What is the translation of " W RAMACH PROGRAMU COMENIUS " in English?

• in comenius

Examples of using W ramach programu comenius in Polish and their translations into English

Komisja propaguje takie podejście wspierając projekty szkolne w tej dziedzinie w ramach programu Comenius II.1.1.
The Commission promoted this approach by supporting Comenius school projects in this field II.1.1.

Od 2007 r. UE wsparła w ramach programu Comenius ponad 7 tys. projektów, w których średnio uczestniczyło 5 szkół.
Since 2007 the EU has supported more than 7,000 Comenius projects, each involving 5 schools on average.

Szkołami w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych dla uczniów i ich nauczycieli("partnerstwa szkół w ramach programu Comenius");
Schools, with a view to developing joint learning projects for pupils and their teachers("Comenius school partnerships");

Mobilność indywidualna uczniów w ramach programu„Comenius” umożliwia uczniom szkół średnich wyjazd na okres 3-10 miesięcy do zagranicznej szkoły
Comenius individual pupil mobility gives secondary school pupils the possibility of spending between 3 and 10 months in a host school

działaniach na rzecz mobilności w ramach programu Comenius, jak określono w art. 19 ust. 1 lit. a i b;
the school partnerships and mobility actions of the Comenius programme set out in Article 19(1)(a) and(b);

Nowe działanie w ramach programu Comenius na rzecz mobilności- indywidualną mobilność uczniów- uruchomiono w 2009 r., a w 2010 r. pierwszych 700 uczniów uczyło się za granicą.
A new Comenius mobility action- Individual Pupil Mobility- was launched in 2009 with the first 700 pupils studying abroad in 2010.

co sprawia, że jest on szczególnie przystosowany do przygotowania mobilności transgranicznej, np. w ramach programu Comenius.
making it particularly well-suited to the preparation for cross-border mobility within a Comenius exchange, for example.

Po trzecie promowanie wymiany dobrych praktyk przez rozszerzanie programów mobilności, zwłaszcza w ramach programu Comenius, co również pozytywnie przyczynia się do rozwoju umiejętności językowych.
Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes positively to the updating of language skills.

Analogiczna jest sytuacja dotacji na staże w ramach programu Comenius, służących w przeważającej mierze szkoleniom języka angielskiego,
The same goes for Comenius in-service training grants, which were mostly for training in English, thus not reflecting

w tym szkoły w ramach programu Comenius i instytucje kształcenia dorosłych w ramach programu Grundtvig.
including schools under Comenius and adult education providers under Grundtvig.

W działaniach edukacyjnych w ramach programu Comenius każdego roku bierze udział około 450 000 uczniów(celem jest osiągnięcie liczby co najmniej 3 milionów w latach 2007-2013), co do 2013 r. da łączną liczbę 3
Some 450 000 pupils were involved in Comenius education activities on an annual basis(with the target being at least 3 million over the period of 2007-2013),

jest osiągnięcie stopy udziału około 10% szkół w ramach programu Comenius oraz około 10% udziału uczniów w mobilności w ramach programu Erasmus.
is to attain a participation rate of around 10% of schools under the Comenius action and of around 10% of students in the mobility activities under the Erasmus action;

13 mln EUR na współpracę między szkołami podstawowymi i średnimi(w ramach programu Comenius) oraz 5 mln EUR na kształcenie dorosłych w ramach programu Grundtvig.
€13 million for cooperation between primary and secondary schools(Comenius), and €5 million for adult education Grundtvig.

Udostępnione fundusze są niewystarczające do realizacji wielu zaproponowanych we wniosku Komisji nowych działań za wyjątkiem mobilności uczniów ponadgimnazjalnych w ramach programu Comenius, który ma być uruchomiony na stosunkowo niewielką skalę w czasie trwania nowego programu,
The funds available are insufficient to permit many new activities included in the Commission proposal to be introduced, with the exception of mobility for upper-secondary pupils in Comenius, which is planned to be launched on a relatively small scale during the lifetime of the new programme,

na cele edukacji szkolnej w ramach programu Comenius przeznaczono 16%,
school education in Comenius following with 16%

Propagowanie uczestnictwa w możliwościach kształcenia przez sport traktowane jest priorytetowo w partnerstwach między szkołami w ramach programu Comenius, w zorganizowanych działaniach w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego w
Promoting participation in educational opportunities through sport is thus a priority topic for school partnerships supported by the Comenius programme, for structured actions in the field of vocational education

Projekty były finansowane w ramach unijnego programu Comenius, który wspiera różne rodzaje działań takie jak partnerstwa szkół,
The projects were funded through the EU's Comenius scheme, which supports a range of activities, from school partnerships to teacher training

innowacyjności i4mobilności głównie w ramach programów: Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci i Grundtvig.
mobility mainly through Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig programmes.

W ramach Zintegrowanego Programu program Comenius jest skierowany do.
Within the framework of the Integrated Programme, the Comenius programme is aimed at.

Partnerstwa wspierane w ramach programów Comenius i eLearning nadały szkołom bardziej europejski wymiar
Partnerships supported under the Comenius and eLearning programmes gave schools a more European dimension

How to use "w ramach programu comenius" in a sentence

Wyjazd organizowany był w ramach programu Comenius przebiegającego pod hasłem „Animals Welfare”.

Po warsztatach w Rzymie nauczyciele i koordynatorzy kontynuowali spotkanie w ramach programu Comenius w Liceo Linguistico w Lanciano.

Teachers of English Course w ramach programu Comenius- Bardziej szczegółowo Młodzież w wyjątkowy sposób przywitała insp.

Uczestniczka programu Youth Council realizowanego przez Warsztat Innowacji Społecznych we współpracy z Konsulatem USA w Krakowie, a także wymian międzynarodowych w ramach programu Comenius.

Osiągając poziom podstawowy wyjechałam do Finlandii na ponad pół roku w ramach programu Comenius jako asystentka nauczyciela języka niemieckiego i angielskiego w liceum w Helsinkach.

Była to VII wizyta partnerska w ramach programu Comenius ,,Let’s Meet Where Our Cultures Meet’’.

Teachers of English Course w ramach programu Comenius- Bardziej szczegółowo Spis treści.

Szkoła w ramach programu Comenius współpracuje ze szkołami z kilku państw, dzięki czemu uczniowie mają możliwość kontaktu z kolegami z Niemiec, Ukrainy.

Nasze gimnazjum bierze udział w międzynarodowym projekcie „Music In Stress Out” prowadzonym w ramach Programu Comenius „Uczenie się przez całe życie”.

Druga relacja z trwającej wizyty studyjnej w Wilnie w ramach programu Comenius Prezentacja projektu oraz Parlament Litewski!