What is the translation of " COMENIUS SCHOOL " in Polish?

• projekty szkół comenius
• szkół programu comenius
• programów partnerskie projekty szkół comenius

Examples of using Comenius school in English and their translations into Polish

Comenius school partnerships: what are they?
Czym są partnerskie projekty szkół comenius?

Comenius supports dierent types of activities. n u i i Comenius School Partnerships.
Program Comenius wspiera różne rodzaje działalności. n u l l Program Partnerskie Projekty Szkół Comenius.

The comenius school partnership gets under way… 29.
Realizacja partnerskich projektów szkół comenius… 29.

The Commission promoted this approach by supporting Comenius school projects in this field II.1.1.
Komisja propaguje takie podejście wspierając projekty szkolne w tej dziedzinie w ramach programu Comenius II.1.1.

The Comenius School Partnership“Dropouts?
Partnerstwo szkół programu Comenius nawiązane pod hasłem„Przerwanie nauki?

If your school is already involved in a Comenius School Partnership or an eTwinning project, you can.
Jeśli Twoja szkoła jest już zaangażowana w szkolne partnerstwo Comeniusa lub projekt eTwinning, możesz.

Comenius School Partnerships change daily life in schools..
Partnerstwa szkół Comenius zmieniają codzienne życie szkolne.

Comenius and Technology: How ICT can be used in Comenius School Partnerships http://www. leargas. ie/cat/.
Comenius i Technologia: jak ICT może być wykorzystane w programie Partnerskie Projekty Szkół Comenius http://www. leargas. ie/cat/.

Comenius School Partnerships also offer a good opportunity to meet new friends abroad.
Partnerstwa szkół programu Comenius stwarzają także okazję do poznania nowych przyjaciół zagranicą.

You will receive the remaining 20% at the end of the Comenius School Partnership, on receipt of a satisfactory final report.
Pozostałe 20% zostanie wypłacone pod koniec programu Partnerskie Projekty Szkół Comenius, w chwili otrzymania zadowalającego raportu końcowego.

Most Comenius School Partnerships allow pupils to participate in project meetings or pupil exchanges abroad.
Większość Partnerskich Projektów Szkół Comenius umożliwia uczniom uczestniczenie w spotkaniach projektowych lub wymianach zagranicznych.

Schools, with a view to developing joint learning projects for pupils and their teachers("Comenius school partnerships");
Szkołami w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych dla uczniów i ich nauczycieli("partnerstwa szkół w ramach programu Comenius");

Since Comenius School Partnerships focus on the process of cooperation, the entire experience of being involved is also an“end product” in itself.
Ponieważ Partnerskie Projekty Szkół Comenius skierowane są na współpracę, doświadczenie bycia zaangażowanym samo w sobie jest„produktem końcowym”.

Comenius Week is one occasion to present all the small and big successes in eTwinning projects and Comenius School Partnerships to the wider public.
Tydzień Comeniusa to okazja, by zaprezentować małe i duże sukcesy w projektach eTwinning i Partnerstwach Szkolnych Comeniusa szerszej publiczności.

Most Comenius School Partnerships are based on the participation of at least three schools from three countries, and are funded for two years.
Większość Partnerskich Projektów Szkół Comenius jest oparta na udziale przynajmniej trzech szkół z trzech krajów i jest finansowana przez dwa lata.

Pupil exchanges play an essential role in Bilateral Comenius School Partnerships and can also be organised in a Multilateral Comenius School Partnership.
Wymiany uczniów odgrywają istotną rolę w Dwustronnych Partnerskich Projektach Szkół Comenius i mogą być organizowane również w ramach programu Wielostronne Partnerskie Projekty Szkół Comenius..

Comenius School Partnerships demand extra work from all the participants- make sure that you and your partners are aware of this before committing yourselves to it!
Partnerskie Projekty Szkół Comenius wymagają dodatkowej pracy wszystkich uczestników, dlatego warto się upewnić, że uczestnik i jego partnerzy są tego świadomi przed przystąpieniem do projektu!.

