What is the translation of " COMMON PARAMETERS " in Polish?

• wspólnych parametrów
• wspólnych parametrach

Examples of using Common parameters in English and their translations into Polish

Hierarchy of methods and common parameters.
Hierarchia metod i wspólne parametry.

If we talk about common parameters, then there is 1.5 GB of RAM.
Jeśli mówimy o wspólnych parametrach, to jest 1, 5 GB pamięci RAM.

digital timer for setting common parameters, easy to operate.
cyfrowy zegar do ustawiania wspólnych parametrów, łatwa obsługa.

Common parameters- parameters that affect both lines.
Typowe parametry- parametry, które wpływają na obie linie.

How do default settings of common parameters of products in group work?
Jak działają domyślne ustawienia parametrów wspólnych towarów w grupie?

Common parameters for two type of presenting data is their time range.
Parametrami wspólnymi dla obu typów prezentowania danych jest ich zakres czasowy.

Such created product group will have Common parameters settings the same as default.
Tak utworzona grupa towarów będzie miała Ustawienia parametrów wspólnych takie same jak domyślne.

also allows mass editing of common parameters.
także umożliwia masową edycję wspólnych parametrów.

Configuration of common parameters settings allows to determine common size group.
Konfiguracja ustawień parametrów wspólnych pozwala jedynie na określenie wspólnej grupy rozmiarowej.

In order to be able to analyse the threats at European level, a methodology based on common parameters should be established.
Należy ustanowić metodologię opartą o wspólne parametry, aby móc analizować zagrożenia na poziomie europejskim.

This should be done by means of common parameters defined at EU level
Należy jej dokonywać z użyciem wspólnych parametrów określonych na poziomie UE

Part of the answer to that challenge will come from jointly establishing a methodology based on common parameters for analysing threats at European level.
Kwestia ta może zostać rozwiązana między innymi dzięki wspólnemu ustanowieniu metodologii opartej o wspólne wskaźniki służące analizie zagrożeń na poziomie europejskim.

This is done by embedding common parameters into software used to control the movement of the bevel cutting torch
Stało się to możliwe dzięki dodaniu popularnych parametrów procesu do oprogramowania używanego do kontroli ruchu głowicy tnącej

To give more impetus to the adaptation process the Committee suggests that it would now be helpful for a European initiative to mandate common parameters and timetables for the establishment of national adaptation strategies.
W celu dodania silniejszego bodźca procesowi adaptacji Komitet sugeruje, że byłoby obecnie użyteczne, gdyby w drodze europejskiej inicjatywy wprowadzić wspólne parametry i harmonogramy tworzenia krajowych strategii adaptacyjnych.

To this end, common parameters and criteria would have to be defined by the countries
W tym kontekście konieczne byłoby określenie wspólnych parametrów i kryteriów przez państwa

Notice: If you merge products into group, their common parameters settings will be not the same as default-ones.
Uwaga: Jeżeli łączysz istniejące towary w grupę, ich ustawienia parametrów wspólnych nie będą takie, jak domyślne.

Common parameters and systems are required for assessing the results of both innovation
Należy jej dokonywać za pomocą wspólnych parametrów i systemów oceny wyników,

when received also 8N1 is accepted what provides flexibility when setting common parameters for various types of the devices or a common bus rail.
nadawany znak ma format 8N2 ale przy odbiorze akceptowany jest również 8N1, co daje elastyczność przy ustawianiu wspólnych parametrów dla urządzeń różnych typów na wspólnej szynie.

For more information about common parameters, in your Windows PowerShell session, type, get-help about_commonparameters, and then press Enter.
Aby uzyskać więcej informacji o typowych parametrach, w sesji środowiska Windows PowerShell wpisz polecenie get-help about_commonparameters a następnie naciśnij klawisz Enter.

In its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union, the European Parliament urges the Member States to define energy poverty"based on common parameters but adjusted for each Member State to take into account specific national circumstances.
W rezolucji z 11 czerwca 2013 r. w sprawie budownictwa socjalnego w Unii Europejskiej Parlament Europejski wezwał państwa członkowskie do„zdefiniowania zjawiska ubóstwa energetycznego w oparciu o wspólne parametry, lecz dostosowując tę definicję do własnej sytuacji krajowej”.

