What is the translation of " COMMUNITY REFERENCE " in Polish?

• referencyjne wspólnoty
• odniesienia wspólnoty
• referencyjnego wspólnoty
• referencyjnym wspólnoty

Examples of using Community reference in English and their translations into Polish

Community reference laboratory for avian influenza.
Laboratorium Referencyjne Wspólnoty zajmujące się ptasią grypą.

Shall verify the report of the Community Reference Laboratory.
Weryfikuje sprawozdanie z laboratorium referencyjnego Wspólnoty.

The Community reference laboratory for avian influenza is.
Laboratorium Referencyjne Wspólnoty zajmujące się ptasią grypą.

The functions and duties of the Community reference laboratory shall be.
Laboratorium Referencyjne Wspólnoty ma następujące zadania i obowiązki.

The Community reference laboratory shall be responsible for the following tasks.
Laboratorium referencyjne Wspólnoty jest odpowiedzialne za.

All avian influenza virus isolates shall be submitted to the Community reference laboratory.
Wszelkie izolaty wirusa ptasiej grypy przekazywane są do Laboratorium Referencyjnego Wspólnoty.

The Community reference laboratory shall satisfy the following operating conditions.
Laboratorium referencyjne Wspólnoty winno spełniać następujące warunki.

Specific protocols shall accompany the sending of material to the Community reference laboratory.
Do materiałów przesyłanych do Laboratorium Referencyjnego Wspólnoty załącza się szczegółowe protokoły.

The Community reference laboratory shall be responsible for the following tasks.
Laboratorium referencyjne Wspólnoty odpowiada za realizację następujących zadań.

The national laboratories shall collaborate with the Community reference laboratory referred to in Article 3.
Laboratoria krajowe współpracują z laboratorium referencyjnym Wspólnoty wymienionym w art. 3.

The Community reference laboratory for bluetongue is indicated in Annex II.
Laboratorium referencyjne Wspólnoty do diagnostyki choroby niebieskiego języka jest wymienione w załączniku II.

Collection of survey data shall be in accordance with the tables provided by the Community reference laboratory.
Dane z badań gromadzone są zgodnie z tabelami, jakie dostarcza Laboratorium Referencyjne Wspólnoty.

The Community reference laboratory and its duties and tasks shall be those laid down in the Annex II.
Laboratorium referencyjne Wspólnoty oraz jego zadania i obowiązki są określone w załączniku II.

The applicant shall, if requested by the Community reference laboratory, provide samples
Na żądanie laboratorium referencyjnego Wspólnoty, wnioskodawca dostarcza próbki

The Community reference laboratory for African horse sickness is named in Annex II.
Adres i nazwa laboratorium referencyjnego Wspólnoty zajmującego się afrykańskim pomorem koni są podane w załączniku II.

The national laboratories listed in Annex I shall liaise with the Community reference laboratory referred to in Article 15.
Laboratoria krajowe wymienione w załączniku I współpracują z laboratorium referencyjnym Wspólnoty określonym w art. 15.

The Community reference laboratory and its functions and duties shall be those laid down in Annex X, Chapter B.
Laboratorium referencyjne Wspólnoty, jego funkcje oraz obowiązki wymienione są w rozdziale B załącznika X.

The national reference laboratories shall collaborate with the Community reference laboratory referred to in Article 3.
Krajowe laboratoria referencyjne współpracują z laboratorium referencyjnym Wspólnoty określonym w art. 3.

The Community reference laboratory for marine biotoxins shall satisfy the following operating conditions;
Laboratorium referencyjne Wspólnoty do monitoringu morskich biotoksyn musi spełniać następujące warunki operacyjne.

The national laboratories referred to in paragraph 1(b) shall liaise with the Community reference laboratory as mentioned in Annex IV.
Laboratoria krajowe określone w ust. 1 lit. b współpracują z laboratorium referencyjnym Wspólnoty wymienionym w załączniku IV.

The Community reference laboratory shall provide technical support and keep an enlarged stock of diagnostic reagents.
Laboratorium Referencyjne Wspólnoty zapewnia wsparcie techniczne i przechowuje zwiększone zapasy odczynników diagnostycznych.

The laboratory set out in Annex VII shall be the Community reference laboratory for avian influenza‘the Community reference laboratory.
Laboratorium określone w załączniku VII jest Laboratorium Referencyjnym Wspólnoty dla ptasiej grypy„Laboratorium Referencyjne Wspólnoty”.

The Community reference laboratory for fish diseases, established by Council Directive 93/53/EEC(5), has been consulted.
Przeprowadzono konsultacje w zakresie chorób ryb z laboratoriami referencyjnymi Wspólnoty, ustanowionymi na mocy dyrektywy Rady 93/53/EWG 5.

However, Member States wishing to adopt different tests, shall provide the relevant validation data to the Commission and the Community reference laboratory.
Jednak Państwa Członkowskie chcące przeprowadzić inne badania dostarczą Komisji i Laboratorium Referencyjnemu Wspólnoty odpowiednie dane uzasadniające.

The Community reference laboratory for the analysis
Laboratorium referencyjne Wspólnoty właściwe dla analiz

The laboratory of the'Ministerio de Sanidad y Consumo' in Vigo is hereby designated as the Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins.
Laboratorium przy"Ministerio de Sanidad y Consumo" w Vigo zostaje wskazane jako laboratorium referencyjne Wspólnoty do monitoringu morskich biotoksyn.

The Community Reference Laboratory shall be designated in agreement with the laboratory concerned
Laboratorium Referencyjne Wspólnoty jest wyznaczane w porozumieniu z odnośnym laboratorium i zgodnie z procedurą,

the conclusions of the test shall be reported to the Commission and the Community reference laboratory.
wnioski z badania są przekazywane do Komisji i Laboratorium Referencyjnego Wspólnoty.

In this context, the Community reference laboratory has compiled a list of updated reference methods,
W tym kontekście laboratorium referencyjne Wspólnoty opracowało listę zaktualizowanych metod referencyjnych, która została zatwierdzona

different tests must be evaluated in the framework of the periodic comparative tests organised by the Community Reference Laboratory for classical swine fever.
innych badań musi być oceniona w ramach okresowych badań porównawczych zorganizowanych przez laboratorium referencyjne Wspólnoty zajmujące się klasycznym pomorem świń.