What is the translation of " COMMUNICATION PROCESS " in Polish?

• proces komunikacji
• proces komunikowania
• procesu komunikacji

Examples of using Communication process in English and their translations into Polish

Once again, the communication process has broken down.
Jeszcze raz, bo proces porozumiewania został naruszony.

Let us involve the national parliaments in this communication process.
Włączmy parlamenty krajowe w ten proces komunikacji.

Corrected a communication process of control switches.
Poprawiono proces komunikacji przełączników sterujących.

With the support of the Presidency, the Council's Working Party on Information will monitor the communication process.
Grupa Robocza Rady ds. Informacji będzie monitorować proces komunikowania przy wsparciu Prezydencji.

This communication process between the stomach and the brain takes about 15 minutes.
Ten proces komunikacji między żołądkiem a mózgiem trwa około 15 minut.

A closer relationship with the working groups of ACARE and SESAR could also improve this communication process.
Ściślejsze powiązanie z grupami roboczymi ACARE i SESAR również mogłoby pomóc usprawnić proces komunikacji.

Communication process structured with narration that continues through many pages.
Proces komunikacji o strukturze narracyjnej, który przebiega na wielu stronach.

The Authority shall act in close collaboration with the Commission and the Member States to promote the necessary coherence in the risk communication process.
Urząd działa w ścisłej współpracy z Komisją i Państwami Członkowskimi, aby wspierać niezbędną spójność w procesie informowania o ryzyku.

She has managed the communication process in IPOs and M& A transactions with great success.
Z dużym powodzeniem uczestniczy w Ofertach Publicznych i w transakcjach fuzji i przejęć zarządzając procesem komunikacji.

Unlike other applications in chat programs, NetPen has a very simple and easy to use interface that doesn't get in the way with the communication process….
W przeciwieństwie do innych aplikacji w czatów, NetPen ma bardzo prosty i łatwy w użyciu interfejs, który nie wchodzić w drogę z procesu komunikacji.

Improved communication process between business users and content managers of SharePoint.
Optymalizacja procesu komunikacji między użytkownikami biznesowymi i osobami zarządzającymi treściami na witrynie SharePoint.

Of people who strive to cultivate forms of discourse and expression which appeal to the noblest aspirations of those engaged in the communication process.
Osób starających się dbać o te formy wypowiedzi i wyrażania się, które odwołują się do najszlachetniejszych dążeń ludzi zaangażowanych w proces komunikacji.

The communication process can be divided into 5 steps; Clarify, Define, Personalise, Implement and Measure.
Proces komunikacji można podzielić na 5 etapów: wyjaśnienie, określenie, personalizacja, wdrożenie i działanie.

Collation and coordination of what is already available in addition to coordinating the new offering of professional and careers guidance into a broad and transparent communication process.
Akumulacja i koordynacja zarówno już istniejących, jak i nowych ofert dotyczących doradztwa zawodowego w szerokim i przejrzystym procesie komunikacji.

Communication process and implementation of disclosure obligations resulting from the public nature of Impel S.A.;
Procesu komunikacji i realizacji obowiązków informacyjnych wynikających z publicznego charakteru Impel S.A.;

This will also allow to create a model of cooperation, the aim of which is to support the communication process between science and business through joint research and its commercialisation.
Pozwoli to na stworzenie modelu wspó³pracy maj±cego na celu wsparcie procesu komunikacji pomiêdzy¶wiatem nauki i biznesu poprzez prowadzenie wspólnych badañ i ich komercjalizacjê.

Claim 1: a communication process that presents a character whose given name matches the last syllable of his family name.
Zastrzeżenie 1: proces komunikacji, podczas którego przedstawiany jest bohater, którego imię jest ostatnią sylabą jego nazwiska.

Effective communication means that appropriate message is provided to appropriate person at a right time, assuming that communication process is handled rationally, systematically and with a long-term perspective.
Skuteczna komunikacja firmy z otoczeniem oznacza, że właściwy przekaz otrzymuje właściwa osoba we właściwym czasie. Przy założeniu, że proces komunikowania prowadzony jest racjonalnie, systematycznie, długofalowo.

It enhances the body cellular communication process and its ability to read and repair DNA, like a kind of cellular tune up.
Poprawia proces komunikacji komórkowej ciała i jego zdolności do czytania i naprawy DNA, jak rodzaj komórek dostroić.

The dynamic growth of the company and increasing needs to establish cooperation between local teams dispersed across the world created the need to implement a tool which would support the communication process between employees, and the circulation of documents related to it.
Dynamiczny rozwój firmy i coraz większe potrzeby współpracy pomiędzy zespołami zlokalizowanymi na całym świecie, spowodowało potrzebę wdrożenia narzędzia, które wesprze proces komunikacji między pracownikami oraz związanego z tym obiegu dokumentów.

Claim 3: a communication process according to claims 1 and 2, wherein said character changes his name during the story.
Zastrzeżenie 3: proces komunikacji zgodny z zastrzeżeniami 1 i 2, w którym wymieniony bohater zmienia tożsamość podczas trwania opowieści.

