kontroli procesu spalania przy użyciu szerokopasmowej sondy lambda opcja.

There is simply no combustion process.
Po prostu nie ma procesu spalania.

Start-up and optimization of the combustion process.
Uruchomienie wraz z optymalizacją procesu spalania.

Fuel filter modules efficiently prepare gasoline and diesel fuels for the combustion process.
Moduły filtrów paliwa w efektywny sposób przygotowują benzynę i paliwo diesla do procesu spalania.

How to use "combustion processes" in an English sentence

A wide range of combustion processes produce HCN gas in the smoke or fumes.

It also includes advanced autoignition and lean-burn combustion processes for improving engine fuel economy.

A relatively miniscule amount of water is created by combustion processes and bio-degradation processes.

Combustion processes has experienced a steady and strong evolution over the past two decades.

CFD Analysis of the Pulverized Coal Combustion Processes in a 160 MWe Tangentially-Fired-Boiler ..

The catalyst is an additive concentrate chemically affecting the combustion processes and stability fuel.

The investigation of combustion processes aim at reducing of pollutant emissions and combustion instabilities.

NO2 is a pollutant that is produced by all combustion processes involving fossil fuels.

Thermodynamic cycle analysis of the gas exchange, compression, expansion and combustion processes with dissociation.

Most of the combustion processes are accompanied by sound which significantly affects the progression.

How to use "procesów spalania" in a Polish sentence

W przypadku kotłowni przydomowych nie są instalowane żadne instalacje oczyszczające gazy emitowane z procesów spalania.

Indywidualna sprawa i przede wszystkim należy pamiętać o spłacie, a brak procesów spalania.

Gorączka spowodowana jest nasileniem procesów spalania w ognisku zapalnym.

Nikt nie wytwarzają szkodliwych produktów procesów spalania.

Dwutlenek węglapowstaje podczas procesów spalania paliw a także w procesie oddychania.

Znaczny udział w zanieczyszczeniu powietrza mają zanieczyszczenia z procesów spalania paliw tzw.

Emisja niska zanieczyszczenia powstające w wyniku procesów spalania paliw w lokalnychkotłowniach i piecach domowych sektora komunalno bytowego.

Przede wszystkim przyczynia się do przyspieszenia metabolizmu oraz przyspieszenia procesów spalania tkanki tłuszczowej.

Dwutlenek węgla najczęściej otrzymywany jest w zakładach chemicznych jako produkt uboczny procesów spalania, fermentacji lub utleniania związków węgla.

Ultra Slim – Mniejsze zapotrzebowanie na kalorie, znaczniejsza efektywność procesów spalania tłuszczu. – Kasia – moj blog Problemy z nadwagą nie dotyczą już niezwykle wielu osób.