What is the translation of " COMPARED THE EFFECTS " in Romanian?

• a comparat efectele
• au comparat efectele

Examples of using Compared the effects in English and their translations into Romanian

Both studies compared the effects of Aptivus with those of.
Ambele studii au comparat efectele Aptivus cu efectele altui inhibitor de.

The study compared the effects of three doses of Zonegran with those of placebo(a dummy treatment).
Studiul a comparat efectele a trei doze de Zonegran cu cele ale unui placebo(un preparat inactiv).

An additional randomised clinical trial(n=600) compared the effects of Circadin and placebo for up to six months.
Un studiu clinic suplimentar, randomizat(n=600) a comparat efectele Circadin şi placebo pentru o perioadă de până la şase luni.

The study compared the effects of Epivir taken with zidovudine to didanosine(another antiviral medicine) taken alone.
Studiul a comparat efectele Epivir administrat cu ziduvină cu didanozina(alt antibiotic) administrat separat.

The echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared the effects of SonoVue with those of another contrast agent and of placebo(a dummy treatment).
Studiile despre ecocardiografie au inclus în total 317 pacienţi şi au comparat efectele SonoVue cu cele ale unei alte substanţe de contrast şi cu cele ale unui placebo(preparat inactiv).

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
Studiul a comparat efectele PROCOMVAX cu cele ale unor vaccinuri separate care conţin aceleaşi substanţe active.

The first included 344 patients and compared the effects of three doses of Sifrol with those of placebo.
Primul studiu a implicat 344 de pacienţi şi a comparat efectele a trei doze de Sifrol cu cele ale unui placebo.

Studies compared the effects of two doses of Faslodex(either 125 mg or 250 mg every month) with those of anastrozole(another anticancer medicine) taken at a dose of 1 mg every day.
Ambele studii au comparat efectele a două doze de Faslodex(fie 125 mg, fie 250 mg în fiecare lună) cu cele ale anastrozolului(un alt medicament împotriva cancerului) administrat în doză zilnică de 1 mg.

All of the studies lasted six months and compared the effects of Exelon with those of placebo(a dummy treatment).
Toate studiile au avut o durată de şase luni şi au comparat efectele Exelon cu cele ale placebo(un preparat inactiv).

The study compared the effects of Oxyglobin with no treatment.
Studiul a comparat efectele Oxyglobin cu cele ale neadministrării vreunui tratament.

An additional study compared the effects of Circadin and placebo for up to six months.
Un studiu suplimentar a comparat efectele Circadin cu cele ale placebo timp de şase luni.

The first study compared the effects of Avastin with paclitaxel to paclitaxel alone in 722 patients.
Primul studiu a comparat efectele Avastin în asociere cu paclitaxel cu paclitaxel singur la 722 de pacienți.

One study also compared the effects of adding Revatio or placebo to epoprostenol in 267 patients.
De asemenea, un studiu a comparat efectele obţinute prin adăugarea Revatio sau placebo la epoprostenol, la 267 de pacienţi.

Both studies compared the effects of adding Zenapax or placebo(a dummy treatment) to other immunosuppressive medicines.
Ambele studii au comparat efectele asocierii Zenapax sau a unui placebo(un preparat inactiv) la alte medicamente imunosupresoare.

Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment) to timolol over three months.
Două studii au comparat efectele adăugării Azopt, dorzolamidei sau a unui placebo(preparat inactiv) la timolol timp de trei luni.

The fifth study compared the effects of Mirapexin with those of levodopa in 300 patients with early disease.
Cel de- al cincilea studiu a comparat efectele tratamentului cu Mirapexin cu cele ale levodopa pe 300 de pacienţi cu boală la debut.

The study compared the effects of adding Velcade to melphalan and prednisone with those of melphalan and prednisone alone.
Studiul a comparat efectele adăugării de Velcade la melfalan şi prednison cu cele ale melfalanului şi prednisonului singure.

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care with the effects of standard care alone.
Studiul a comparat efectele adăugării Zavesca la tratamentul standard cu cele ale tratamentului standard administrat în monoterapie.

The fifth study compared the effects of Sifrol with those of levodopa in 300 patients with early disease.
Cel de- al cincilea studiu a comparat efectele tratamentului cu Sifrol cu cele ale tratamentului cu levodopa, la 300 de pacienţi cu boală la debut.

The study compared the effects of Sutent and interferon alfa(the standard first-line treatment for this type of cancer).
Studiul a comparat efectele Sutent cu cele ale interferonului alfa(tratamentul standard de gradul întâi pentru acest tip de cancer).

An additional study compared the effects of adding ORENCIA, infliximab(a TNF blocker) or placebo to treatment containing methotrexate.
Un studiu suplimentar a comparat efectele adăugării ORENCIA, infliximab(un agent blocant TNF) sau placebo tratamentului care conţinea metotrexat.

The study compared the effects of Epivir taken with zidovudine to didanosine(another antiviral medicine) taken alone.
Studiul a comparat efectele Epivir administrat în asociere cu zidovudină cu cele ale didanozinei(alt medicament antiviral) administrate în monoterapie.

The study compared the effects of replacing lamivudine with Emtriva, or remaining on the existing antiviral medicine combination.
Studiul a comparat efectele înlocuirii lamivudinei cu Emtriva sau continuarea tratamentului cu combinaţia de medicamente antivirale existentă.

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care(measures used to relieve symptoms) with standard care alone.
Studiul a comparat efectele adăugării medicamentului Zavesca la tratamentul standard(măsuri utilizate pentru ameliorarea simptomelor) cu cele ale tratamentului standard în monoterapie.

The second study compared the effects of adding either Avastin or placebo to various chemotherapy treatments, including capecitabine, in 1,237 patients.
Al doilea studiu a comparat efectele adăugării fie de Avastin, fie de placebo la diferite tratamente chimioterapice, inclusiv capecitabina, la 1 237 de pacienți.

The studies studied compared the effects of surgery with a variety of options, including physiotherapy, exercise and even placebo surgery, the researchers explain.
Studiile studiate au comparat efectele intervențiilor chirurgicale cu o varietate de opțiuni, inclusiv fizioterapia, exercițiile fizice și chiar operația cu placebo, explică cercetătorii.

Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and predicted response.
Ambele studii au comparat efectele Aptivus cu efectele altui inhibitor de protează selectat pe baza tratamentelor anterioare urmate de pacient şi pe baza răspunsului estimat.

Two further studies compared the effects of Sprycel taken once or twice a day, one in 670 patients with chronic phase CML and the other in 611 patients with advanced phase CML or Ph+ ALL.
Două studii suplimentare au comparat efectele Sprycel administrat o dată sau de două ori pe zi, unul pe 670 de pacienţi cu LMC în fază cronică şi celălalt pe 611 pacienţi cu LMC în fază avansată sau LAL cu Ph+.

All three studies compared the effects of adding ORENCIA or placebo(a dummy treatment) to the other medicines that the patients were already taking for rheumatoid arthritis: these did not include a TNF blocker.
Toate cele trei studii au comparat efectele adăugării ORENCIA sau placebo(un preparat inactiv) la celelalte medicamente care erau deja administrate pacienţilor pentru tratarea poliartritei reumatoide: printre acestea nu a fost inclus un agent blocant TNF.