What is the translation of " COMPARED THE EFFECTS " in German?

• verglichen die Wirkung
• verglich die Wirkungen
• verglichen die Wirkungen
• verglich die Effekte

Examples of using Compared the effects in English and their translations into German

In their model, the scientists compared the effects of the two scenarios.
Die Wissenschaftler verglichen in ihrem Modell die Effekte der beiden Szenarien.

A study compared the effects of coconut oil, sunflower oil and mineral oil(petroleum derivates) in the treatment of damaged and undamaged hair.
Eine Studie verglich die Effekte von Kokosnussöl, Sonnenblumenöl und Mineralöl(Petroleumderivate) bei der Behandlung von beschädigtem und unbeschädigtem Haar.

All of the studies lasted six months and compared the effects of Exelon with those of placebo a dummy treatment.
Sämtliche Studien dauerten sechs Monate und verglichen die Wirkung von Exelon mit der eines Placebos Scheinmedikament.

A study compared the effects of coconut oil, sunflower oil and mineral oil(petroleum derivates) in the treat ment of damaged and undamaged hair.
Eine Studie verglich die Effekte von Kokosnussöl, Sonnenblumenöl und Mineralöl(Petroleumderivate) bei der Behandlung von beschädigtem und unbeschädigtem Haar.

Two further EU field studies involved dogs and cats with flea and/or tick infestations and compared the effects of Bravecto spot-on solution with fipronil spot-on solution.
Zwei weitere EU-Feldstudien schlossen Hunde und Katzen mit Floh- und/oder Zeckenbefall ein und verglichen die Wirkungen von Bravecto als Lösung zum Auftropfen mit Fipronil als Lösung zum Auftropfen.

The fifth study compared the effects of Sifrol with those of levodopa in 300 patients with early disease.
Die fünfte Studie verglich die Wirkungen von Sifrol mit denen von Levodopa bei 300 Patienten im Frühstadium der Erkrankung.

The first looked at the initial treatment of schizophrenia and the second looked at the maintenance of response to olanzapine treatment:• the study of initial treatment compared the effects of three doses of Zypadhera with those of placebo(dummy injections) in 404 patients.
Die erste Studie befasste sich mit der Anfangsbehandlung von Schizophrenie und die zweite Studie mit der Aufrechterhaltung des Ansprechens auf die Behandlung mit Olanzapin:• Die Studie, in der die Anfangsbehandlung untersucht wurde, verglich die Wirkungen von drei Zypadhera-Dosen mit denen eines Placebos(Injektionen eines Scheinpräparates) bei 404 Patienten.

Weight Control: Japanese researchers compared the effects of dietary Perilla Oil, safflower oil, olive oil, and beef tallow in laboratory rats.
Gewichtskontrolle: Japanische Forscher verglichen die Wirkungen von Perillaöl, Sonnenblumenöl, Olivenöl und Rindertalg in der Ernährung bei Laborratten.

One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines) in 784 patients.
Eine Studie an 784 Patienten verglich die Wirkung von Ziagen bei Einnahme einmal und zweimal täglich in Kombination mit Lamivudin und Efavirenz andere antivirale Arzneimittel.

The echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared the effects of SonoVue with those of another contrast agent and of placebo a dummy treatment.
Die Echokardiographie-Studien umfassten insgesamt 317 Patienten und verglichen die Wirkung von SonoVue mit der eines anderen Kontrastmittels und mit der eines Placebos eines Scheinmedikaments.

The first study compared the effects of Zerit taken alone with those of zidovudine(another antiviral medicine) in 822 HIV-infected patients who had been taking zidovudine for at least six months.
Die erste Studie verglich die Wirkung von Zerit allein mit der von Zidovudin(einem anderen antiviralen Arzneimittel) bei 822 HIV-infizierten Patienten, die Zidovudin mindestens sechs Monate lang eingenommen hatten.

The researchers measured and compared the effects of withanolides on relative weight gains, survival rates and the immune status in two moth species.
Die Wissenschaftler verglichen die Wirkung der wichtigsten Inhaltsstoffe, der Withanolide, auf Gewichtszunahme, Überlebensrate und Immunstatus zweier Mottenarten.

The first study compared the effects of Crixivan with those of zidovudine(another antiviral medicine) and the combination of both medicines.
In der ersten Studie wurden die Wirkungen von Crixivan mit denen von Zidovudin(einem anderen antiviralen Arzneimittel) und mit der Kombination beider Arzneimittel verglichen.

Two further main studies involving 1,048 patients compared the effects of a 700 microgram or a 350 microgram implant of Ozurdex with a sham treatment in macular oedema related to diabetes.
Zwei weitere Hauptsudien mit 1 048 Patienten verglichen die Wirkungen eines Implantats mit entweder 700 Mikrogramm oder 350 Mikrogramm Ozurdex mit einer Scheinbehandlung bei Makulaödemen im Zusammenhang mit Diabetes.

SPSS SamplePower helps you compare the effects of different study parameters using analytical tools.
SPSS SamplePower unterstützt Sie beim Vergleich der Effekte unterschiedlicher Untersuchungsparameter mithilfe von Analysetools.

Scientists from the University of Barcelona in 2012 compared the effect of ordinary red wine and its non-alcoholic variant.
Wissenschaftler der Universität von Barcelona im Jahr 2012 verglichen die Wirkung von normalem Rotwein und seiner alkoholfreien Variante.

These studies compared the effect of adding Zurampic or placebo(a dummy treatment) to patients' allopurinol treatment.
Diese Studien verglichen die Wirkung des Hinzufügens von Zurampic oder Placebo(eine Scheinbehandlung) zur Allopurinol-Behandlung der Patienten.

