What is the translation of " COMBUSTION PROCESSES " in Russian?

• процессах сжигания
• процессы горения
• процессы сжигания
• процессов горения
• процессов сжигания

Examples of using Combustion processes in English and their translations into Russian

Identical combustion processes;
Одинаковые процессы сжигания топлива;

Information on unintentional release e.g., during combustion processes.
Информация о непреднамеренном высвобождении например, в процессах сжигания.

Coke used in combustion processes.
Кокс, используемый в процессах сжигания.

The remit of the industry panel was expanded to cover combustion processes.
Круг ведения Группы экспертов по промышленности был расширен: в него были включены процессы сжигания.

Coal used in combustion processes.
Уголь, используемый в процессах сжигания.

The carbon tax is levied on oil and natural gas, and on coal and coke used in combustion processes.
Налог на углерод взимается с нефтяного и природного газа, угля и кокса, используемых в процессах сжигания.

Coal/coke used in combustion processes 2/ 0.87/litre.
Уголь/ кокс, используемые в процессах сжигания 2/.

For combustion processes the Netherlands planned to reduce the PSR from 68 g/GJ in 2005 to 40 g/GJ in 2010.
Для процессов сжигания Нидерланды планируют сократить СНЭ с 68 г/ ГДж в 2005 году до 40 г/ ГДж в 2010 году.

Similarly, Lee et al.(2007) consider combustion processes as the most important current CN source.
Аналогичным образом, Lee et al.( 2007) считают процессы сжигания наиболее важным источником поступления ХН.

Furthermore, some of these chemicals may form toxic polybrominated dibenzofurans during combustion processes.
Кроме того, некоторые из этих химических веществ могут образовывать токсичные полибромированные дибензофураны в процессе сжигания.

Several studies indicated combustion processes as source of health-relevant PM.
Результаты ряда исследований показывают, что источником вредных для здоровья ТЧ являются процессы горения.

For more than 65 years Smitsvonk has been making low-tension high-energy ignition and control systems for industrial combustion processes.
Более половины столетия фирма Smitsvonk производит низковольтные сисстемы розжига высокой энергии для промышленных процессов горения.

Fossil fuel combustion processes are the main source of anthropogenic sulphur emissions from stationary sources.
Процессы сжигания органического топлива являются главным источником антропогенных выбросов серы из стационарных источников.

However all power plants, in particular those using combustion processes, have to increase their efficiency.
Вместе с тем всем электростанциям, в частности тем, которые используют процессы сжигания, необходимо повышать свою эффективность.

For the ECE region, combustion processes(categories(a),(b),(c)), account for 85 per cent of NOx emissions from stationary sources.
Для региона ЕЭК на процессы сжигания( категории а), b, с приходится 85% выбросов NОх из стационарных источников.

Examples are pesticides, industrial chemicals and the unwanted by-products of certain chemical and combustion processes.
В качестве примера такого рода можно назвать пестициды, промышленные химикаты и нежелательные побочные продукты некоторых химических и связанных со сгоранием процессов.

As regards point sources, combustion processes and industrial processes are probably the most relevant.
Если говорить о точечных источниках, то наиболее важными среди них, вероятно, являются процессы горения и промышленные процессы..

While the use of PCN has ceased, they are also present in PCB formulations and are unintentionally produced during combustion processes and in industrial installations.
Хотя использование ПХН прекращено, они также присутствуют в составе ПХД и непреднамеренно образуются в процессах сжигания и в промышленных установках.

In addition, high temperature combustion processes have substantially increased the formation and release of NOx 2.4.
В дополнение к этому применение высокотемпературных процессов сжигания привело к существенному увеличению объемов образования и выбросов NOx 2. 4.

The Protocol aims to cut emissions of the three priority metals from industrial sources, combustion processes and waste incineration.
Данный протокол имеет своей целью ограничить выбросы трех приоритетных металлов из промышленных источников, а также их выбросов, образующихся в процессах горения и при сжигании отходов.

For PeCB formed as a by-product in combustion processes, there is a clear relation to HCB and PCDD/F releases formed by combustion..
Для ПеХБ, образующегося в качестве побочного продукта в процессах горения, существует четкая связь с выделением ГХБ и ПХДД/ Ф при горении..

From 1 January 1997 the carbon tax rates in NKr on oil, natural gas, and coal and coke used in combustion processes are: Autodiesel.
С 1 января 1997 года ставки налога( в норвежских кронах) на углерод, содержащийся в нефти, природном газе, угле и коксе, используемых в процессах сжигания, распределяются следующим образом.

This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products.
В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами.

Rising fuel costs and increasing competition are driving plants to adopt new techniques for measuring combustible gases with the goal of optimizing their combustion processes.
Повышение цен на топливо и ужесточение конкуренции вынуждают эти предприятия внедрять новые методики измерения содержания горючих газов, чтобы оптимизировать процессы горения.

Combustion processes are an integral operation in refineries, petrochemical, chemical, and power plants across the globe.
Процессы горения- неотъемлемая часть технологических процессов на предприятиях нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической и энергетической промышленности по всему миру.

For PeCB formed as unintentional by-products in combustion processes, there is a clear relation to HCB and PCDD/F releases formed by combustion..
В случае непреднамеренного образования ПеХБ в качестве побочного продукта в процессах сжигания существует четкая связь между выделениями ПХД и ПХДД/ Ф, образующимися при сжигании..

Some combustion processes, e.g. process heaters, steam boilers or heating furnaces the air required to achieve optimal system efficiency can easily fluctuate.
В некоторых процессах горения, например, в нагревателях, паровых котлах или отопительных печах потребление воздуха для достижения оптимального КПД может подвергаться резким колебаниям.

There are presently regulations and standards relating to specific energy consumption, fuel combustion processes, electric appliances and space heating and insulation.
В настоящее время имеются нормативные положения и стандарты, относящиеся к конкретным видам энергопотребления, процессам сжигания топлива, электроприборам и отоплению помещений и изолированию.

In the transport and combustion processes sector, the minimum goal of the governmental clean air concept has still not been reached.
В секторе транспорта и технологий, действующих на основе процесса сгорания, минимальная цель государственной концепции обеспечения чистой воздушной среды пока еще не достигнута.

The Protocol aims to cut emissions from industrial sources(iron and steel industry, non-ferrous metals industry), combustion processes(power generation, road transport), and waste incineration.
Целью Протокола является сокращение выбросов из промышленных источников( производство черных и цветных металлов), при процессах сжигания( выработка энергии, дорожный транспорт) и сжигании отходов.