What is the translation of " COMMON CUSTOMS " in Polish?

• celna wspólnej
• celnych wspólnej

Examples of using Common customs in English and their translations into Polish

The Common Customs Tariff;
Wspólnej Taryfy Celnej;

Customs duties: Community tariff quotas, Common customs tariff.
Cła: wspólnotowe kontyngenty taryfowe, wspólna taryfa celna.

Common customs information portals;
Wspólne portale informacji celnej;

Shall be classified in the Common Customs Tariff under heading No.
Objęte są we Wspólnej Taryfie Celnej pod pozycją.

Common customs tariff, European Free Trade Association EFTA.
Wspólna taryfa celna, Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu EFTA.

Shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading.
Są klasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją.

Shall be classified under the following heading in the Common Customs Tariff.
Zostają sklasyfikowane w następującej pozycji Wspólnej Taryfy Celnej.

Whereas the Common Customs Tariff can be simplified;
Wspólna Taryfa Celna może zostać uproszczona;

Information will be more readily accessible, via common customs information portals.
Dostęp do informacji będzie łatwiejszy dzięki wspólnym celnym portalom informacyjnym.

I discovered many common customs between the Polish and African religions.
Odkryłem wiele wspólnych obyczajów w religiach polskiej i afrykańskiej.

Import and export duties shall be based on the Common Customs Tariff.
Należności celne przywozowe i wywozowe określa się na podstawie Wspólnej Taryfy Celnej.

Chapter 1: common customs tariff and tariff classification of goods 33.
Rozdział 1: wspólna taryfa celna i klasyfikacja taryfowa towarów 46.

On the classification of products within Common Customs Tariff subheading 16.04 E.
W sprawie klasyfikacji towarów pod podpozycją 16.04 E Wspólnej Taryfy Celnej.

The Common Customs Tariff rates of duty shall apply to the products listed in Article 1.
Stawki celne Wspólnej Taryfy Celnej stosuje się do produktów wymienionych w art. 1.

Shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading.
Zostaje sklasyfikowany we Wspólnej Taryfie Celnej pod pozycją.

All Common Customs Tariff duties on imports under the quotas referred to in paragraph 1 shall be suspended.
Wszystkie stawki celne Wspólnej Taryfy Celnej na przywozy w ramach kontyngentów określonych w ust. 1 są zawieszone.

Must be classified in the Common Customs Tariff under subheading.
Zostają sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej pod podpozycją.

Under the quota referred to in paragraph 1 the specific amounts of the customs duties fixed in the Common Customs Tariff shall not apply.
W ramach kontyngentu, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się stawek opłat celnych Wspólnej Taryfy Celnej..

Shall be classified in the Common Customs Tariff under subheading.
Powinny być sklasyfikowane we Wspólnej Taryfie Celnej w podpozycji.

The Common Customs Tariff rate of duty shall be applied to rice for sowing falling within subheading 10.06 A of the Common Customs Tariff.
Stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej jest stosowana do ryżu z przeznaczeniem do siewu objętego podpozycją 10.06 A Wspólnej Taryfy Celnej..

including trans-European systems and common customs applications.
włącznie z systemami transeuropejskimi i wspólnymi aplikacjami celnymi.

The autonomous common customs tariff duty for garlic falling within CN code 0703 20 00 shall comprise an ad valorem rate of 12% and a specific amount of EUR 1200 per tonne net.
Autonomiczna stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej dla czosnku objętego kodem CN 07032000 obejmuje stawkę 12% ad valorem i kwotę konkretną w wysokości 1200 EUR netto za tonę.

even elimination, of common customs tariff duties
należności celnych Wspólnej Taryfy Celnej,

If the entry price of the consignment in question is not declared at the time of customs clearance, the Common Customs Tariff duty rate to be applied shall depend on the standard import value or be arrived at
Jeżeli cena wejścia przedmiotowej przesyłki nie została zadeklarowana w chwili odprawy celnej, zastosowana stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej zależy od standardowej wartości w przywozie lub jest obliczana poprzez zastosowanie odpowiedniego ustawodawstwa celnego,

Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment,
Jeżeli stosowanie stawki opłat celnych Wspólnej Taryfy Celnej zależy od ceny wejścia przywożonej przesyłki,

even elimination, of common customs tariff duties
należności celnych Wspólnej Taryfy Celnej,

Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment,
Jeżeli stosowanie stawki opłat celnych Wspólnej Taryfy Celnej zależy od ceny wejścia partii przywożonego towaru,

If the entry price of the consignment in question is not declared at the time of customs clearance, the common customs tariff duty rate applied shall depend on the flat-rate import value
Jeżeli cena przywozowa danej partii towaru nie została zadeklarowana w chwili odprawy celnej, zastosowana stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej zależy od zryczałtowanej wartości celnej w przywozie

the full rate of common customs tariff duty applicable on the date of release for free circulation shall apply,
pełna stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej stosowana w dniu dopuszczenia do swobodnego obrotu ma zastosowanie,

If the entry price of the consignment in question is not declared at the time of customs clearance, the Common Customs Tariff duty rate to be applied shall depend on the flat-rate import value
Jeżeli cena wejścia danej partii towaru nie została zadeklarowana w chwili odprawy celnej, stosowana stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej zależy od zryczałtowanej wartości celnej lub jest obliczana poprzez

How to use "common customs" in a sentence

Some common customs – People usually wear new or clean clothes on this occasion.

One check of passports instead of two, one common customs care, one common base.

The name comes from three letters, and six common customs performed by the groom-to-be.

Here are five of the most common customs and traditions in a Botswana Wedding.

The new Member States will then be applying the Common Customs Tariff in full.

TFA would facilitate trade by adopting better and common customs procedures for trade facilitation.

Before leaving the camp, guides explain the common customs to obey in the ger.

The South Africa Common Customs Area includes South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia and Swaziland.

Learn more common customs and beliefs , philippines is rich in a dating site.