What is the translation of " COMPARED THE EFFICACY " in Polish?

• porównywano skuteczność
• porównywało skuteczność

Examples of using Compared the efficacy in English and their translations into Polish

The trials compared the efficacy of rod.
W badaniach tych porównywano skuteczność stosowania preparatu Pr.

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(individualised and weekly) to on demand treatment.
Badanie I porównywało skuteczność 2 schematów leczenia profilaktycznego(zindywidualizowanego i cotygodniowego) z leczeniem na żądanie.

A 12 week(double-masked, randomized, parallel group) clinical study compared the efficacy and safety of LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose with LUMIGAN 0.3 mg/mL multi-dose formulation.
W 12-tygodniowym badaniu klinicznym(prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby z randomizacją w grupach równoległych) porównywano skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu LUMIGAN 0, 3 mg/ml w postaci jednodawkowej i produktu LUMIGAN 0, 3 mg/ml w postaci wielodawkowej.

This trial compared the efficacy and safety of Faslodex 500 mg(n=362) with Faslodex 250 mg n=374.
Celem tego badania było porównanie skuteczności i bezpieczeństwa produktu Faslodex w dawce 500 mg(n=362) i w dawce 250 mg n=374.

The ECOG 1308(Eastern Cooperative Oncology Group) multi-center study conducted on 80 patients compared the efficacy of a lower dose RT(54 Gy in 27 fractions) in patients in stage III or IVA of HPV-related oropharyngeal cancer.
Wieloośrodkowa analiza grupy ECOG 1308(ang. Eastern Cooperative Oncology Group) przeprowadzona na 80 pacjentach porównywała skuteczność mniejszej dawki RT(54 Gy w 27 frakcjach) u pacjentów w stadium III lub IVA nowotworu jamy ustnej i gardła HPV-zależnego.

Study LA16-0102 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in decreasing cardiac iron overload and in improving cardiac function(as measured by LVEF) in transfusion-dependent thalassaemia patients.
Badanie L16-0102 porównywało skuteczność produktu Ferriprox i deferoksaminy w zmniejszaniu przeładowania serca żelazem i poprawie czynności serca(określanej pomiarem LVEF) u pacjentów z talasemią zależną od transfuzji.

Study SC-I was a randomized, double-blind, double-dummy non- inferiority study administered to patients stratified by body weight(< 60 kg, 60 to 100 kg,> 100 kg) that compared the efficacy and safety of abatacept administered subcutaneously and intravenously in subjects with rheumatoid arthritis(RA), receiving background methotrexate(MTX), and experiencing an inadequate response to MTX MTX-IR.
Badanie SC-I było randomizowanym, podwójnie zaślepionym, podwójnie pozorowanym badaniem mającym na celu potwierdzenie co najmniej równoważności metod leczenia, z udziałem pacjentów stratyfikowanych według masy ciała(< 60 kg, od 60 do 100 kg,> 100 kg), w którym porównywano skuteczność i bezpieczeństwo stosowania abataceptu podawanego podskórnie i dożylnie u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów(RZS), otrzymujących podstawowe leczenie metotreksatem(MTX), u których stwierdzono niedostateczną odpowiedź na MTX MTX-IR.

In a European field trial that compared the efficacy of imepitoin to phenobarbital in 226 dogs with newly diagnosed idiopathic epilepsy, 45% of cases from the imepitoin group and 20% from the phenobarbital group were excluded from the efficacy analysis for reasons that included failure to respond to treatment.
W europejskim badaniu terenowym, które porównało skuteczność imepitoiny oraz fenobarbitalu u 226 psów z nowo zdiagnozowaną padaczką idiopatyczną, 45% przypadków z grupy otrzymującej imepitoinę oraz 20% z grupy otrzymującej fenobarbital zostało wykluczonych z analizy skuteczności, między innymi z powodu braku odpowiedzi na leczenie.

A multicentre, randomised, double-blind, study compared the efficacy of retapamulin ointment to placebo ointment for the treatment of SIOW.
W wieloośrodkowym, randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu klinicznym porównywano skuteczność retapamuliny w maści do placebo w leczeniu pacjentów z wtórnie zakażonymi ranami otwartymi SIOW.

Two open label studies compared the efficacy and safety of sugammadex in surgical patients with and without severe renal impairment.
W dwóch badaniach prowadzonych metodą otwartej próby porównano skuteczność i bezpieczeństwo stosowania sugammadeksu u pacjentów poddawanych zabiegom chirurgicznym z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek i bez takich zaburzeń.

