COMMON CUSTOMS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ศุลกากรร่วมกัน

Examples of using Common customs in English and their translations into Thai

Customs clearance- Main goods certification schemes Common Customs clearance of goods in Vladivostok.
พิธีการศุลกากร-เมเจอร์โครงการการรับรองผลิตภัณฑ์กวาดล้างทั่วไปศุลกากรของสินค้าในวอสตอค

Toy Party made in the common customs territory of the Customs Union, is a manufacturer, the lot of toys imported to the single customs territory of the Customs Union, is the importer or the person authorized by the manufacturer.
ของเล่นพรรคที่ผลิตในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรเป็นผู้ผลิตของเล่นพรรคนำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าของบุคคล

This technical regulation applies to machines and(or) equipment manufactured in circulation at the common customs territory of the Customs Union.
นี้กฎระเบียบทางเทคนิคที่นำไปใช้กับเครื่องและหรือ ผลิตอุปกรณ์ในการไหลเวียนที่อาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร

Machinery and(or) equipment put into circulation in the common customs territory of the Customs Union, subject to conformity assessment requirements hereof.
อุปกรณ์ใส่ลงไปในการไหลเวียนในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรภายใต้ความต้องการการประเมินตามพระราชบัญญัตินี้

This technical regulation of the Customs Union applies to low-voltage equipment, shall be issued in the common customs territory of the Customs Union.
นี้กฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรนำไปใช้กับอุปกรณ์แรงดันต่ำจะได้รับการตีพิมพ์ในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร

This technical regulation of the Customs Union applies to put into circulation at the common customs territory of the Customs Union technical means capable of generating electromagnetic interference, and(or) the quality of the functioning of which depends on the influence of external electromagnetic interference.
นี้กฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรขยายไปใส่ลงในการไหลเวียนที่อาณาเขตศุลกากรร่วมกันของวิธีการทางเทคนิคสหภาพศุลกากรที่มีความสามารถในการสร้างการรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าและหรือ ที่มีคุณภาพของการทำงานขึ้นอยู่กับอิทธิพลของการรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้าภายนอก

Handling of technical means on the market- the processes of transition of technical resources from the manufacturer to the consumer(user) the common customs territory of the Customs Union, which held technical.
ของหน่วยการรักษาวิธีการทางเทคนิคในตลาด-กระบวนการทางเทคนิคของกองทุนการเปลี่ยนแปลงจากผู้ผลิตไปยังผู้บริโภคผู้ใช้ ในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรที่ผ่านทางเทคนิค

This technical regulation of the Customs Union is designed to establish the common customs territory of the Customs Union unified mandatory for application and performance requirements for toys, ensuring the free movement of toys, put into circulation at the common customs territory of the Customs Union.
นี้กฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรถูกออกแบบมาเพื่อสร้างอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรของชุดบังคับสำหรับการใช้งานและการบังคับใช้ของความต้องการสำหรับของเล่นที่สร้างความมั่นใจการเคลื่อนไหวของของเล่นที่ใส่ลงไปในการไหลเวียนที่อาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร

The manufacturer, the authorized person by the manufacturer, seller(supplier)Declaring the conformity of products of light industry the requirements of this Technical Regulations and releasing it into circulation at the common customs territory of the Customs Union;
ผู้ผลิตได้รับอนุญาตจากผู้ขายที่ใบหน้าของผู้ผลิตซัพพลายเออร์ตามประกาศของผลิตภัณฑ์ความต้องการของอุตสาหกรรมเบาของระเบียบทางเทคนิคนี้และปล่อยให้พวกเขาในการไหลเวียนที่อาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร;

This technical regulation of the Customs Union applies to put into circulation at the common customs territory of the Customs Union of toys that were not previously in use.
นี้กฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรขยายไปใส่ลงในการไหลเวียนในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรของของเล่นที่ไม่ได้ก่อนหน้านี้ในการใช้งาน

Machinery and(or) equipment, which conformity requirements hereof not checked, no one should be marked with a mark of products on the market of the Member States of the Customs Union and not allowed to be released into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
เครื่องจักรและหรือ อุปกรณ์ที่ต้องการตามพระราชบัญญัตินี้ไม่ได้ตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งควรจะทำเครื่องหมายที่มีเครื่องหมายของผลิตภัณฑ์ในตลาดของประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรและไม่ได้รับอนุญาตให้ได้รับการปล่อยตัวในการไหลเวียนในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร

Treatment of toys on the market- Transitions of toys from the manufacturer to the user(purchaser) in the common customs territory of the Customs Union, which takes place after the completion of its toy manufacturing;
ของเล่นการรักษาในตลาด-กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงของเล่นจากผู้ผลิตไปยังผู้ใช้ซื้อ อาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรซึ่งไหลของเล่นหลังจากการผลิตของตน;