Schools(‘Comenius partnerships'), with a view to developing joint learning projects between thefor pupils and their teachers(‘Comenius school partnerships');
Szkołami(„przedsięwzięcia partnerskie w ramach Comenius”) w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych pomiędzyuczniami dla uczniów i ich nauczycieli(„przedsięwzięcia partnerskie szkół w ramach Comenius”);

Products and results The end products of Comenius School Partnerships vary greatly: some have tangible outcomes, such as a booklet, a brochure, or a DVD/CD-ROM.
Produkty i rezultaty Końcowe produkty programów Partnerskie Projekty Szkół Comenius znacznie się różnią: niektóre dają namacalne efekty w postaci broszur, ulotek lub płyt DVD/CD-ROM.

Further development of CLIL teaching materials was supported through 4 Lingua projects(I.2.4), and Comenius school projects working on CLIL approaches received priority I.2.5.
Dalsze dopracowywanie materiałów pedagogicznych służących w CLIL otrzymało wsparcie ze strony czterech projektów Lingua(I.2.4), a rangę priorytetową nadano projektom szkolnym w ramach Comeniusa poświęconym koncepcji CLIL I.2.5.

In this context continuation of the successful Comenius School Partnerships, which include the possibility of short periods of mobility for schoolchildren, is of considerable importance.
W tym kontekście zasadnicze znaczenie ma kontynuacja udanych partnerstw szkół w ramach programu Comenius wraz z umożliwieniem uczniom krótszych okresów mobilności.

Comenius school partnerships are funded under the Lifelong Learning Programme, which is open to 33 countries EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey.
Partnerstwa szkół objęte programem Comenius są finansowane w ramach programu„Uczenie się przez całe życie”, w którym uczestniczyć mogą 33 państwa państwa członkowskie UE, Chorwacja, Islandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwajcaria i Turcja.

This handbook has two main goals: firstly, to give you and your school the information you need to decide whether or not you would like to take part in a Comenius School Partnership; secondly, it aims to give you advice on how to apply for funding in order to carry out a successful Comenius School Partnership.
Podręcznik ten ma dwa podstawowe cele: po pierwsze, dostarczanie szkołom informacji niezbędnych w momencie podejmowania decyzji o przystąpieniu do Partnerskiego Projektu Szkół Comenius; po drugie, udzielanie porad dotyczących składania wniosków o dofinansowanie w przypadku przystąpienia do Partnerskiego Projektu Szkół Comenius.

As mentioned already, Comenius School Partnerships should meet the objectives of the Comenius programme presented in the Guide for Applicants and the Call for Proposals.
Jak wcześniej wspomniano, Partnerskie Projekty Szkół Comenius powinny spełniać wymagania określone dla programu Comenius, opisane w„Przewodniku dla wnioskodawców” i„Zaproszeniu do składania wniosków”.

This Comenius School Partnership aimed at awakening the interest of young people in participation in political life at school, local, European and global level by analysing dangers and threats against democracy in different types of societies.
Partnerstwo szkół programu Comenius miało zainteresować młodych ludzi uczestnictwem w życiu politycznym w szkole, na szczeblu lokalnym, europejskim i globalnym poprzez analizowanie niebezpieczeństw i zagrożeń dla demokracji w różnych rodzajach społeczeństw.

However, there are many benefits for everyone involved in a Comenius School Partnership, and approximately 25,000 schools, their teachers and sta, and several million pupils throughout Europe who have been involved until now can testify to this.
Jednakże udział w programie Partnerskie Projekty Szkół Comenius niesie ze sobą wiele korzyści dla każdego, co zresztą może potwierdzić około 25 000 szkół, zatrudnieni w nich nauczyciele oraz personel, a także kilka milionów uczniów w całej Europie, którzy wzięli w nim udział.

This Comenius School Partnership was conceived as a small contribution to the enlargement of the European Union in 2004: schools from three"old" EU member states- Germany, the Netherlands and Sweden- meet two new member states: Lithuania and Slovenia.
To partnerstwo szkół programu Comenius powstało jako drobny wkład w proces rozszerzenia Unii Europejskiej w 2004 r.: szkoły z trzech„starych” państw unijnych- Niemiec, Niderlandów i Szwecji- spotkały się z przedstawicielami dwóch nowych państw członkowskich: Litwy i Słowenii.

