COMMUNICATION PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية الاتصال
• عملية التواصل
• عملية اتصال

Examples of using Communication process in English and their translations into Arabic

Managing the communication process automatically.
إدارة عملية الاتصال بشكل تلقائي

Streamline and standardize the communication process.
تبسيط وتوحيد عمليات الاتصال

Structuring a group communication process to deal with a complex problem.
تكوبن عملية اتصال جماعى لمعالجة مشكلة معقّدة

Use e-mail and other communication tools to speed up the communication process.
استعمال البريد اﻹلكتروني وغيره من أدوات اﻻتصال لتعجيل عملية اﻻتصال

The Communication Process of the components and the factors affecting them.
عملية الاتصال المكونات والوسائل والعوامل المؤثرة فيها

Negotiation is part of the communication process. If you.
التفاوض جزء من عملية الاتصال. اذا أنت

Translation services into most languages in the world, in order to remove barriers between people and to facilitate communication process.
خدمات الترجمة لمعظم لغات العالم، لكي يزيل العوائق بين البشر ويسهل من عملية التواصل

This link enables further development of the communication process between the company and the consumer.
يتيح هذا الارتباط تطويرًا إضافيًا لعملية الاتصال بين الشركة والمستهلك

Are there any interactions observed by the experience that can be advised to management to better improve the communication process?
هل تودّ إبلاغ الإدارة بأية تفاعلات حدثت خلال تجربة الضيف، من شأنها أن تحسّن عملية التواصل؟?

Some countries identified linkages between the communication process and the Article 13 process in slightly different ways.
وحددت بعض البلدان الروابط التي ستنشأ بين عملية اﻹبﻻغ وعملية المادة ٣١ بأساليب طفيفة اﻻختﻻف

This includes filler words such as“um,”“er,” and“uh.” It also lists moments of laughter, throat clearing, pauses, incomplete sentences, and any other noise made in the communication process.
وهذا يشمل كلمات حشو مثل"أم" و"er" و"أه". كما يسرد لحظات من الضحك، وتطهير الحلق، وتوقف، والجمل غير المكتملة، وأي ضوضاء أخرى في عملية الاتصال

This will speed up the communication process and build bridges of confidence and trust for traders in the three countries/territories to use this method.
وسيعجل ذلك عملية الاتصال ويبني جسوراً من الثقة والائتمان لدى التجار في البلدان/الأقاليم الثلاثة في استخدام هذه الطريقة

Learn how to express yourself in an effective manner in order to maximize the communication process and derive benefit from business interactions.
تعلم كيفية التعبير عن نفسك بطريقة فعالة من أجل تحقيق أقصى قدر من عملية الاتصال والاستفادة من التفاعلات التجارية

Have a clear and formally agreed communication process with UNEP at both the policy level and programmaticoperational levels of decision-making;
(ز) أن يكون لديه عملية إتصال واضحة وموافق عليها رسمياً مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على كل من مستوى السياسات العامة والمستوى البرنامجي

The general conclusion had been that the implementation of legislation of the type proposed would give a useful formal foundation to the communication process that was being developed in some countries.
وكان اﻻستنتاج العام هو أن تنفيذ تشريع من النوع المقترح سوف يهيئ أساسا رسميا مفيدا لعملية اﻻتصال الجاري تطويرها في بعض البلدان

The new system endeavours to establish a communication process between staff and supervisors in which individual performance goals and staff members ' career and professional development are discussed.
فالنظام الجديد يسعى إلى استحداث عملية تواصل بين الموظفين والمشرفين تناقَش فيها أهداف الأداء الفردي للموظفين وتطويرهم المهني والوظيفي

The representative of UNESCO, Mr. Gervasio Kaliwo, said it was impossible to separate the issue of participation in the political process from participation in the communication process.
وقال ممثل اليونسكو، السيد جيرفازيو كاليو، إنه يستحيل الفصل بين مسألة المشاركة في العملية السياسية والمشاركة في عملية الاتصالات

Organizations need to explore formal or informal means to facilitate a communication process through which managers could hear constructive suggestions for improvement.
ويلزم أن تستكشف المنظمات وسائل رسمية وغير رسمية لتيسير إيجاد عملية تواصل يمكن عن طريقها للمديرين الاستماع إلى الاقتراحات البناءة من أجل التحسين

The Special Rapporteur is of the opinion that the new technologies and, in particular, the Internet are inherently democratic, provide the public and individuals with access to information sources and enable all to participate actively in the communication process.
ويرى المقرر الخاص أن التكنولوجيات الجديدة، وخصوصاً اﻻنترنت، ديمقراطية في صميمها، وتقدم للجمهور واﻷفراد طريقاً للوصول إلى مصادر المعلومات، وتتيح للكافة المشاركة بنشاط في عملية اﻻتصال

This process maintains the communication process between the two parts of the process without being compromised by another user, or accessed by a third party without the knowledge of the owner.
هذه العملية تقوم بالحفاظ على عملية الاتصال بين طرفي العملية بدون أن يخترقها مستخدم آخر، أو يطلع عليها طرف ثالث بدون معرفة أصحابها

There had also been a high level of media interest in the event and social media had been used and integrated into the Forum ' s communication process: for the first time, the session had been streamed on line.
وحظي المنتدى باهتمام كبير من وسائط الإعلام، كما استُخدمت وسائط الإعلام الاجتماعية كجزء من عملية التواصل في المنتدى. ولأول مرة تم بث أحداث الدورة بشكل مباشر على الإنترنت