An explanation of the process and how civil society will be involved at all stages of the drafting and implementation of the Partnership Contract must be delivered through a clear and effective communication process to ensure effective participation by civil society within the partnership process..
Wyjaśnienie procesu i sposobu angażowania społeczeństwa obywatelskiego na wszystkich etapach przygotowywania i wykonywania umowy partnerskiej musi nastąpić w ramach jasnego i skutecznego procesu komunikacji w celu zapewnienia skutecznego uczestnictwa społeczeństwa obywatelskiego w procesie partnerstwa.

The communication process is automatically documented as a service history and can also be used for self-help if necessary.
Przebieg komunikacji jest automatycznie dokumentowany w postaci historii serwisowej i w razie potrzeby można samodzielnie skorzystać z niego ponownie.

No matter which recruitment solution we choose, the Board is a network of"our people", who understand the communication process, strategy, activities and values of the company, and in the case of internal magazines- who will become the ambassadors of communication within the company in their divisions.
Bez względu na to, jaką drogę naboru wybierzemy, dzięki Radzie stworzymy sieć"swoich ludzi"- takich, którzy rozumieją sam proces komunikacji, strategię, działania i wartości firmy i, w przypadku rad w magazynów wewnętrznych, którzy staną się ambasadorami komunikacji firmowej w swoich działach.

To enhance the current situation where EU communication activities of various actors are uncoordinated it has been decided that an Inter-institutional Agreement(IIA) could provide an appropriate institutional framework for better cooperation on the EU communication process, while respecting the autonomy of the EU-Institutions and bodies and Member States.
Aby poprawić obecną sytuację charakteryzującą się brakiem koordynacji działań różnych podmiotów UE w dziedzinie komunikowania, zdecydowano, że zawarcie porozumienia międzyinstytucjonalnego mogłoby zapewnić odpowiednie ramy instytucjonalne służące lepszej współpracy w zakresie procesu komunikowania w UE, przy jednoczesnym poszanowaniu niezależności instytucji i organów UE oraz państw członkowskich.

It's main purpose is to make a communication process within website design or development process as smooth as possible.
Jego głównym celem jest, aby proces komunikacji w ramach projektu strony internetowej lub procesu rozwoju, jak gładkie, jak to możliwe.

Claim 1: a communication process that represents in the mind of a reader the concept of a character who has been in jail for a long time and subsequently changes his name.
Zastrze¿enie 1: proces komunikacji, podczas którego w umy¶le czytelnika powstaje wizerunek bohatera, który przebywa³ przez d³ugi czas wwiêzieniu, apotem zmienia to¿samo¶æ.

They regulate contractual and organisational details, are a link in the communication process between the company and the person requiring care and their relatives, and vouch for the high quality and ongoing development of the care services.
Regulują one umowne i organizacyjne szczegóły, w razie potrzeby stają się ogniwem w procesie komunikacji między osobą wymagającą opieki lub rodziną a firmą opiekuńczą i ręczą za wysoką jakość usług i ciągły rozwój programu opiekuńczego.

In constant communication process the Web revolutionaries gathered in the Maidan created a new political community, a new collective identity.
W nieustannym procesie komunikacyjnym zgromadzeni na Majdanie i w Sieci rewolucjoniści tworzyli nową polityczną wspólnotę, nową zbiorową tożsamość.

Claim 1: a communication process that represents in the mind of a reader the concept of a character who finds moral redemption and then changes his name.
Zastrze¿enie 1: proces komunikacji, podczas którego w umy¶le czytelnika powstaje wizerunek bohatera, który dostêpuje moralnego odkupienia, anastêpnie zmienia to¿samo¶æ.

How to use "communication process" in an English sentence

However, your communication process has been very disappointing.

Clearly document the communication process for your project.

So, that really makes the communication process easier.

The shipping, tracking and communication process is simple.

Communication process fails if the message is misunderstood.

Brickwork’s project management and communication process is excellent.

Suggestions for improving the communication process are encouraged.

We call it Creative Communication Process Outsourcing (CCPO).

The whole communication process becomes simpler and faster.

It makes the communication process that much easier.

How to use "proces komunikowania, proces komunikacji" in a Polish sentence

Zarzycka 6 Proces komunikowania się w marketingu międzynarodowym NadawcaKodowanie Kanał przekazu DekodowanieOdbiorca A.M.

Zatem proces komunikacji o produktach, usługach i rozwiązaniach IT należy prowadzić w oparciu o edukację konsumenta w zakresie ich funkcjonowania.

Pełny proces komunikowania się powinien przebiegać w dwóch kierunkach.

Patrząc na proces komunikowania przez aspekt globalizacji, trzeba zwrócić uwagę na to, iż częścią składową komunikowania międzynarodowego.

Aktywuje proces komunikacji międzykomórkowej, stymuluje syntezę kolagenu i elastyny.

Proces komunikacji zostaje rozszczepiony między dwóch artystów i widownię.

Służy temu, opisany w artykule, praktyczny proces komunikacji kontestowanej oparty na zarządzaniu punktami kontaktu z konsumentem.

Szablony wiadomości usprawniają proces komunikowania się z interesariuszami projektu, a hurtowe zarządzanie plikami, także spakowanymi, eliminuje żmudne przeklikiwanie się przez nie.

Negocjacje – jest to proces komunikowania się, który ma celu osiągnięcia satysfakcjonującego porozumienia dla obu stron.

Negocjowanie to proces komunikacji, w którym strony prowadzą rozmowy, wymianę informacji, a także podejmują decyzje.