What is the translation of " COMMON AFFECTS " in Polish?

• często występują
• często dotyczy
• powszechne afekty

Examples of using Common affects in English and their translations into Polish

Common affects 1 to 10 users in 100.
Częste 1- 10 przypadków na 100.

Tell your doctor about any of the following side effects as soon as possible: Very common affects more than 1 user in 10.
Należy jak najszybciej poinformować lekarza o następujących działaniach niepożądanych: Bardzo często występujące więcej niż u 1 na 10 pacjentów.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często u 1 do 10 pacjentów na 100.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common affects more than 1 user in 10.
Częstość występowania działań niepożądanych została określona w następujący sposób: Bardzo częste występujące u więcej niż 1 na 10 pacjentów.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często od 1 do 10 na 100 pacjentów.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common affects more than 1 user in 10.
Częstość możliwych opisanych poniżej działań niepożądanych zdefiniowano w następujący sposób: bardzo często występują u więcej niż 1 na 10 pacjentów.

Common affects 1 to 10 animals in 100.
Często dotyczy 1 do 10 zwierząt na 100.

I contend that, without understanding the crucial role played by common affects in the constitution of political forms of identification, it is not possible to envisage what is at stake in democratic politics.
Twierdzę, że bez zrozumienia zasadniczej roli, którą odgrywają powszechne afekty w konstytuowaniu politycznych form identyfikacji, nie jest możliwe, aby wyobrazić sobie, co jest stawką polityki demokratycznej.

Common affects less than 1 in 10 people.
Często dotyczą mniej niż 1 na 10 osób.

The main obstacle to such a politics is that most leftwing parties do not understand the crucial role played by common affects in the constitution of political identities and the importance of mobilizing passions in a democratic direction.
Główną przeszkodą takiej polityki jest to, że większość lewicowych partii nie rozumie zasadniczej roli, którą powszechne afekty odgrywają w ustanawianiu politycznych tożsamości oraz ważkości aktywizacji pasji w kierunku demokratycznym.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często dotyczy od 1 do 10 pacjentów na 100.

The strategy for combatting rightwing populism should consist in promoting a progressive populist movement, a leftwing populism that is receptive to those democratic aspirations, and that through the construction of another people will mobilize common affects towards a defence of equality and social justice.
Strategia zwalczania prawicowego populizmu powinna zawierać się w promowaniu postępowych ruchów populistycznych, lewicowego populizmu, który jest otwarty na te demokratyczne dążenia i poprzez który skonstruowanie innego ludu zmobilizuje powszechne afekty ku obronie równości i sprawiedliwości społecznej.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często występują u 1 do 10 na 100 pacjentek.

They have successfully mobilized common affects in constructing a people whose voice calls for a democracy aimed at defending the interests of‘true nationals.
Z powodzeniem zmobilizowały powszechne afekty, konstruując lud, którego głos woła o demokrację ukierunkowaną na obronę interesów„prawdziwych obywateli”.

Common affects less than 1 in 10 people.
Często występują u mniej niż 1 osoby na 10.

By‘passions' I designate a certain type of common affects, those that are mobilized in the political domain in the formation of the we/they forms of identification.
Pasje” oznaczają dla mnie szczególny typ powszechnych afektów, aktywujących się w dziedzinie politycznej poprzez kształtowanie się form identyfikacji my/oni.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często występują u od 1 do 10 pacjentów na 100.

Very common affects more than 1 user in 10.
Bardzo często więcej niż 1 na 10 pacjentów.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często występuje u 1 do 10 na 100 użytkowników.

Very common affects at least 1 user in 10.
Bardzo często u co najmniej 1 na 10 pacjentów.

Common affects less than 1 in 10 people.
Często występują rzadziej niż u 1 na 10 osób.

Very common affects more than 1 user in 10.
Bardzo częste częściej niż 1 na 10 przypadków.

Common, affects 1 to 10 in 100 users.
Często, występują u od 1 do 10 pacjentów na 100.

Very common affects more than 1 user in 10.
Bardzo często częściej niż u 1 pacjenta na 10.

Common affects less than 1 in 10 people.
Częste występują u mniej niż 1 na 10 pacjentów.

Very common affects more than 1 in 10 people.
Bardzo często dotyczą więcej niż 1 na 10 osób.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często dotyczy 1 do 10 pacjentów u 100 stosujących lek.

Very common affects more than 1 in 10 patients.
Bardzo często częściej niż u 1 na 10 pacjentów.

Common affects 1 to 10 users in 100.
Często działania występujące u 1 na 10 spośród 100 pacjentów.

Very common affects more than 1 in 10 people.
Bardzo częste występują u więcej niż 1 na 10 pacjentów.