This structure entails a two-way communication process between the integrated operational team and the specialist functional areas of the Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support.
وينطوي ذلك الهيكل على عملية اتصال تتم في الاتجاهين بين الفريق العملياتي المتكامل والقطاعات الفنية المتخصصة لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

Another common cannabis compound, Tetrahydrocannabinol(THC), is mostly recognized for its ability to change the overall neural communication process and trigger a feeling of being“high,” for those frequent cannabis consumers in the crowd.
يُعرف في الغالب مركب شائع آخر للحشيش، وهو Tetrahydrocannabinol(THC)، بقدرته على تغيير عملية الاتصال العصبية الشاملة وإثارة شعور بأنه"مرتفع" بالنسبة لمستهلكي الحشيش المتكررين في الحشد

The Special Rapporteur would like to recall that new technologies, in particular the Internet, are inherently democratic, provide the public and individuals with access to information sources and enable all to participate actively in the communication process.
ويود المقرر الخاص أن يشير إلى أن التكنولوجيات الجديدة، ولا سيما الإنترنت، ديمقراطية في حد ذاتها وتتيح للجمهور والأفراد الوصول إلى مصادر المعلومات وتمكّن الجميع من المشاركة النشطة في عملية التواصل

Some Parties also noted that the question whether the information provided in the communication process is part of the national communication strategy addressing environmental issues is too open and needs to be further defined.
كما لاحظت بعض الأطراف أن معرفة ما إذا كانت المعلومات المتعلقة بعملية الاتصال تشكل جزءاً من استراتيجية اتصال وطنية بشأن القضايا البيئية أمر عام للغاية ويحتاج إلى مزيد من التحديد

Finally, the Special Rapporteur, maintaining once again that the new technologies, in particular the Internet, are inherently democratic, provide the public and individuals with access to information sources and enable all to participate actively in the communication process, once again urges States to avoid adopting separate rules limiting Internet content.
وأخيراً، يحث المقرر الخاص الدول على تلافي اعتماد قواعد منفصلة تحد من مضمون الإنترنت، مشيراً من جديد إلى أن التكنولوجيات الجديدة، ولا سيما الإنترنت، ديمقراطية في حد ذاتها وتتيح للجمهور والأفراد الوصول إلى مصادر المعلومات وتمكّن الجميع من المشاركة النشطة في عملية التواصل

In order to improve the communication process about waivers and de-listing of individuals at the Liberian level, the Panel recommends that UNMIL communicate directly to the Liberian Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice any information received from the Committee on waivers.
ولأغراض تحسين عملية الاتصال بشأن الاستثناءات وشطب الأفراد من القائمة على مستوى ليبريا، يوصي الفريق بأن تحيل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى وزارتي الشؤون الخارجية والعدل أية معلومات تتسلمها من لجنة الجزاءات بشأن الاستثناءات

She said that identification of preferred official channels of communication by Party and non-Party Governments would streamline the communication process, and stated the objective of ensuring clearly identified and recognized lists of observers, to be updated as required.
وقالت إن تحديد القنوات الرسمية المفضلة للاتصال من جانب الحكومات الأطراف والحكومات غير الأطراف من شأنه أن يوحد عملية الاتصال، وذكرت أن الهدف هو ضمان التحديد الواضح المقبول لقوائم المراقبين واستكمالها حسب الحاجة

As regards the impact of new information technology on the right to freedom of opinion and expression, the Special Rapporteur would like to recall that new technologies, and in particular the Internet, are inherently democratic, provide the public and individuals with access to information sources and enable all to participate actively in the communication process.
وفيما يخص أثر تكنولوجيا المعلومات الجديدة على الحق في حرية الرأي والتعبير، يود المقرر الخاص أن يذكر بأن التكنولوجيات الجديدة، وخاصة الانترنت، تكنولوجيات ديمقراطية أصلاً توفر للجمهور والأفراد إمكانية الوصول إلى مصادر المعلومات وتمكن الجميع إلى المشاركة بنشاط في عملية الاتصال

The representative of a regional economic integration organization stated that the communication process would be further helped if Governments specified the names of those to be contacted, and noted that the secretariat might consider maintaining contact details for designated national authorities of non-parties beyond the expiry date of the transitional period.
ذكر ممثل لمنظمة تكامل اقتصادي إقليمية بأن عملية الاتصال قد تزداد قوة لو أن الحكومات حددت أسماء أولئك الذين يمكن الاتصال بهم. وأشار إلى أن الأمانة قد تنظر في الاحتفاظ بتفاصيل الاتصال بالسلطات الوطنية المعينة لدى غير الأطراف لفترة تتجاوز تاريخ إنتهاء الفترة الانتقالية

How to use "communication process" in a sentence

Communication process is accelerated and enlarged with reports.

Their communication process and wedding planning/prep is flawless.

It’s a constant communication process with email subscribers.

Also, the scientific communication process fulfills two functions.

Consider establishing a communication process for each project.

Szep, Communication Process Specification (Episode Engine Specification), tech.

This communication process is in the adjacent figure.

Any communication process is incomplete without getting feedback.

GXP streamlines the communication process with your team.

A smooth communication process can yield great benefits.