Examples of using Common core in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This common core of knowledge will have to be set out in a simple document.
Owa wspólna podstawowa wiedza powinna zostać zgromadzona w prostym dokumencie.Which actually makes it harder to understand. It's just that he's forced to use the common core.
Załapałbyś. Tylko on musi korzystać ze wspólnej podstawy,- a wtedy trudniej to zrozumieć.See your Common Core State Standards for the correct grade-appropriate strands.
Zobacz standardy Common Core State Standards dotyczące właściwych pasm jakości.In fact, these are two different approaches,which have a common core: reaching for ideas from the past.
W istocie to dwa różne podejścia,mające wszakże wspólny rdzeń: sięganie po pomysły z przeszłości.Please see your Common Core State Standards for the correct grade-appropriate strands.
Proszę zapoznać się ze standardami Common Core State dla prawidłowych pasów odpowiedniej dla danego gatunku.Analyzing a literary work with a plot diagram fulfills Common Core ELA standards for many age groups.
Analiza pracy literackiej za pomocą diagramu fabularnego spełnia standardy Common Core ELA dla wielu grup wiekowych.How that will impact Common Core, the changes in standardized testing, and the general education of children will be seen;
Jak to wpłynie na wspólny rdzeń, zmiany w standardowych testów, i ogólna edukacja dzieci będą widoczne;Standards Although this lesson covers multiple age ranges,below are Common Core State Standards for Grade 5.
Standardy Chociaż niniejsza lekcja obejmuje wiele przedziałów wiekowych,poniżej są Common Core Standards dla klasy 5.What relevant goals(such as Common Core State Standards, objectives, and learning outcomes) will this address?
Jakie będą istotne cele(takie jak wspólne podstawowe standardy państwowe, cele i efekty kształcenia)?The problem is based on the fact that the selection can be arbitrary,so the common core of teaching history is disappearing!
Problem polega na tym, żewybór ten może być dowolny, a zatem zanika wspólny rdzeń nauczania historii!The Common Core wants students to be able to identify themes and pick out details from the text to support their choices.
Wspólna Core chce, aby uczniowie mogli zidentyfikować motywy i poznać szczegóły z tekstu, aby wspierać ich wybory.It's just that he's forced to use the common core, which actually makes it harder to understand.
Załapałbyś. Tylko on musi korzystać ze wspólnej podstawy,- a wtedy trudniej to zrozumieć.The Common Core wants students to be able to critically analyze the writing of others for style, technique, arguments, and so much more.
Wspólny rdzeń chce, aby uczniowie mogli krytycznie analizować pisanie innych na styl, technikę, argumenty i wiele więcej.Although this lesson can be usedfor many grade levels, below are the Common Core State Standards for Grades 9-12.
Chociaż ta lekcja może być wykorzystana na wielu poziomach,poniżej znajdują się Standardy Common Core State dla klas 9-12.These shapes are not required by the Common Core, but it is nice to have the names handy if inquiring minds want to know.
Te kształty nie są wymagane przez wspólny rdzeń, ale miło jest mieć nazwy przydatne, jeśli poszukujący umysły chcą wiedzieć.Although this lesson can be used for multiple grade levels,the examples below are the Common Core State Standards for grades 9-10.
Chociaż ta lekcja może być używana na wielu poziomach,poniższe przykłady są standardami Common Core State dla klas 9-10.Member States shall integrate the common core curricula in the training of their national border guards.
Państwa członkowskie uwzględniają wspólne podstawowe programy szkoleń w szkoleniach krajowych funkcjonariuszy straży granicznej.”;Although this lesson can be used for multiple grade levels,below are examples of the Common Core Standards for Grades 9-10.
Chociaż ta lekcja może być używana na wielu poziomach,poniżej przedstawiono przykłady wspólnych podstawowych standardów dla klas 9-10.The common core curriculum, aiming at standardising the training of border guards all over Europe, is currently subject to review.
Obecnie przeglądowi poddaje się wspólny podstawowy program szkoleń, mający na celu standaryzację kształcenia straży granicznej w całej Europie.On application by the Member States in justified cases, time limits for making the common core data available may be extended.
Na wniosek Państw Członkowskich w uzasadnionych przypadkach terminy na udostępnienie informacji wspólnej podstawy mogą zostać przedłużone.The common core of knowledge comprises the values adopted by the European Union, which, taken as a whole, distinguish it from the other parts of the world.
Wspólne podstawy wiedzy obejmują wartości uznane przez Unię Europejską, które łącznie odróżniają ją od innych obszarów świata.Bring the vivid imagery to life with these storyboard activities that incorporate all four strands of the ELA Common Core State Standards.
Ożyw żywą obrazowość dzięki działaniom związanym z scenariuszami, które obejmują wszystkie cztery aspekty standardów Common Core State ELA.The debate over Common Core State Standards, which would transform and nationalize school curriculum from kindergarten through 12thgrade, becomes that much more critical.
Debata na temat podstawowych wspólnych norm państwowych, which would transform and nationalize school curriculum from kindergarten through 12th gatunek, becomes that much more critical.You are sitting here like cattle,” shouted Robert Small to his fellow attendees as he was being dragged out of the“forum” on the Common Core standards.
Siedzisz tu jak bydło,"Krzyknął Robert Mały do jego kolegów uczestników jako że został wyciągnięty z" Forum"na wspólnych podstawowych norm.The debate over Common Core State Standards, which would transform and nationalize school curriculum from kindergarten through 12thgrade, becomes that much more critical.
Debata na temat podstawowych wspólnych norm państwowych, które przekształcać i nacjonalizacji programu nauczania od przedszkola poprzez 12th gatunek, staje się o wiele bardziej krytyczne.The course is addressed to a technical staff as well as to those requiring an appreciation of the UMTS and GPRS Common Core Network Architecture.
Szkolenie skierowane jest do pracowników technicznych jak również do wszystkich chcących zgłębić architekturę sieci szkieletowej wspólnej dla systemów UMTS i GPRS.Common Core State Standards(CCSS)- these standards outline a higher bar for what our students need to know in order for them to succeed in college and career.
Państwowe standardy podstawy programowej(Common Core State Standards CCSS)- standardy te ustanawiają wyższą poprzeczkę w zakresie rzeczy, które nasi uczniowie muszą umieć by odnieść sukces na studiach i w pracy zawodowej.And in two years an amazing thing will happen. For the first time in our nation's history we will adopt a single set of national education standards,called the"Common Core.
Wtedy też stanie się coś zdumiewającego: pierwszy raz w historii kraju przyjmiemy jednolity zestaw standardów edukacyjnych,tak zwany Common Core.And things will only get worse under Common Core, which as theWashington Postreports, is a not-so-subtle attempt“to circumvent federal restrictions on the adoption of a national curriculum.”.
I wszystko będzie jeszcze gorzej pod wspólny rdzeń, które jako Washington Post Sprawozdania, jest nie tak subtelna próba"obejścia federalne ograniczenia na przyjęcie narodowego programu nauczania.Whilst convergence on one monolithic system is neither desirable norintended, it will facilitate participation if there is some common core functionality across systems.
Powstanie jednego monolitycznego systemunie jest pożądane ani zamierzone, ale znalezienie wspólnych podstawowych rozwiązań w systemach ułatwi uczestnictwo.