An open label, randomised, Phase III non-inferiority study compared the efficacy and safety of the subcutaneous administration of VELCADE versus the intravenous administration.
Otwarte randomizowane badanie fazy III typu non-inferiority porównywało skuteczność i bezpieczeństwo stosowania podawanego podskórnie i dożylnie produktu VELCADE.

Studies LA16-0102, LA-01 and LA08-9701 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in controlling serum ferritin in transfusion-dependent thalassaemia patients.
W badaniach LA16-0102, LA-01 iLA08- 9701 porównywano skuteczność produktu Ferriprox i deferoksaminy w utrzymywaniu właściwego stężenia ferrytyny w surowicy u pacjentów z talasemią zależną od transfuzji.

Psoriasis Study II(CHAMPION) compared the efficacy and safety of Humira versus methotrexate and placebo in 271 patients.
W badaniu II w łuszczycy(CHAMPION) u 271 pacjentów porównywano skuteczność i bezpieczeństwo produktu Humira z metotreksatem i placebo.

Psoriasis Study III(REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
W badaniu III w łuszczycy(REACH) porównywano skuteczność i bezpieczeństwo produktu Humira versus placebo u 72 pacjentów z przewlekłą łuszczycą zwyczajną(plackowatą) o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego oraz z łuszczycą dłoni i(lub) stóp.

A 12-week(double-masked, randomized, parallel group) clinical study compared the efficacy and safety of GANFORT single-dose with GANFORT(multi-dose formulation) in patients with glaucoma or ocular hypertension.
W 12-tygodniowym badaniu klinicznym prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby z randomizacją i grupą kontrolną porównywano skuteczność i bezpieczeństwo produktu GANFORT w postaci jednodawkowej i wielodawkowej u pacjentów z jaskrą lub nadciśnieniem wewnątrzgałkowym.

Two identical double-blind clinical trials prospectively compared the efficacy of CHAMPIX(1 mg twice daily), sustained release bupropion(150 mg twice daily) and placebo in smoking cessation.
W dwóch identycznych badaniach klinicznych prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby dokonano prospektywnego porównania skuteczności stosowania produktu CHAMPIX(1 mg dwa razy na dobę), bupropionu w postaci o przedłużonym uwalnianiu(150 mg dwa razy na dobę) i placebo we wspomaganiu rzucania palenia tytoniu.

A multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 study(PARAMOUNT), compared the efficacy and safety of continuation maintenance treatment with ALIMTA plus BSC(n 359) with that of placebo plus BSC(n 180) in patients with locally advanced(Stage IIIB) or metastatic(Stage IV) NSCLC other than predominantly squamous cell histology who did not progress after 4 cycles of first line doublet therapy of ALIMTA in combination with cisplatin.
W wieloośrodkowym, randomizowanym, kontrolowanym placebo badaniu III fazy, z podwójnie ślepą próbą( PARAMOUNT) porównywano skuteczność i bezpieczeństwo leczenia podtrzymującego produktem ALIMTA w ramach kontynuacji leczenia tym produktem stosowanym łącznie z najlepszą terapią wspomagającą( BSC, ang. best supportive care)( n 359), z terapią polegającą na podawaniu placebo łącznie z najlepszą terapią wspomagającą( n 180) u pacjentów z miejscowo zaawansowanym( stadium zaawansowania IIIB) lub uogólnionym( stadium zaawansowania IV) niedrobnokomórkowym rakiem płuca o histologii innej niż w przeważającym stopniu płaskonabłonkowa, u których nie stwierdzono progresji choroby po 4 cyklach terapii pierwszego rzutu produktem ALIMTA w skojarzeniu z cisplatyną.

So far, no results are available which compare the efficacy of Herceptin administered with chemotherapy in the adjuvant setting with that obtained in the neo-adjuvant/adjuvant setting.
Dotychczas nie są dostępne wyniki, które porównują skuteczność produktu Herceptin podawanego w skojarzeniu z chemioterapią w terapii adiuwantowej z uzyskanymi w terapiineo- adiuwantowej/adiuwantowej.

In the scientific literature published in English, there are papers assessing the efficacy of ATE or comparing the efficacy of ATE and ATT based on the results of polysomnography(PSG) 7, 8, 12, 13.
W literaturze anglojęzycznej spotyka się prace oceniające skuteczność ATE lub porównujące skuteczność ATE i ATT na podstawie badania polisomnograficznego(PSG) 7, 8, 12, 13.

In a study comparing the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c.
W badaniu porównującym skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania sitagliptyny jako leku dodatkowego w dawce 100 mg raz na dobę lub glipizydu(pochodnej sulfonylomocznika) u pacjentów, u których kontrola glikemii w przypadku stosowania metforminy w monoterapii była niewystarczająca, sitagliptyna wykazywała podobne działanie do glipizydu w zakresie zmniejszania wartości HbA1c.

In a study comparing the efficacy and safety of the addition of Januvia 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea agent) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c.
W badaniu porównującym skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania, jako leku dodatkowego, produktu leczniczego Januvia w dawce 100 mg, raz na dobę lub glipizydu(lek z grupy pochodnych sulfonylomocznika) u pacjentów, u których kontrola glikemii w przypadku stosowania metforminy w monoterapii była niewystarczająca, sitagliptyna wykazywała podobne działanie do glipizydu w zakresie zmniejszania wartości HbA1c.

In a study comparing the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c The mean glipizide dose used in the comparator group was 10 mg per day with approximately 40% of patients requiring a glipizide dose of.
W badaniu porównującym skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania sitagliptyny, jako leku dodatkowego w dawce 100 mg raz na dobę lub glipizydu(pochodnej sulfonylomocznika) u pacjentów, u których kontrola glikemii w przypadku stosowania metforminy w monoterapii była niewystarczająca, sitagliptyna wykazywała podobne działanie do glipizydu w zakresie zmniejszania wartości HbA1c.

The Phase 3 clinical study was a randomised, open-label active comparator study comparing the efficacy of colistimethate sodium 1,662,500 IU dry powder for inhalation to tobramycin nebuliser solution for inhalation, 300 mg/5 ml, in 380 subjects with documented cystic fibrosis complicated by chronic pulmonary infection with Pseudomonas aeruginosa.
Badanie kliniczne fazy 3 było randomizowanym, otwartym badaniem z aktywnym lekiem porównawczym, porównującym skuteczność kolistymetatu sodowego 1.662.500 j.m. w formie sproszkowanego preparatu do inhalacji i nebulizowanego roztworu tobramycyny, 300 mg/5 ml, wśród 380 pacjentów cierpiących na zdiagnozowaną mukowiscydozę z przewlekłym zakażeniem płuc Pseudomonas aeruginosa.

In a 52-week study, comparing the efficacy and safety of the addition of sitagliptin 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea agent) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c -0.7% mean change from baselines at week 52, with baseline HbA1c of approximately 7.5% in both groups.
W trwającym 52 tygodnie badaniu porównującym skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania jako leku dodatkowego sitagliptyny w dawce 100 mg raz na dobę lub glipizydu(lek z grupy pochodnych sulfonylomocznika) u pacjentów, u których kontrola glikemii w przypadku stosowania metforminy w monoterapii była niewystarczająca, sitagliptyna wykazywała podobne działanie do glipizydu w zakresie zmniejszania wartości HbA1c średnia zmiana w porównaniu z poziomem wyjściowym- 0, 7% w tygodniu 52, przy wyjściowym poziomie HbA1c wynoszącym w obu grupach około 7, 5.

In a study comparing the efficacy and safety of the addition of Januvia 100 mg once daily or glipizide(a sulphonylurea agent) in patients with inadequate glycaemic control on metformin monotherapy, sitagliptin was similar to glipizide in reducing HbA1c The mean glipizide dose used in the comparator group was 10 mg per day with approximately 40% of patients requiring a glipizide dose of≤ 5 mg/ day throughout the study.
W badaniu porównującym skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania, jako leku dodatkowego, produktu leczniczego Januvia w dawce 100 mg, raz na dobę lub glipizydu(lek z grupy pochodnych sulfonylomocznika) u pacjentów, u których kontrola glikemii w przypadku stosowania metforminy w monoterapii była niewystarczająca, sitagliptyna wykazywała podobne działanie do glipizydu w zakresie zmniejszania wartości HbA1c.

To compare the efficacy of anagrelide and hydroxyurea in terms of the number of patients achieving a complete response.
Porównanie skuteczności anagrelidu i hydroksymocznika na podstawie liczby pacjentów, u których uzyskano całkowitą odpowiedź na leczenie.

To compare the efficacy of anagrelide and hydroxyurea in terms of the platelet count after 6 months of treatment.
Porównanie skuteczności anagrelidu i hydroksymocznika na podstawie oceny liczby płytek po 6 miesiącach leczenia.

A Phase IIIb, randomised study to compare the efficacy, tolerability and safety of anagrelide hydrochloride versus hydroxyurea in high-risk patients with essential thrombocythaemia.
Randomizowane badanie fazy IIIb, mające na celu porównanie skuteczności, tolerancji i bezpieczeństwa stosowania chlorowodorku anagrelidu z hydroksymocznikiem u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka z nadpłytkowością samoistną.

The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 h transdermal patch against the 9.5 mg/24 h transdermal patch during a 48-week double-blind treatment phase in Alzheimer's disease patients who demonstrated functional and cognitive decline after an initial 24-48 week open- label treatment phase while on a maintenance dose of 9.5 mg/24 h transdermal patch.
Celem badania było porównanie skuteczności systemu transdermalnego w dawce 13, 3 mg/24 h z systemem transdermalnym w dawce 9, 5 mg/24 h podczas 48-tygodniowej fazy leczenia prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby u pacjentów z chorobą Alzheimera, u których po wstępnej 24-48-tygodniowej fazie leczenia otwartego plastrami systemu transdermalnego w dawce podtrzymującej 9, 5 mg/24 h nastąpiło pogorszenie stanu funkcjonalnego i zdolności poznawczych.

Mitotane plasma levels and the possible relationship with its efficacy were studied in the FIRM ACT trial, a randomized, prospective, controlled, open-label, multicenter, parallel-group study to compare the efficacy of etoposide, doxorubicin and cisplatin plus mitotane(EDP/M) to that of streptozotocin plus mitotane(Sz/M) as first-line treatment in 304 patients.
Stężenia mitotanu w osoczu i ich potencjalny związek ze skutecznością tego preparatu były badane w badaniu FIRM ACT, randomizowanym, prospektywnym, kontrolowanym, otwartym, wieloośrodkowym badaniu w grupach równoległych, porównującym skuteczność etopozydu, doksorubicyny i cisplatyny plus mitotan(EDP/M) ze skutecznością streptozotocyny plus mititan(Sz/M) jako leczenia pierwszego rzutu u 304 pacjentów.

How to use "compared the efficacy" in an English sentence

However, the authors' knowledge, no investigator has compared the efficacy of these 2 procedures.

We compared the efficacy of SPM with free DTX (Duopafei) as a positive control.

Aim: We compared the efficacy of multiple testing protocols against several “antimicrobial” film surfaces.

We compared the efficacy of saffron with duloxetine in treatment of patients with fibromyalgia.

The clinical trials compared the efficacy of oral acetaminophen versus oral ibuprofen in preterm infants.

A meta-analysis of 49 treatment outcome studies compared the efficacy of pharmacological and non-pharmacological treatments.

We compared the efficacy of the PEG-LysNH2 to those of commercially available agents (Table 1).

Another compared the efficacy of tea tree oil vs benzoyl peroxide as treatments for acne.

In this study we compared the efficacy of LAmB and Mc given together or sequentially.

Another controlled study compared the efficacy of chloramphenicol, tetracycline and sulphaguanidine in patients with cholera.

How to use "porównywano skuteczność" in a Polish sentence

Do przeglądu kwalifikowano randomizowane badania kliniczne, wykonane metodą podwójnie ślepej próby, w których porównywano skuteczność SSRI z placebo u osób z zespołem zależności alkoholowej.

Dotychczas porównywano skuteczność laserów: diodowego, aleksandytowego i Nd:Yag i uznano, że uzyskane efekty zabiegowe oraz odczucia bólowe przy zastosowaniu lasera aleksandrytowego i diodowego są porównywalne.

W badaniach porównywano skuteczność masażu i ćwiczeń rozluźniających mięśnie w leczeniu bólu odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa.

Chemotherapy) porównywano skuteczność pierwszoliniowego leczenia erlotynibem oraz standardowej chemioterapii opartej na pochodnych platyny.

Informacje z badań klinicznych Badania u dzieci i młodzieży W otwartym badaniu porównywano skuteczność linezolidu (10 mg/kg mc.

W dwóch włączonych do przeglądu badaniach porównywano skuteczność testów diagnostycznych przeprowadzanych w miejscu opieki nad pacjentem (tzw.

Porównywano skuteczność rozpoznania z wykorzystywaniem różnych sensorów, jak również prowadzono integrację systemów.

W badaniu z udziałem 97 dzieci (w wieku od 2 do 12 lat) leczonych stawudyną lub zydowudyną, porównywano skuteczność przejścia na leczenie produktem Viread z utrzymaniem dotychczasowego leczenia.

W badaniach porównywano skuteczność flutamidu, finasterydu i octanu cyproteronu w leczeniu łysienia.

W tym dwuletnim, wieloośrodkowym badaniu prospektywnym z randomizacją porównywano skuteczność trzech dostępnych na rynku farmaceutycznym preparatów IFN-β zarejestrowanych do leczenia NZSR.