What is the translation of " COMES IN WAVES " in Polish?

• przychodzi falami

Examples of using Comes in waves in English and their translations into Polish

Comes in waves.
Nadchodzą falami.

It… It comes in waves.
To przychodzi falami.

Comes in waves.
Nadchodzą dreszcze.

So this thing comes in waves.
To coś nadchodzi falami.

It comes in waves.
To przychodzi falami.

Yeah, that relief comes in waves.
Tak, ta ulga przychodzi falami.

It comes in waves.
One przychodzą falowo.

Like I said, uh, comes in waves.
Jak mówiłem, nadchodzi w falach.

It comes in waves, Izzie.
To przychodzi falami, Izzie.

Yeah, you know, pain comes in waves.
Tak, tylko wiesz, przypływ bólu.

It comes in waves, honey.
To przychodzi falowo, kochanie.

Mortality in a flu virus comes in waves.
Przy grypie śmiertelność przychodzi się falami.

The pain comes in waves! My eyes!
Ból uderza falami! Moje oczy!

nausea sort of comes in waves, boss.
mdłości przychodzą falami. DiNozzo.

No. It comes in waves, you know?
An8}To przychodzi falami.- Nie?

It comes in waves, you know. No.
An8}To przychodzi falami.- Nie.

I just--it comes in waves, you know?
Mam teraz swój nastrój. To przychodzi falami, wiesz?

It comes in waves… and then nothing.
To przychodzi falami… a potem nic.

It comes in waves and it feels like a throb.
To przychodzi falami i czuje się jak bicie serca.

It comes in waves.""I just feel numb.
To przychodzi falami"."Właśnie popadłem w otępienie.

It keeps coming in waves.
To przychodzi falami.

Coming in waves?
Przychodzi falami?

It appears that the bird attacks come in waves.
Wygląda na to, że ataki ptaków nadchodzą falami.

Come in waves.
Przychodzą falami.

It appears that the bird attacks come in waves, with long intervals between.
Wygląda na to, że ataki ptaków nadchodzą falami z długimi przerwami pomiędzy.

It appears that the bird attacks come in waves, with long intervals between.
Ataki ptaków następują falami, są między nimi długie przerwy.

The barbarian aggression came in waves.
Barbarzynska agresja pojawila sie w falach.

The attack came in waves.
Ataki przychodziły falami.

It appears that the bird attacks come in waves, with long intervals between.
Wydaje się, że ptasie ataki następują falami, z długimi przerwami.

His tantrums came in waves, several times a day,
Jego ataki przychodziły falami kilka razy dziennie

How to use "comes in waves" in an English sentence

It comes in waves and I’ve learned to just ride them.

My creative impulse comes in waves and has several dry patches.

The richness comes in waves after the taut and vital attack.

Halloween inspiration comes in waves based on current pop culture moments.

And sleep is slippery, it comes in waves but never sustainable.

Grieving comes in waves and today seems to be less choppy.

Grief comes in waves and sometimes something small can trigger sadness.

In other words, relevance comes in waves – all short moments.

Much of the grief seems to comes in waves of intensity.

This pain typically comes in waves lasting 20 to 60 minutes.

How to use "przychodzi falami" in a Polish sentence

To przychodzi falami: ciężka praca, odpoczynek, potem następuje superkompensacja.

Oczywiście po zakończeniu zdjęć znów nie było gdzie pracować, ale w tej branży to normalne, że praca przychodzi falami.

Wydaje się, że szał na technologie 3D przychodzi falami wraz z jakąś rewolucyjną produkcją.

Osiedla takie także łatwiej dopasowują się do rynkowych trendów, mód, a także sytuacji ekonomicznej. – Zainteresowanie poszczególnymi lokalami przychodzi falami.

Zmęczenie to normalka, przychodzi falami, więc na pewno zaraz przejdzie".

Ze względu na łagodne działanie, które przychodzi falami, może być stosowany niezależnie od pory dnia.

To wszystko jest ciężkie do przetrawienia, do uwierzenia, świadomość przychodzi falami i uderza na nowo, z taką samą mocą.

Poznajcie Ceviche Virgins | ZdrowoNaturalnie.pl Moda na jedzenie przychodzi falami.

Dobrze wiedzieć też, że senność przychodzi falami.

Wszystko przychodzi falami, raz jest to fala nieskończonego smutku i nostalgii, innym razem spokój wewnętrzny i wyciszenie niczym gładka tafla wody latem.