What is the translation of " COMPARED THE EFFECTS " in Dutch?

• vergeleek de effecten
• vergeleken de werkzaamheid
• vergeleken de werking

Examples of using Compared the effects in English and their translations into Dutch

They compared the effects of a wasp sting.
Zij vergeleken de gevolgen van een wespensteek.

A study in 97 children(aged two to twelve years) being treated with stavudine or zidovudine, compared the effects of switching their treatment to Viread with continuing previous treatment.
Een onderzoek onder 97 kinderen(in de leeftijd van twee tot twaalf jaar) vergeleek de effecten van de overschakeling van een behandeling met stavudine of zidovidine naar een behandeling met Viread met voortzetting van de eerdere behandeling.

Compared the effects on blood coagulation of three litres of beer,
Vergeleek de effecten op de bloedstolling van drie liter bier,

All of the studies lasted six months and compared the effects of Exelon with those of placebo a dummy treatment.
Alle onderzoeken duurden zes maanden en vergeleken de werkzaamheid van Exelon met die van een placebo een schijnbehandeling.

A study compared the effects of coconut oil,
Een studie vergeleek de effecten van kokosnootolie, zonnebloemolie

rosiglitazone(a PPAR-gamma agonist) and compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
rosiglitazon(een PPAR-gamma- agonist), en vergeleek de effecten van toevoeging van sitagliptine of placebo.

All of the studies lasted six months and compared the effects of Rivastigmine Hexal with those of placebo a dummy treatment.
Alle studies duurden zes maanden en vergeleken de werkzaamheid van Rivastigmine Hexal met die van een placebo een schijnbehandeling.

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care with the effects of standard care alone.
De studie vergeleek de effecten van toevoeging van Zavesca aan de standaardzorg(verlichting van symptomen) met enkel de standaardzorg.

Canada, compared the effects of different medications used in the treatment of neuropathic pain in an observational study with 182 patients.
Canada, vergeleken de werking van verschillende medicamenten die gebruikt worden in de behandeling van neuropatische pijn in een observatieonderzoek met 182 patiŽnten.

The study compared the effects of dronabinol(THC) and placebo on colonic motility
Het onderzoek vergeleek de werking van dronabinol(THC) en placebo op de beweeglijkheid van de dikdarm

A third study in previously untreated patients compared the effects of giving peginterferon alfa and ribavirin for different
In een derde onderzoek onder nog niet eerder behandelde patiënten werd de werking vergeleken van behandeling met peginterferon alfa

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care(measures used to relieve symptoms) with standard care alone.
De studie vergeleek de effecten van toevoeging van Zavesca aan de standaardzorg(verlichting van symptomen) met enkel de standaardzorg.

The first study compared the effects of Zerit taken alone with those of zidovudine(another antiviral medicine) in 822 HIV-infected
Het eerste onderzoek vergeleek de effecten van Zerit wanneer het alleen werd gebruikt met die van zidovudine(een ander antiviraal middel)

The fifth study compared the effects of remaining on the 80/ 12.5 mg tablet with switching to the 80/ 25 mg tablet in 713 patients who had not responded to the 80/ 12.5 mg tablet.
In de vijfde studie werden de effecten vergeleken van doorbehandeling met de 80/12, 5 mg-tabletten en van overstap op de 80/25 mg-tabletten bij 713 patiënten die niet gereageerd hadden op de 80/12, 5 mg-tabletten.

ONTARGET( ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan
ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) vergeleek de effecten van telmisartan, ramipril

The following table compares the effects of different and combined horizontal resize settings.
De volgende tabel vergelijkt de effecten van verschillende en gecombineerde instellingen voor horizontale formaatwijzigingen.

This laboratory study compares the effects of bright light exposure(5000 lux)
Dit laboratoriumonderzoek vergeleek de effecten van blootstelling aan helder licht(5000 lux),

The study compared the effect of adding Avastin to carboplatin
De studie vergeleek het effect van toevoeging van Avastin aan carboplatine

These studies compared the effect of adding Zurampic
In deze studies werd het effect vergeleken van het toevoegen van Zurampic

No long term studies are available comparing the effects on iron status of infant formulae enriched with different iron contents.
Er zijn geen studies op lange termijn beschikbaar die uitwerkingen vergelijken van de ijzerwaarden van volledige zuigelingenvoeding verrijkt met verschillende ijzergehaltes.

This can be seen by comparing the effects of the three basic strategies that are now used to regulate public transport.
Dit wordt duidelijk bij vergelijking van de effecten van de drie basisstrategieën die bij de regulering van het openbaar vervoer worden toegepast.

The study compared the effect of melphalan and prednisone,
In het onderzoek werd vergeleken welk effect het gebruik van melfalan

One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone,
Een studie vergelijken de effecten van Oxandrolon aan andere agenten met inbegrip als methyltestosterone,

A randomised Phase III study(EGF111438)(N=540) compared the effect of the two regimens on the incidence of CNS as site of first relapse in women with HER2 overexpressing metastatic breast cancer.
Een gerandomiseerd fase III-onderzoek(EGF111438)(N=540) vergeleek het effect van de twee behandelschema's op de incidentie van het CZS als plaats van eerste recidief bij vrouwen met HER2-overexpressieve gemetastaseerde borstkanker.

Clinical trials compare the effects of different drug
Klinische onderzoeken vergelijken de gevolgen van verschillende drugs-

promoting women and men, and comparing the effects of national and industrial policies.
bevorderen van vrouwen en mannen, en de effecten vergelijken van nationale en industriële beleidsmaatregelen.

exercise alone and compared the effect of Velmetia with that of metformin
lichaamsbeweging alleen en vergeleek het effect van Velmetia met dat van metformine

double-blind, placebo controlled, parallel group studies comparing the effect of the combination to vilanterol
placebogecontroleerde onderzoeken met parallelle groepen van 24 weken die het effect van de combinatie vergeleek met het effect van alleen vilanterol

Another study in around 800 girls and women compared the effect of two doses of Silgard in girls aged nine to 13 years with the effect of three doses in girls
In een ander onderzoek onder een 800-tal meisjes en vrouwen werd het effect vergeleken van twee doses Silgard bij meisjes in de leeftijd van negen tot en met dertien jaar met het effect van drie doses Silgard bij meisjes

granted a conditional approval, the company that markets Darzalex will provide the results of two studies comparing the effect of Darzalex used in combination with other cancer treatments(i.e. lenalidomide
zal het bedrijf dat Darzalex in de handel brengt de resultaten van twee studies overleggen waarin het effect wordt vergeleken tussen Darzalex gebruikt in combinatie met andere kankermedicatie(lenalidomide en dexamethason