One listener compared the effect of this pedal to the disconcerting feeling one gets on a train journey through a very long tunnel.”.
Jemand verglich die Wirkung dieses Orgelpunkts mit der beängstigenden Empfindung, die man beim Eisenbahn-Fahren durch einen sehr langen Tunnel hat.«.

It will also perform a study comparing the effects of treatment containing Tyverb and a treatment containing trastuzumab on the spread of cancer to the brain.
Es wird außerdem eine Studie zum Vergleich der Wirkung einer Behandlung mit Tyverb und einer Behandlung mit Trastuzumab auf die Ausbreitung des Tumors in das Gehirn durchführen.

One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone and methAndriol clearly supports this notion.
Eine Studie Vergleich der Wirkung von Oxandrolone an andere Agenten einschließlich wie Methyltestosteron, Norethandrolone, Fluoxymesterone und MethAndriol eindeutig unterstützt diese Idee.

Following images compare the effects of the thickness(y+) of wall adjacent cells on turbulent kinetic energy k.
Folgende Abbildungen vergleichen die Auswirkung der Größe(y+) wandnaher Zellen auf die turbulente kinetische Energie k.

Comparing the effects of the number of wrap layers applied to bales on silage preservation, losses and nutrient quality.
Vergleich der Wirkung der Anzahl Folienlagen Vergleich der Wirkung der Anzahl Folienlagen auf Silagekonservierung, Verluste und Nährstoffqualität.

This laboratory study compares the effects of bright light exposure(5000 lux) during the daytime and nighttime on different psychological and physiological measures.
Diese Laborstudie vergleicht die Auswirkungen von hellem Licht(5.000Â Lux) während des Tages und der Nacht auf verschiedene psychologische und physiologische Merkmale.

Graphs include: Tornado Graphs- Display the relative ranking of one input versus another by comparing the effects of all inputs on results.
Es handelt sich um folgende Diagramme: Tornado-Diagramme- zeigen die relative Rangordnung für eine Eingabe im Vergleich zu einer anderen an, und zwar durch Vergleich der Auswirkungen aller Eingaben auf die Ergebnisse.

 Sinicuichi not seem to have any consistent effect although some users experience physical discomfort while others compare the effects to cannabis ones. Â.
Effekten Sinicuichi offenbar keine einheitliche Wirkung haben, obwohl einige Nutzer erleben körperliche Beschwerden, während andere vergleichen die Wirkung von Cannabis.Â.

He compares the effect of film synchronisation with demonic possession phenomena, tracing the uncanny migration of voices in spiritualist techniques and popular post-mortem vocal duets.
Er vergleicht den Effekt von Filmsynchronisationen mit Besessenheitsphänomenen und spürt der unheimlichen Migration von Stimmen in spiritistischen Techniken und populären post mortem Gesangsduetten nach.

The study of alkaline polishing solution, compared the effect of inhibitors, viscosity agent on the polishing effect, was successfully obtained in alkaline solution system polishing effect is good, and the additive can reduce the operating temperature and prolong the service life, but also can improve the solution polishing effect..
Die Untersuchung der alkalischen Polierlösung, verglichen die Wirkung von Inhibitoren, Viskositätsmittel auf die Poliereffekt, wurde erfolgreich in alkalischen Lösung System Polieren Wirkung gut ist, und das Additiv kann die Betriebstemperatur reduzieren und verlängern die Lebensdauer, sondern auch verbessern können Die Lösung Polieren Wirkung..

Comparing the effects of menopausal hormone therapy and those of placebo in very large groups of postmenopausal women(more than 27,000), it was found that risks outweigh benefits mainly because the increased risk of developing coronary heart disease, breast cancer and stroke are not counterbalanced by the reduced risk of developing diabetes, the improvement in menopausal symptoms and general wellbeing.
Beim Vergleich der Wirksamkeit der Hormontherapie in der Menopause und der Wirksamkeit eines Placebos in einer sehr großen Patientengruppe(mehr als 27.000) wurde festgestellt, dass die Risiken die Vorteile überwiegen, hauptsächlich da das erhöhte Risiko der Entstehung einer koronaren Herzerkrankung, von Brustkrebs und Schlaganfall nicht von dem reduzierten Risiko, an Diabetes zu erkranken, der Verbesserung der Kontrolle der postmenopausalen Symptome und des allgemeinen Wohlbefindens aufgewogen wird.

How to use "compared the effects" in an English sentence

She later compared the effects of Democratic President Franklin D.

The study compared the effects of high strain rate vs.

We have compared the effects on devices with different passivation layers.

We compared the effects of oxytocin with the effects of lidocaine.

Altman and Marcussen compared the effects of two ginger species (Z.

They also compared the effects of various temperatures and heating times.

The remaining studies actually compared the effects of different overfeeding conditions.

Researchers compared the effects of low and high doses of lisinopril.

We compared the effects of rapamycin and SB431542 on TGF-β–induced EMT.

Another study that compared the effects of aerobic and non-aerobic (i.e.

How to use "verglich die wirkungen" in a German sentence

Eine Untersuchung der University of Yonsai in Seoul über "männliche Impotenz" verglich die Wirkungen von Ginseng und traditionellen Medikamenten: Rezepte mit dem Soft-Extrakt:

Eine andere Studie verglich die Wirkungen von Glucosamin / Chondroitin mit Glucosamin / Chondroitin / MSM.

Er verglich die Wirkungen von Phlox und Archer am Ende der Folge auf die Reaktion der internationalen Gemeinschaft während des Genozids in Ruanda.

Das gewählte Studienmodell verglich die Wirkungen eines homöopathischen Präparats von Mischgraspollen bei 144 Patienten mit aktivem Heuschnupfen mit einem Placebo.