By pursuing a common approach based on common parameters, we will reinforce the possibility of reaching, in the short term, an agreement with our American partners on the mandate proposed by the Commission.
Poprzez stosowanie wspólnego podejścia opartego na wspólnych parametrach wzmocnimy możliwość osiągnięcia w krótkim okresie porozumienia z naszymi amerykańskimi partnerami w sprawie mandatu proponowanego przez Komisję.

a set of common parameters that will guide the discussions the Member States will have individually with the United States.
5 marca wspólną podstawę: zespół wspólnych parametrów, którymi będą się kierować państwa członkowskie w indywidualnych rozmowach ze Stanami Zjednoczonymi.

Defects found during testing are to be classified- on the basis of common parameters set out in Annex III of the proposal- as minor(no safety risk),
Defekty stwierdzone podczas badania zostaną zaklasyfikowane- na podstawie wspólnych parametrów wskazanych w załączniku III do wniosku- jako drobne(niestanowiące zagrożenia dla bezpieczeństwa),

The general advantage of using available statistics based on common parameters and a harmonised nomenclature used by all Member States is,
Ogólne korzyści wynikające z używania dostępnych statystyk opartych na wspólnych parametrach i zharmonizowanej nomenklaturze wykorzystywanych we wszystkich Państwach Członkowskich są jednak mniejsze,

The proposal establishes common parameter for triggering the application of resolution tools.
We wniosku ustanawia się wspólne parametry dotyczące zastosowania instrumentów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

Change Slight performance increase for common parameter calls to append_sid.
Zmień Niewielki wzrost wydajności do wspólnego parametru wywołania append_sid.

when a Member State so decides, it would then have to follow the common technical parameters.
dane państwo członkowskie podjęłoby taką decyzję, musiałoby zastosować wspólne parametry techniczne.

Parameters common to all events.
Parametry wspólne dla wszystkich zdarzeń.

Parameters common to all events: pMe.
Parametry wspólne dla wszystkich zdarzeń: pMe.

Setting common product parameters in group.
Ustawienia parametrów wspólnych towarów w grupie.

How to use "common parameters" in an English sentence

But countries do not have common parameters to define the coastal zone.

Actually nothing, if you see in the common parameters of measuring success.

RMSSD and pNN50 are the most common parameters based on interval differences.

Common parameters include user configurable loss of signal, freeze, and black detect.

Safety nets in the US have many common parameters with crop insurances.

Common parameters include volume transfer constant (Ktrans) and permeability-surface area product (PS).

Advanced functions - include cmdlet features, common parameters -verbose, -whatif, -confirm etc.

The topic includes a list of common parameters for all Source types.

Common parameters are ObjectModel = true which grants access to the ObjectModel.

In the Commontab, Common Parameters subgroup, Output Size parameters group is located.

How to use "wspólnych parametrów" in a Polish sentence

Geometria cech jest widoczna w danym zabiegu obróbczym - obszary jak i kierunki obróbki są edytowalne w postaci wspólnych parametrów cech.

Dzięki zastosowaniu wspólnych parametrów, projektant zyskuje spójność podczas planowania i koordynacji informacji.

Ujednoznacznienie terminów pochodzących z różnych dyscyplin pozwoliło na ustalenie wspólnych parametrów danych.

Czy bierzesz pod uwagą wprowadzenie czegoś co weszło razem z EoT czyli jednych wspólnych parametrów dla potwora i jeźdźca ?

Aby uprościć zarządzanie parametrami w integracji udostępniony jest mechanizm edycji wspólnych parametrów.

Po otwarciu ustawień modalnych kolekcji elementów Divi automatycznie wyświetla listę wspólnych parametrów.

W Allegro natomiast jest to połączenie kilku ofert na podstawie wspólnych parametrów.

W poniższym przykładzie zapewnia niektórych wspólnych parametrów.The example below gives you some common parameters.

Poniżej wskazaliśmy kilka wspólnych parametrów dla obu sytuacji oraz szereg dla poszczególnych.

Strategii negocjacyjnych jest bardzo dużo, nie chodzi jednak aby jedna strona przechytrzyła drugą ale aby porozumiały się, co do wspólnych parametrów.