This technical regulation is designed to establish the common customs territory of the Customs Union of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for products intended for children and adolescents, to ensure the free movement of products intended for children and adolescents into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
กฎระเบียบทางเทคนิคนี้ถูกออกแบบมาเพื่อสร้างอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรแบบครบวงจรที่จำเป็นสำหรับการใช้งานและประสิทธิภาพการทำงานของข้อกำหนดสำหรับผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กและวัยรุ่นเพื่อให้แน่ใจว่าการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กและวัยรุ่นทำให้ในการไหลเวียนภายในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร

Treatment of low-voltage equipment on the market- The processes of transition to low voltage equipment from the manufacturer to the consumer(user) in the common customs territory of the Customs Union, which runs low-voltage equipment after the completion of its manufacture;
อุปกรณ์รักษาแรงดันต่ำในตลาด-กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงไปยังอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงดันต่ำจากผู้ผลิตไปยังผู้บริโภคผู้ใช้ ในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรซึ่งไหลอุปกรณ์แรงดันต่ำหลังจากเสร็จสิ้นการผลิตของตน;

This technical regulation of the Customs Union is designed to establish the common customs territory of the Customs Union of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for low-voltage, ensuring the free movement of low-voltage equipment, shall be issued in the common customs territory of the Customs Union.
นี้กฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรถูกออกแบบมาเพื่อสร้างอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรของชุดบังคับสำหรับการใช้งานและการบังคับใช้ข้อกำหนดสำหรับแรงดันต่ำเพื่อให้มั่นใจการเคลื่อนไหวของอุปกรณ์ที่แรงดันต่ำจะได้รับการตีพิมพ์ในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร

D Testing of product samples in an accredited testing laboratory(center) Certification of the management system and inspection control by the certification of management systems Production control by manufacturers For batch production applicant- the manufacturer of a Member State of the Customs Union or a foreign manufacturer authorized person within the common customs territory of the Customs Union The declaration of conformity and batch production.
Dการทดสอบของตัวอย่างการผลิตเพื่อให้ได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการทดสอบกลาง การรับรองระบบการจัดการและการควบคุมการตรวจสอบร่างกายสำหรับการรับรองระบบการจัดการดูแลการผลิตโดยผู้ผลิตสำหรับผู้สมัครการผลิตชุด-ผู้ผลิตของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรหรือผู้ผลิตต่างประเทศที่ผู้มีอำนาจในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรการประกาศความสอดคล้องและชุดการผลิต

Member States of the Customs Union shall take all measures to control, prohibition of issue machines and(or) equipment in the common customs territory of the Customs Union, and withdrawal from the market of machines and(or) equipment not complying with the requirements hereof.
ประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จะควบคุมการห้ามเครื่องปัญหาและหรือ อุปกรณ์ในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรและถอนตัวออกจากตลาดของเครื่องและหรือ อุปกรณ์ไม่สอดคล้องกับความต้องการในที่นี้

Light industry products put into circulation within the common customs territory of the Customs Union, subject to its compliance with these technical regulations, as well as other technical regulations of the Customs Union, the action of which it is subject, and provided that it has passed demonstration of compliance in accordance with article 11 of this Technical Regulation, as well as under other technical regulations of the Customs Union, the action of which it is subject.
ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมแสงที่ปล่อยออกมาในการไหลเวียนในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรภายใต้การปฏิบัติตามกับเหล่านี้กฎระเบียบทางเทคนิคและกฎระเบียบทางเทคนิคอื่นของสหภาพศุลกากรกระทำของซึ่งมันเป็นเรื่องและให้ว่ามันได้ผ่านการยืนยันการปฏิบัติตามภายใต้ฮิตบทความกฎระเบียบทางเทคนิคนี้และมีกฎระเบียบทางเทคนิคอื่นของสหภาพศุลกากรผลกระทบจากการที่มันเป็นเรื่อง

Person authorized by the manufacturer- Natural or legal person, duly registered by a Member State of the Customs Union, which is defined by the manufacturer on the basis of a contract with him for action on its behalf in conformity assessment and product placement in the common customs territory of the Customs Union, as well as to lay the responsibility for non- products to the requirements of technical regulations of the Customs Union;
ผู้มีอำนาจโดยผู้ผลิต-ธรรมชาติหรือตามกฎหมายคนที่ลงทะเบียนรับรองสำเนาถูกต้องโดยรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรซึ่งถูกกำหนดโดยผู้ผลิตบนพื้นฐานของการทำสัญญากับเขาสำหรับการกระทำในนามของตนในการประเมินความสอดคล้องและการจัดวางสินค้าในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรเช่นเดียวกับที่จะวางความรับผิดชอบในการที่ไม่ผลิตภัณฑ์ความต้องการของกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร;

