What is the translation of " COMES IN WAVES " in Swedish?

• kommer i vågor
• går i vågor

Examples of using Comes in waves in English and their translations into Swedish

It comes in waves.
De kommer i vågor.

The dizziness comes in waves.
Yrseln kommer i vågor.

It comes in waves.
Det kommer i vågor.

No. We know the Teke comes in waves.
Nej. Vi vet att teke kommer i vågor.

It comes in waves.
Den kommer i vågor.

As for grief, you will find it comes in waves.
Vad gäller sorg så kommer du upptäcka att det kommer i vågor.

Oh, uh… comes in waves.
Det kommer i vågor.

Comes in waves. Every 20, 30 minutes.
Den kommer i vågor var 20:e, 30:e minut.

Violence comes in waves.
Våldet går i vågor.

It comes in waves… and then nothing.
Det kommer i vågor. Och sen ingenting.

Micke:-It comes in waves.
Micke:-Det går i vågor.

It comes in waves.""I just feel numb.
Det kommer i vågor.""Jag känner mig helt stum.

As for grief, you will find it comes in waves.
När det gäller sorgen så kommer du märka att den kommer i vågor.

It comes in waves, Izzie.
Det går i vågor, Izzie.

This correlates perfectly to our clinical experience that‘hunger comes in waves'.
Detta korrelerar perfekt med vår kliniska erfarenhet att”hunger går i vågor”.

Just comes in waves, you know.
Det kommer i vågor.

what I was into earlier is that this surely comes in waves.
det var jag inne på tidigare är något som säkert kommer i vågor.

It comes in waves, Izzie.
Det kommer i vågor, Izzie.

dull achy pain right up to an intense pain that comes in waves and includes nausea and vomiting.
tråkig achy smärta ända upp till en intensiv smärta som kommer i vågor och inkluderar illamående och kräkningar.

It comes in waves, honey.
Det kommer i vågor, raring.

praising the lyrical content:"the heartbreak comes in waves, but it's never cloying,
med betoning på textens karaktär:"Hjärtesorgen kommer i vågor men den den är aldrig överdriven,

It comes in waves, these vivid symbols.
De kommer i vågor, de här tydliga symbolerna.

Well, it comes in waves. But, definitely a 10.
Tja, den går i vågor, men definitivt en tia.

I(Kabbe) think that it comes in waves and that doesn't matter who have the power
Jag(Kabbe) tror att det där går i vågor oavsett vilka som sitter vid makten

But if it's radiating or coming in waves or.
Om det kommer i vågor.

They come in waves all over Europe.
De går i vågor över Europa.

It's another matter when it come in waves.
Det är en annan sak när det kommer i vågor.

But we are still monitoring as tsunamis come in waves.".
Han uppger att centrar fortsätter övervaka tsunamin, eftersom tsunamis kommer i vågor.

The militants came in waves, sending in suicide bombers when their ammunition became scarce.
Milistrupperna kom i vågor och skickade in självmordsbombare när ammunitionen började sina.

The attack came in waves.
Attacken kom i vågor.

How to use "comes in waves" in an English sentence

Guilt comes in waves and buckets, trickles and gushers.

Everything comes in waves and we’re on one now.

And it comes in waves like a bad hangover.

Since light comes in waves with well known undulations.

The music comes in waves — technical and ethereal.

Everything comes in waves – life’s ups and downs.

The tech sector in Myanmar comes in waves too.

Innovation done well typically comes in waves or cycles.

Human existence comes in waves both personally and collectively.

The nausea comes in waves and I am angry.

How to use "går i vågor" in a Swedish sentence

Men det går i vågor som sagt.

Allt går i vågor upp och ned.

Men det går i vågor det där.

Men trenderna går i vågor hela tiden.

Mitt mående går i vågor just nu.

Det går i vågor det där ändå.

Det mesta går i vågor och/eller autoregleras.

Missbruket går i vågor under olika perioder.

Ja, det går i vågor med packande.

Mängden arbete går i vågor över året.