Thousands of smaller scale mobility actions, including Comenius school partnerships, Erasmus student mobility, Grundtvig training courses for adult educators and Leonardo da Vinci grants for mobility of trainees, all make a direct and practical contribution to fostering intercultural dialogue- and will continue to do so well beyond 2008.
Tysiące mniejszych działań wspierających mobilność, takich jak partnerskie projekty szkół Comenius, wspieranie mobilności studentów w ramach programu Erasmus, kursy szkoleniowe Grundtvig dla dorosłych nauczycieli, czy stypendia programu Leonardo da Vinci na rzecz mobilności stażystów, w sposób bezpośredni i praktyczny przyczyniają się do promowania dialogu międzykulturowego- i będą nadal to czynić po roku 2008.

The number of Comenius school language projects increased, accounting for 19% of the budget allocated to Comenius school projects although the Action Plan recommended a target of 25.
Programy szkolne w dziedzinie języków w ramach Comeniusa są coraz liczniejsze, składają się obecnie na 19% budżetu przeznaczonego na projekty szkolne Comeniusa pomimo zakładanego w planie działania pułapu 25.

The aim is for Comenius School Partnerships to be geographically balanced, i.e. partners should preferably come from dierent parts of Europe, and there should not be an imbalance with many partners coming from the same.
Celem programów Partnerskie Projekty Szkół Comenius jest zrównoważenie geograficzne, co znaczy, że partnerzy powinni pochodzić z różnych części Europy, przy czym nie może się zdarzyć, że wielu partnerów pochodzi z tego samego kraju.

How to use "comenius school" in an English sentence

Comenius School Projects promote transnational co-operation between schools.

Comenius school partnerships, or eTwinning) can accelerate innovation.

"Living in a Changing Climate" is an EU-funded bilateral Comenius school partnership.

February 2013– planning and writing the application for the Comenius school partnership funding.

It was a Comenius school development project, which was coordinated by our school.

We have completed several Comenius school cooperation projects and Leonardo da Vinci mobility projects.

We are a Comenius school and have active links with schools and settings across Europe.

During the period of 2009-2011 our institute has carried out a multilateral Comenius School Partnership project.

Published Works: 1 book, "Kingdom Education: The Comenius School for Creative Leadership Approach" Career Accomplishments: Ms.

The Dutch team, Upward Arnhem, and former students of the Comenius School faced off in the final.

How to use "projekty szkół comenius" in a Polish sentence

Projekt realizowany jest w ramach unijnego programu „Uczenie się przez całe życie” – Partnerskie Projekty Szkół Comenius.

Spotkanie odbyło się w ramach programu ,,Uczenie się przez całe życie - Wielostronne Partnerskie Projekty Szkół Comenius".

Raport Postępów - Partnerskie Projekty Szkół | Comenius Strona główna » Aktualności » Partnerskie Projekty Szkół » Raport Postępów - Partnerskie Projekty Szkół Weź udział w konkursie i zostań EDUinspiratorem!

Partnerskie Projekty Szkół Comenius (ex-Comenius akcja 1: ex-Szkolne Projekty Comeniusa, ex-Projekty Rozwoju Szkoły Comeniusa, ex-Językowe Projekty Comeniusa) 2.

KILKA SŁÓW O PROGRAMIE COMENIUS Partnerskie projekty szkół Comenius promują współpracę europejską pomiędzy grupami uczniów i nauczycieli z różnych krajów europejskich.

EDYCJA PROJEKTU EUROPEJSKIEGO PARTNERSKIE PROJEKTY SZKÓŁ COMENIUS W NASZYM GIMNAZJUM NA LATA 3.

Partnerstwo eTwinnig wyznacza sobie te same cele i działania, co Program Partnerskie Projekty Szkół Comenius, jednak w ramach polepszenia współpracy wykorzystuje technologie informacyjno-komunikacyjne (ICT).

Za nami kolejna wizyta w ramach programu Partnerskie projekty szkół – Comenius Uczenie się przez całe życie.

Marii Skłodowskiej-Curie w Końskich Comenius II LO Końskie PARTNERSKIE PROJEKTY SZKÓŁ COMENIUS (Wielostronny projekt partnerski z programu europejskiego UCZENIE SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE) 1.

PROGRAM COMENIUS PARTNERSKIE PROJEKTY SZKÓŁ Comenius Zasady związane z finansowaniem projektu Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu.