What is the translation of " COMPARED THE EFFECTS " in Polish?

• porównywano wpływ
• porównywano działanie
• w porównywano skutki
• porównywano efekt
• porównano skutki
• porównano działanie

Examples of using Compared the effects in English and their translations into Polish

An additional study compared the effects of Circadin and placebo for up to six months.
W dodatkowym badaniu porównywano działanie preparatu Circadin i placebo przez okres do 6 miesięcy.

Two further EU field studies involved dogs and cats with flea and/or tick infestations and compared the effects of Bravecto spot-on solution with fipronil spot-on solution.
Dwa dalsze badania terenowe w UE obejmowały psy i koty z infestacjami pchłami i(lub) kleszczami i miały na celu porównanie działania roztworu do nakrapiania Bravecto z roztworem do nakrapiania fipronilu.

Both studies compared the effects of various doses of fenofibrate and metformin taken as separate medicines.
W obu badaniach porównywano działania różnych dawek fenofibratu i metforminy przyjmowanych w postaci osobnych leków.

A study in 97 children(aged two to twelve years) being treated with stavudine or zidovudine, compared the effects of switching their treatment to Viread with continuing previous treatment.
W badaniu z udziałem 97 dzieci(w wieku od 2 do 12 lat) leczonych stawudyną lub zydowudyną, porównywano skuteczność przejścia na leczenie produktem Viread z utrzymaniem dotychczasowego leczenia.

The study compared the effects of three doses of Zonegran with those of placebo a dummy treatment.
W badaniu tym porównywano działanie trzech dawek preparatu Zonegran z działaniem placebo leczenia nieaktywnego.

An additional randomised clinical trial(n=600) compared the effects of Circadin and placebo for up to six months.
W kolejnym, randomizowanym badaniu klinicznym(n=600) porównywano działanie produktu Circadin oraz placebo przez okres do 6 miesięcy.

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care with the effects of standard care alone.
W badaniu porównywano skutki dodania leku Zavesca do standardowego leczenia z samym standardowym leczeniem.

The second study, including 56 patients who had taken Xyrem for at least 6 months, compared the effects of continuing to take Xyrem at the same dose as before, with switching to placebo.
W drugim badaniu, obejmującym 56 pacjentów przyjmujących Xyrem przez okres co najmniej 6 miesięcy, porównywano wpływ kontynuowanego leczenia Xyremem podawanym w stałych dawkach do zmiany leczenia na placebo.

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
Badanie to porównało skuteczność preparatu PROCOMVAX z innymi szczepionkami zawierającymi te same substancje aktywne, ale oddzielnie.

The echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared the effects of SonoVue with those of another contrast agent and of placebo a dummy treatment.
W badaniach dotyczących echokardiografii uczestniczyło łącznie 317 pacjentów; w badaniach tych porównywano działania preparatu SonoVue z działaniami innego środka kontrastowego oraz z placebo nieaktywnym preparatem.

The studies compared the effects of Tracleer with those of placebo(a dummy treatment), when they were added to standard treatment.
W badaniach porównywano skutki leczenia preparatem Tracleer do placebo(leczenie obojętne), jako uzupełnienie standardowego leczenia.

A single dose, double blind, crossover, randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil(10 mg and 80 mg), sildenafil(50 mg and 400 mg) and placebo.
W randomizowanym, skrzyżowanym, z podwójnie ślepą próbą, badaniu po podaniu jednorazowym, z udziałem 59 zdrowych mężczyzn porównywano wpływ wardenafilu(10 mg i 80 mg), syldenafilu(50 mg i 400 mg) oraz placebo na odstęp QT.

Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment) to timolol over three months.
W dwóch badaniach porównano skutki dodania preparatu Azopt, dorzolamidu lub placebo(leczenie obojętne) do terapii tymololem w okresie trzech miesięcy.

The first included 344 patients and compared the effects of three doses of Mirapexin with those of placebo.
W pierwszym badaniu uczestniczyło 344 pacjentów i porównywano w nim działanie trzech dawek preparatu Mirapexin z działaniem placebo.

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care(measures used to relieve symptoms) with standard care alone.
W badaniu porównywano skutki dodania preparatu Zavesca do standardowego leczenia(środki łagodzące objawy) z samym standardowym leczeniem.

The first two studies compared the effects of adding Viread to those of adding placebo(a dummy treatment) in 741 patients.
W pierwszych dwóch z wymienionych badań porównano skutki uzupełnienia dotychczasowej terapii o preparat Viread lub placebo(imitację leczenia) u 741 pacjentów.

The study compared the effects of replacing lamivudine with Emtriva, or remaining on the existing antiviral medicine combination.
W badaniu tym porównywano wpływ zastąpienia lamiwudyny preparatem Emtriva lub kontynuowania stosowanego wcześniej połączenia leków przeciwwirusowych.

Two studies involving 2,257 patients compared the effects of Aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year called the‘annualised relapse rate.
W dwóch badaniach z udziałem 2 257 pacjentów porównywano wpływ leku Aubagio i placebo na zmniejszenie liczby rzutów u pacjenta w ciągu roku współczynnik nazywany„rocznym wskaźnikiem nawrotów”.

The study compared the effects of Sutent and interferon alfa the standard first-line treatment for this type of cancer.
W badaniu porównano skutki działania preparatu Sutent iinterferonu- alfa standardowe leczenie pierwszego rzutu dla tego rodzaju nowotworu.

A third study in previously untreated patients compared the effects of giving peginterferon alfa and ribavirin for different lengths of time(either six months or one year) together with three months of Incivo treatment.
W trzecim badaniu porównywano wpływ podawania peginterferonu alfa i rybawiryny przez różne okresy(sześć miesięcy lub jeden rok) w połączeniu z trzymiesięcznym leczeniem produktem Incivo.

The study compared the effects of adding Inovelon tablets or adding placebo(a dummy treatment) to the other medicines the patients were taking.
W badaniu porównywano skutki dołączenia tabletek Inovelon lub dołączenia placebo do innych leków przyjmowanych przez pacjentów.

Two studies(involving 1,891 patients) compared the effects of the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
W dwóch badaniach(z udziałem 1 891 pacjentów) porównywano działanie leczenia skojarzonego u pacjentów, u których nadciśnienia nie można było odpowiednio kontrolować przez podawanie 10 mg amlodypiny lub 160 mg walsartanu.

The study compared the effects of adding linagliptin to metformin in these ways, since metformin needs to be taken at least twice per day.
W badaniu porównywano skutki dodania do metforminy linagliptyny podawanej na te dwa różne sposoby, gdyż metforminę należy zawsze przyjmować co najmniej dwa razy na dobę.

An additional study compared the effects of adding ORENCIA, infliximab(a TNF blocker) or placebo to treatment containing methotrexate.
W dodatkowym badaniu porównywano efekt dołączenia preparatu ORENCIA, infliksimabu(blokera TNF) lub placebo do leczenia zawierającego metotreksat.

The third study compared the effects of Forsteo and alendronate(another medicine used to treat osteoporosis) on spine bone density over three years.
W trzecim badaniu porównywano działanie produktu Forsteo i alendronianu(inny lek stosowany w leczeniu osteoporozy) na gęstość tkanki kostnej kręgosłupa przez trzy lata.

The study compared the effects of adding Inovelon or adding a placebo(a dummy treatment) to the other medicines the patients were taking.
W badaniu porównywano efekt dołączenia preparatu Inovelon lub dołączenia placebo(nieaktywnej substancji) do innych leków przyjmowanych przez pacjentów.