This technical regulation of the Customs Union is designed to ensure the establishment of the common customs territory of the Customs Union unified mandatory for the application and enforcement of the requirements of the electromagnetic compatibility of technical means to ensure the free movement of technical equipment put into circulation at the common customs territory of the Customs Union.
นี้กฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากรได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดตั้งอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรของชุดบังคับสำหรับการใช้งานและการบังคับใช้ข้อกำหนดสำหรับการทำงานร่วมกันไฟฟ้าของวิธีการทางเทคนิคเพื่อให้แน่ใจว่าการเคลื่อนไหวของฮาร์ดแวร์ใส่ลงไปในการไหลเวียนที่อาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากร

The Member States of the Customs Union are obliged to take all measures to prohibit the release into circulation of toys within the common customs territory of the Customs Union, as well as the withdrawal from the market of toys that do not meet the safety requirements of this technical regulation of the Customs Union.
ประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จะห้ามการเปิดตัวในการไหลเวียนของของเล่นในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรและถอนตัวออกจากตลาดของของเล่นที่ไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร

The declaration of conformity and certificate of conformity shall have equal legal force and take effect in the common customs territory of the Customs Union in relation to machines and(or) equipment put into circulation in the common customs territory of the Customs Union at the time of the declaration of conformity or the certificate of conformity, and with respect to each unit(car and(or) equipment), during her lifetime.
ประกาศตามและรับรองตามมาตรฐานจะต้องมีการบังคับตามกฎหมายที่เท่าเทียมกันและมีผลในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรในส่วนที่เกี่ยวกับเครื่องและหรือ อุปกรณ์ใส่ลงไปในการไหลเวียนในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรในช่วงเวลาของการประกาศของความสอดคล้องหรือรับรองตามมาตรฐานและมีความเคารพต่อกันหน่วยและ. (หรือ). อุปกรณ์ ในช่วงชีวิตของเธอ

Member States of the Customs Union shall take all measures to control, prohibition of issue of low voltage equipment in the common customs territory of the Customs Union, and withdrawal from the market of low-voltage equipment not complying with the safety requirements of the technical regulations of the Customs Union.
ประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จะควบคุมการห้ามในเรื่องของอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงดันต่ำในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรและถอนตัวออกจากตลาดของอุปกรณ์แรงดันต่ำไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร

States- members of the Customs Union are obliged to take all measures to restrict, prohibit the release into circulation of means in the common customs territory of the Customs Union, as well as the withdrawal from the market of means that do not meet the requirements of the electromagnetic compatibility of the technical regulations of the Customs Union.
รัฐ-สมาชิกของสหภาพศุลกากรจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จะควบคุมการห้ามในเรื่องของวิธีการทางเทคนิคในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรเช่นเดียวกับการถอนตัวออกจากตลาดของวิธีการที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการของอีเอ็มซีของกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร

The most common custom of many families is birthday celebrations. Some people take a picnic every year, others prefer to have a sit-round at home. However, this is the most banal example, because traditions based on the desire to fill ordinary days with bright colors motivate to create holidays on their own and not to be attached to certain dates.
ที่กำหนดเองที่พบมากที่สุดของหลายครอบครัวเป็นปาร์ตี้วันเกิดบางคนตัดสินใจที่จะจัดปิกนิกทุกปีขณะที่คนอื่นต้องการที่จะถือการชุมนุมที่บ้านแต่ก็เป็นตัวอย่างที่ดาษดื่นมากที่สุดเป็นประเพณีที่อยู่บนพื้นฐานของความปรารถนาที่จะเติมเต็มวันอื่นที่มีสีสดใส, แรงบันดาลใจในการสร้างวันหยุดของตัวเองและไม่ได้รับการเชื่อมโยงกับวันที่ที่ระบุ

Medieval church but to Jesus' teachings combine their pagan customs common at the time, from which arose such as worship of images and statuette, prayers to saints, veneration of Mary, the change from Saturday to Sunday as the day the then revered god of the sun.
แต่คำสอนของพระเยซูรวมศุลกากรป่าเถื่อนของพวกเขากันในเวลาจากการที่เกิดขึ้นเช่นที่เคารพสักการะของภาพและรูปปั้น, คำอธิษฐานเพื่อธรรมิกชน, ความเลื่อมใสของMary, การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันอาทิตย์เป็นวันที่เคารพแล้วพระเจ้าของดวงอาทิตย์ต่อมาเขาได้เข้าร่วมทฤษฎีของปรัชญาของเพลโตเป็นผู้บุกเบิกโดยเกี่ยวกับการเป็นอมตะของวิญญาณที่ชีวิตหลังความตายนรก