The study compared the effects of Mycograb to those of a placebo(a dummy treatment), when they were given with amphotericin B for 5 days.
W badaniu porównywano efekty stosowania Mycograb z efektami stosowania placebo(nieaktywnego leczenia), podczas podawania w skojarzeniu z amfoterycyną B przez okres 5 dni.

The fourth study compared the effects of Quintarix given at six, 10 and 14 weeks of age in 318 infants who either had or had not received a hepatitis B vaccine at birth.
W czwartym badaniu porównywano działanie szczepionki Quintanrix podawanej w szóstym, 10 i 14 tygodniu życia u 318 niemowląt, którym po urodzeniu podano szczepionkę przeciwko WZW typu B lub jej nie podano.

The third study compared the effects of Myocet with epirubicin(another anthracycline anticancer medicine), both in combination with cyclophosphamide in 160 women.
W trzecim badaniu porównano działanie preparatu Myocet w skojarzeniu z cyklofosfamidem z epirubicyną(inny lek przeciwnowotworowy z grupy antracyklin) również podawaną w skojarzeniu z cyklofosfamidem w grupie 160 kobiet.

The study compared the effects of either Viread with those of stavudine(another antiviral medicine) when they were taken together with lamivudine and efavirenz other antiviral medicines.
We wspomnianym badaniu porównywano efekty leczenia preparatem Viread z leczeniem stawudyną(inny lek przeciwwirusowy), przy czym oba leki stosowano w skojarzeniu z lamiwudyną i efawirenzem również leki przeciwwirusowe.

How to use "compared the effects" in an English sentence

Secondly, we compared the effects of Observer Gender for each Model Gender separately.

Four trials compared the effects of acupuncture with sham acupuncture on non-acupuncture points.

American scientists compared the effects of vegan and meat diets on human health.

Many have compared the effects of tiger bone to simply taking an aspirin.

The long-term study compared the effects of sugar-sweetened beverages and artificially sweetened beverages.

Next, we compared the effects of GEX1A on IR with those of PB.

Furthermore, we compared the effects of resveratrol to an existing anti-allergy medication, tranilast.

I then compared the effects of all four factors on self-reported financial behaviors.

To date, no study has compared the effects of NMC busulfan against HIR.

One 145 study couples compared the effects of different kinds of marriage counseling.

How to use "porównywano działanie, porównywano wpływ" in a Polish sentence

W badaniu randomizowanym z podwójnie ślepą próbą porównywano działanie ekstraktu z pluskwicy groniastej z tybolonem na włókniaki macicy.

W badaniu porównywano wpływ 4 różnych napojów: woda, woda z kofeiną oraz dwa rodzaje naparu z herbaty oolong.

W badaniu porównywano działanie leku Mavenclad i placebo (leczenie pozorowane) w zakresie zmniejszenia częstości nawrotów 96 tygodni po rozpoczęciu leczenia.

Romsing i wsp. [8] przeprowadzili analizę sześciu innych badań, w których porównywano działanie przeciwbólowe NLPZ podawanego łącznie z paracetamolem z samym NLPZ.

W jednym z badań, którego uczestnikami były osoby cierpiące na zapalanie stawów i dnę moczanową, porównywano działanie tychże leków z substancją obecną w diabelskim pazurze.

W innym porównywano wpływ spożycia 2 lampek wina na poziom cukru.

W doświadczeniu I porównywano działanie obornika i gnojowicy bydlęcej, a w doświadczeniu II obornika i gnojowicy trzody chlewnej z oddziaływaniem nawożenia mineralnego.

Porównywano działanie leflunomidu z sulfasalazyną stosowanych przez 12 miesięcy.

Porównywano działanie nowych cząsteczek ze związkiem referencyjnym – glufosynatem amonowym, który jest składnikiem dostępnego na rynku popularnego preparatu chwastobójczego.

W trzecim badaniu porównywano działanie produktu Forsteo i alendronianu (inny lek stosowany w leczeniu osteoporozy) na gęstość tkanki kostnej kręgosłupa przez trzy lata.